заболеваемости oor Sjinees
заболеваемости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
14歲以上青少年的發生率也很高Высока степень заболеваемости и среди подростков 14 лет и старше.
發病率заболеваемости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ совместно с другими партнерами-исполнителями принимали участие в усилиях по снижению заболеваемости инфекционными болезнями
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人MultiUn MultiUn
Все еще высока младенческая смертность, что обусловлено высоким уровнем заболеваемости малярией, недостаточным питанием и свертыванием мероприятий по искоренению дракункулеза
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力MultiUn MultiUn
Авторы СП16 заявили, что высокий уровень материнской смертности и заболеваемости в результате проведения небезопасных абортов связан с непредоставлением медицинских услуг государством[endnoteRef:265].
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?UN-2 UN-2
Мы принимаем решительные меры для дальнейшего сокращения заболеваемости СПИДом, и я должен добиться того, чтобы этот показатель больше не увеличивался
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候MultiUn MultiUn
Обсуждение повестки дня в области развития на период после 2015 года предоставляет дополнительную возможность включить гендерные подходы и устранение коренных причин материнской смертности и заболеваемости в широкие рамки, способствующие обеспечению гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
村民?? 热 情 地 送上 他? 们 的 心意UN-2 UN-2
Оценки показателей ежегодной материнской заболеваемости в мире колеблются от консервативной величины, составляющей # миллионов, до свыше # миллионов женщин
偶? 尔 他 一定? 会 离? 开 一? 会MultiUn MultiUn
a) постановил созвать на своей тридцать четвертой сессии дискуссионную группу для обсуждения вопроса о сокращении предотвратимой материнской смертности и заболеваемости в качестве правозащитного приоритета для всех государств, в том числе в контексте Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, и обеспечить полную доступность этого обсуждения для инвалидов;
你 觉得我漂亮吗? 得 我 漂亮??UN-2 UN-2
Лишь одна эта болезнь является главной причиной заболеваемости и смертности, составляющих 30–40 процентов, к тому же она способствует развитию анемии и других вторичных осложнений.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索UN-2 UN-2
с признательностью принимая к сведению Глобальный план действий по борьбе с малярией, разработанный Партнерством за сокращение масштабов заболеваемости малярией,
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼UN-2 UN-2
Хроническая безработица и все большее обнищание – одни из основных факторов, способствующих росту преступности, алкоголизма, наркомании, заболеваемости, насилия и гражданских волнений, что в последнее время наблюдалось в некоторых странах региона.
是?? 谈 你的 新? 节 目的 构 想 。UN-2 UN-2
просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека подготовить тематическое исследование по вопросу о предотвратимой материнской смертности и заболеваемости и правах человека в
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西MultiUn MultiUn
Согласно оценкам, этот показатель равен 214 случаев на 100 000 человек (ГДМО, 1993 год); кроме того, по оценкам, на каждый случай смерти приходится от 20 до 30 случаев заболеваемости.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
В марте 2013 года Агентство выпустило еще один долго ожидаемый и предположительно окончательный доклад, содержащий вывод о том, что оно не нашло доказательств того, что учебные бомбометания на Вьекесе в течение нескольких десятилетий стали причиной заболеваний среди жителей, которые увязывают бомбометания с высокой заболеваемостью раком, астмой и другими болезнями.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?UN-2 UN-2
призывает страны, эндемичные по малярии, развивать региональное и межотраслевое сотрудничество как с государственным, так и с частным сектором на всех уровнях, особенно в области образования, здравоохранения, сельского хозяйства, экономического развития и экологии, для содействия достижению целей в области борьбы с малярией и в связи с этим ожидает представления государствам-членам Рамочной программы действий для применения многосекторального подхода к борьбе с малярией, которая была разработана Партнерством за сокращение масштабов заболеваемости малярией и Программой развития Организации Объединенных Наций, и признает важность применения многосекторального подхода для содействия глобальным усилиям по борьбе с малярией;
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体UN-2 UN-2
ВИЧ/СПИД продолжает оказывать катастрофическое воздействие в мировых масштабах, в том числе вызывает рост смертности и заболеваемости среди трудоспособного взрослого населения, сокращение производства продуктов питания, а также увеличение числа детей-сирот
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。MultiUn MultiUn
В течение двух десятилетий Организация Объединенных Наций и международное сообщество добивались снижения материнской смертности и заболеваемости.
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?UN-2 UN-2
Тридцать два района, эндемичных по ЯЭ, в 24 странах Азии и западной части Тихоокеанского региона были разделены по показателю заболеваемости на 10 групп на основе опубликованных данных и мнений экспертов.
发生什么了? 生 什 么 了? 你 有 忘 记什么吗? 什 么??WHO WHO
Следует пересмотреть приоритеты в области здравоохранения, учитывая изменения в показателях заболеваемости и смертности, в частности у женщин, в свете увеличения заболеваемости раком шейки матки, яичников и раком груди.
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?UN-2 UN-2
призывает также международное сообщество действовать в духе сотрудничества в деле оказания эффективной, дополнительной, согласованной и долговременной двусторонней и многосторонней помощи в борьбе с малярией, включая поддержку Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, с целью помочь государствам, особенно тем, где малярия эндемична, осуществлять продуманные национальные планы, в частности планы в области здравоохранения и санитарии, включая стратегии по борьбе с малярией и комплексные программы мероприятий по снижению детской заболеваемости, на постоянной и равноправной основе, что, в частности, содействует развитию системы здравоохранения;
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么UN-2 UN-2
Недавно ректор Женского университета упомянул об этой проблеме как причине роста заболеваемости остеопорозом среди женщин.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题UN-2 UN-2
по-прежнему серьезно обеспокоены продолжением распространения ВИЧ/СПИДа, туберкулеза, малярии и других инфекционных заболеваний, несмотря на усилия, предпринимаемые государствами-членами для выполнения обязательств, принятых на состоявшихся в Абудже встречах на высшем уровне по инициативе «Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией» (апрель # года) и по вопросу о борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями (апрель # года
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了MultiUn MultiUn
• Поддержка усилиям по борьбе с ВИЧ/СПИДом в штате Эдо, Нигерия,- данный проект спонсируется ПРООН и нацелен на сокращение заболеваемости ВИЧ/СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями и масштабов их распространения в штате Эдо, а также на снижение гуманитарного и социо-экономического воздействия ВИЧ/СПИДа
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了MultiUn MultiUn
Действительно, согласно эпидемиологической статистике заболеваемость в Бенине возросла с 0,36 процента в 1994 году до 4,1 процента в 1999 году.
那個 也 扯 太遠 了- 你 沒 感覺 ?UN-2 UN-2
Среди населения в целом заболеваемость ВИЧ составляет менее одного процента
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
Нарушения прав человека лежат в основе масштабов и глобального распространения поддающихся профилактике причин материнской заболеваемости и смертности, которые, согласно существующим оценкам, уносят полмиллиона жизней в год во всем мире
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.