конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约
за море oor Sjinees
за море
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
海外
Он увезёт её за море.
等 着 载 她 到 海外 仙境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первыми молились буддисты. Они молились за «море блаженства».
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上jw2019 jw2019
+ 33 Когда приходили твои товары+ из-за моря+, ты насыщал многие народы+.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你jw2019 jw2019
Благая весть распространяется за море
你們 明白 的, 适 合 我的 東西jw2019 jw2019
Мой дом - за морем. где мой народ ждет меня.
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парижским Свидетелям не надо ехать за море, чтобы поговорить с людьми самых разных культур.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們jw2019 jw2019
А позволь спросить, зачем ты прибыл к нам из-за моря?
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предки их из-за морей в далёкий край пришли,
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞LDS LDS
Он ждёт, чтобы перенести её за море.
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то там, за морем...
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Бабушка сказала, что они живут за морем.
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увезёт её за море.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы отправились за мором, который может уничтожить человечество.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие кельты стремились попасть на прекрасный остров (или архипелаг) за морем, где, по их представлениям, люди жили в полном счастье.
自然界 可? 没 有 鄙夷 ,? 没 有...- 人 需要 被??!!jw2019 jw2019
Кроме того, чтобы узнать, чего от нас ожидает Бог, нам не нужно подниматься «на небеса» или плыть «за море» (стихи 12 и 13).
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切jw2019 jw2019
+ — 13 и не за морем, чтобы говорить: „Кто отправится для нас за море, принесёт её нам и даст услышать, чтобы мы могли её исполнять?“
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的jw2019 jw2019
Один боаб, помещенный в деревянный ящик, ждал в порту своей отправки за море. Борясь за жизнь, он пустил корни через щели в ящике и врос в берег.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚jw2019 jw2019
7 И Господь не позволил, чтобы они остановились за морем в пустыне, но Он хотел, чтобы они достигли самой аземли обетования, избранной над всеми другими землями, которую Господь Бог приберёг для праведного народа.
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了LDS LDS
Недавно учрежденной Объединенной технической комиссии МОК и ВМО по океанографии и морской метеорологии (ОКОММ) предстоит выработать консенсусный подход к сбору, распространению и архивированию результатов наблюдений за морем как из атмосферы, так и в океане
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個MultiUn MultiUn
Из‐за неспокойного моря гавань доступна для судов лишь 60–70 дней в году.
天啊 , 杰克 , 我? 没 那 么 累真的UN-2 UN-2
а) дальнейшее развитие систем систематического наблюдения и мониторинга, таких, как Глобальная система наблюдений за уровнем моря (ГЛОСС
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情MultiUn MultiUn
Из‐за неспокойного моря гавань доступна для судов лишь 60–70 дней в году.
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
Некоторые ОСТО участвуют в одной-двух конвенциях, посвященных ответственности и компенсации за загрязнение моря
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的MultiUn MultiUn
Добровольное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点UN-2 UN-2
Эта система будет подсоединена к Глобальной системе наблюдения за уровнем моря
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉MultiUn MultiUn
4374 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.