Программа подготовки кадров по надзору за качеством питания
营养监测培训方案
за кадром oor Sjinees
за кадром
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
幕后
Вся остальная часть процесса за кадром.
所有的技术本身都隐藏在幕后
幕後
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За кадром звучит приятная музыка, и вы уже смотрите на героиню совсем другими глазами.
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??jw2019 jw2019
Разделенные части нового изображения сдвигают части старого за кадр в противоположных направлениях.
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠support.google support.google
Жненщина 2 (за кадром): Да!
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒ted2019 ted2019
Голос за кадром: Все дело в перестройке добычи энергии в Америке.
因為 我們 有 個關 乎 我們 勝利 的 關鍵 的 年輕人ted2019 ted2019
(Голос за кадром) Вуди: Что вы себе позволяете?
接受按键时使用系统铃声(Uted2019 ted2019
Ее семья отказалась говорить перед камерой, и Эми сама остается за кадром на пленке Тредвелла.
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот его реклама: (Видео) Голос за кадром: Какой прыжок!
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样ted2019 ted2019
победить в конкурентной борьбе за кадры со стороны частного сектора и сектора гражданского общества, а также международных организаций;
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧UN-2 UN-2
Я также попросила их записать свой голос за кадром.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心ted2019 ted2019
(Голоса за кадром) «Ты забыл, как тебя зовут?»
杜 立德 的 子弟兵 一 出任? 务?? 让 我 到 指? 挥 中心ted2019 ted2019
За кадром: вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购ted2019 ted2019
Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故ted2019 ted2019
(Голос за кадром) Поток — это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем-то занятый человек.
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。ted2019 ted2019
За кадром остается подавляющая часть того, что миротворцы делают каждый день
人 類 的 基因 密碼 已經 被 破解MultiUn MultiUn
(Скотт Рикард, за кадром) Спасибо.
他 四年 前 殺 了 他 女友 的 女兒 。ted2019 ted2019
( голос за кадром ) Потому что Ты со мной.
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос за кадром: Америка находится в кризисе: экономика, национальная безопасность, климатический кризис.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆ted2019 ted2019
Новое изображение сдвигает старое за кадр.
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等support.google support.google
Голос за кадром: «Напряжение, веселье и интрига.
我的 守護 天使 , 真是 讓 我 驚奇ted2019 ted2019
Голос за кадром: Мне кажется, я только просыпаюсь...
知道 你們 偷的 是誰的 錢 嗎 ?ted2019 ted2019
Мужчина 2 (за кадром): Незадолго до трёх.
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警ted2019 ted2019
Эффект смещения для галереи переходов, при котором новое изображение сдвигает старое за кадр.
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢support.google support.google
Голос за кадром: Для вас может быть очень важно.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !ted2019 ted2019
Кадр за кадром мы смогли воссоздать голову в 3Д измерении, которая полностью соответствовала игре Брэда.
其實 風大 哥 這幾天 已經 沒 再出現 魔 性 了ted2019 ted2019
(Голос за кадром) Ричард Браунинг: Похоже, я нервничаю ещё сильнее, проводя демо сейчас.
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。ted2019 ted2019
2018 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.