Она любит смотреть за кулисами, чтобы увидеть, как готовятся к сцене她喜歡在後台觀看他們如何為舞台做準備
她喜歡在後台觀看他們如何為舞台做準備Она любит смотреть за кулисами, чтобы увидеть, как готовятся к сцене
за кулисами oor Sjinees
за кулисами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
幕后
Эта работа, часто проводимая за кулисами, не оценивается по достоинству и не получает надлежащего финансирования.
这些活动往往是在幕后不动声色地进行,对这些活动往往认识不足,提供的资源也不足。
幕後
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не та девушка, которая приходила за кулисы?
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не хочешь сходить со мной за кулисы ненадолго?
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно устранит даже злую силу, управляющую этим миром из-за кулис,— демонов и их предводителя, Сатану Дьявола.
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係jw2019 jw2019
Эта работа, часто проводимая за кулисами, не оценивается по достоинству и не получает надлежащего финансирования
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了MultiUn MultiUn
Я смогу попасть за кулисы?
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подглядываю из-за кулис.
? 欧 提 斯! 你 看到 那 个面具了吗? 面具 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то сегодня за кулисами расспрашивал меня о медитации.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?ted2019 ted2019
Это сообщение показывает, что, когда Адам впервые совершил грех, за кулисами стоял невидимый подстрекатель.
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了jw2019 jw2019
Как отмечается в одной книге, совсем недавно, «казалось, у вас был пропуск за кулисы.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿jw2019 jw2019
Подожди нас за кулисами, дорогой.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывал: «Я был за кулисами и услышал, как кто-то поёт.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Обман в науке — взгляд за кулисы
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面jw2019 jw2019
Думал ли ты когда-нибудь о всех этих подготовках, которые совершаются за кулисами?
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我jw2019 jw2019
Они лихорадочно работали «за кулисами», и с большим напряжением, переводя 265 докладов и бесчисленные приложения.
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???UN-2 UN-2
Ускользнув за кулисы, я подошла к организатору встречи и спросила: «С кем я сейчас разговаривала?»
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树jw2019 jw2019
Скрывающиеся за кулисами представители духовенства нападают на нас, действуя через законодателей, судей и других должностных лиц.
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人jw2019 jw2019
Значительная часть юридической и организационной работы была проведена «за кулисами» на досудебном этапе разбирательства крупнейших дел.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??UN-2 UN-2
Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?ted2019 ted2019
Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.
斕 睿 饒 虳 墅 昜 婓 珨 お 奀ted2019 ted2019
Значительная часть юридической и организационной работы была проведена «за кулисами» на досудебном этапе разбирательства крупнейших дел
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "MultiUn MultiUn
Они построили некую параллельную систему и в значительной степени препятствуют возвращению беженцев- как публично, так и за кулисами
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄?你 可以 跟 我 說MultiUn MultiUn
Сцена получила новый пол, за кулисами установили новые звуковые и осветительные системы, а также видеотехнику.
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服jw2019 jw2019
Что происходило «за кулисами» во время показа «Фото-драмы»?
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼jw2019 jw2019
Вон там, за кулисами, будет ждать окончания ее речи.
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус показал, что Сатана — это преступник, управляющий миром из-за кулис.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.