Я хочу закрыть свой банковский счет我想關閉我的銀行帳戶
我想關閉我的銀行帳戶Я хочу закрыть свой банковский счет · 關閉закрыть
закрыли oor Sjinees
закрыли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
閉眼 睜眼 這樣好點Глаза закрыли, открыли. Так лучше
關閉закрыли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Вентиляция топливного бака осуществляется через закрытую систему удаления воздуха油箱透過封閉式排氣系統進行通風
删除удаления · 油箱透過封閉式排氣系統進行通風Вентиляция топливного бака осуществляется через закрытую систему удаления воздуха
Я хочу закрыть эту книгу и пойти спать我想合上這本書,去睡覺
我想合上這本書,去睡覺Я хочу закрыть эту книгу и пойти спать · 關閉закрыть
Действующий закон не позволяет предпринимателю быстро закрыть неудачный бизнес.現行法律不允許企業家迅速關閉失敗的企業
企業бизнес · 企業家предпринимателю · 允許позволяет · 失敗неудачный · 法律закон · 現行Действующий · 現行法律不允許企業家迅速關閉失敗的企業Действующий закон не позволяет предпринимателю быстро закрыть неудачный бизнес. · 迅速быстро · 關閉закрыть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # года
你 必? 须 步行 二十 天 或者 四十 天MultiUn MultiUn
Ответные меры правительств заключаются в том, чтобы понизить статус таких центров, закрыть и сократить их финансирование, от чего в значительной степени страдают женщины.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
В 2014 году Отдел получил 1180 новых дел и закрыл или урегулировал 1171 дело.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы напомнить всем делегациям о том, что окончательный срок для представления проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности, истекает на следующей неделе во вторник # октября, в # ч # м
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的MultiUn MultiUn
подчеркивая в вышеуказанном контексте важность того, чтобы закрыть эти мрачные главы истории путем примирения и исцеления, и призывая все заинтересованные государства выполнить свое моральное обязательство остановить и обратить вспять долговременные и незатухающие последствия этой практики до созыва в # году Конференции по рассмотрению хода осуществления Дурбанской декларации и Программы действий
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱MultiUn MultiUn
Действуя через Министерство по делам мигрантов и перемещенных лиц, правительство Ирака постаралось реализовать программы, призванные стимулировать перемещенные семьи к возвращению или переселению и тем самым закрыть вопрос о миграции.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ...... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽UN-2 UN-2
Введя в действие указанное выше распоряжение и, в частности, предоставив Республике Албании «разрешение» открыть отделение связи, Специальный представитель и глава МООНК предпочел закрыть глаза на политику Республики Албании, а также на тот факт, что Союзная Республика Югославия и Республика Албания не имеют дипломатических отношений.
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем закрыть это заседание и завершить сессию Первого комитета 2010 года, позвольте мне предложить вам ряд заключительных комментариев.
所以 我? 觉 得 你 爸爸 很 酷UN-2 UN-2
Этот филиал закрыт.
? 这 是? 国 家 安全 事故 , 抱歉? 连 累 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный комитет принимает к сведению решение ряда управляющих держав закрыть некоторые из этих военных баз в несамоуправляющихся территориях или уменьшить численность их персонала.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡UN-2 UN-2
В то же время жаль, что # сентября израильские власти закрыли три регистрационных центра и задержали пять сотрудников палестинской Комиссии
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定MultiUn MultiUn
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?jw2019 jw2019
В разделе (с) главы 11 Руководства ЮНЕП по программам указано, что проект должен быть закрыт не позднее чем через 24 месяца после даты функционального завершения или прекращения проекта.
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说UN-2 UN-2
Пытаясь обуздать незаконный импорт стрелкового оружия и легких вооружений- явление, рука об руку идущее с наркоторговлей,- правительство в августе закрыло одну из своих границ
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头MultiUn MultiUn
После того как Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) закрыла близ Митровицы Звечанский плавильный завод, косовские сербы регулярно устраивали перед заводом демонстрации с участием от # до # человек
警探 , 我 是 山姆 ·? 萨 瑟? 兰MultiUn MultiUn
6.6 Судья в итоге пришел к выводу о том, что причиной смерти сына автора сообщения было самоубийство в результате применения огнестрельного оружия без вмешательства третьих лиц; на основании этого он счел, что эти факты не являются преступлением и что ему следует дело закрыть.
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松UN-2 UN-2
Специальный докладчик настоятельно призывает правительство Соединенных Штатов выполнить рекомендации пяти независимых экспертов Организации Объединенных Наций, резолюцию Межамериканской комиссии по правам человека и решение Верховного суда Соединенных Штатов, незамедлительно закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо и принять все рекомендуемые меры в отношении положения заключенных.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
Были приняты также ограничительные меры, призванные закрыть доступ женщинам и девушкам к медицинскому обслуживанию.
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?UN-2 UN-2
автомастерских в Хартуме и 6 секторах (региональный штаб в Кассале был закрыт по завершении выполнения мандата в восточной части страны): в Хартуме, Джубе, Вау, Малакале, Кадугли, Эд-Дамазине и Абьее, а также в Эль-Обейде и Эль-Фашире
十二? 岁 的 孩子 , 想做 牙? 医UN-2 UN-2
УВКБ оказало помощь в репатриации # беженцев из этой группы в # году и около # человек в течение первой половины # года, что позволило закрыть лагерь сомалийских беженцев в Хартишейке
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥MultiUn MultiUn
И затем, когда она закрыла дверь, бабушка сказала: "Нет, нет, нет, нет.
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?ted2019 ted2019
За это время представителям Организации Объединенных Наций, учреждениям по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи и представителям средств массовой информации доступ в лагерь был закрыт.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅UN-2 UN-2
В южной части Сирийской Арабской Республики проведение гуманитарных операций по-прежнему осложнялось тем, что в апреле негосударственные вооруженные группы захватили пункт пересечения границы с Иорданией в Насибе, а затем закрыли границу.
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘UN-2 UN-2
Председатель может также предложить прервать или закрыть заседание или прения по обсуждаемому вопросу.
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下UN-2 UN-2
Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.