за море
海外
за морем oor Sjinees
за морем
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海外
Он увезёт её за море.
等 着 载 她 到 海外 仙境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первыми молились буддисты. Они молились за «море блаженства».
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉jw2019 jw2019
+ 33 Когда приходили твои товары+ из-за моря+, ты насыщал многие народы+.
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。jw2019 jw2019
Благая весть распространяется за море
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?jw2019 jw2019
Мой дом - за морем. где мой народ ждет меня.
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парижским Свидетелям не надо ехать за море, чтобы поговорить с людьми самых разных культур.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权jw2019 jw2019
А позволь спросить, зачем ты прибыл к нам из-за моря?
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предки их из-за морей в далёкий край пришли,
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费LDS LDS
Он ждёт, чтобы перенести её за море.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то там, за морем...
太遠 了 , 他們 移動 也 太快LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Бабушка сказала, что они живут за морем.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увезёт её за море.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы отправились за мором, который может уничтожить человечество.
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие кельты стремились попасть на прекрасный остров (или архипелаг) за морем, где, по их представлениям, люди жили в полном счастье.
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷jw2019 jw2019
Кроме того, чтобы узнать, чего от нас ожидает Бог, нам не нужно подниматься «на небеса» или плыть «за море» (стихи 12 и 13).
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?jw2019 jw2019
+ — 13 и не за морем, чтобы говорить: „Кто отправится для нас за море, принесёт её нам и даст услышать, чтобы мы могли её исполнять?“
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了jw2019 jw2019
Один боаб, помещенный в деревянный ящик, ждал в порту своей отправки за море. Борясь за жизнь, он пустил корни через щели в ящике и врос в берег.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功jw2019 jw2019
7 И Господь не позволил, чтобы они остановились за морем в пустыне, но Он хотел, чтобы они достигли самой аземли обетования, избранной над всеми другими землями, которую Господь Бог приберёг для праведного народа.
朋友 , 我們 太 愚蠢 了 奧 達 不會 去 的LDS LDS
Недавно учрежденной Объединенной технической комиссии МОК и ВМО по океанографии и морской метеорологии (ОКОММ) предстоит выработать консенсусный подход к сбору, распространению и архивированию результатов наблюдений за морем как из атмосферы, так и в океане
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。MultiUn MultiUn
Из‐за неспокойного моря гавань доступна для судов лишь 60–70 дней в году.
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
а) дальнейшее развитие систем систематического наблюдения и мониторинга, таких, как Глобальная система наблюдений за уровнем моря (ГЛОСС
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了MultiUn MultiUn
Из‐за неспокойного моря гавань доступна для судов лишь 60–70 дней в году.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?UN-2 UN-2
Некоторые ОСТО участвуют в одной-двух конвенциях, посвященных ответственности и компенсации за загрязнение моря
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?UN-2 UN-2
Эта система будет подсоединена к Глобальной системе наблюдения за уровнем моря
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码MultiUn MultiUn
4374 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.