захватчики侵略者 oor Sjinees
захватчики侵略者
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們並不是以佔領者和侵略者的身分去的Мы шли не как оккупанты и захватчики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вновь сыны и дочери Эфиопии своими жизнями заплатили за изгнание захватчиков, закрепившихся на линии фронта Мереб-Заламбесса-Алитена.
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动UN-2 UN-2
Они подчеркнули, что, хотя на словах правительство привержено созданию режима, позволяющего деревням майя подтвердить свои права на земли, в отношении которых они обладают традиционными правами, на практике оно продолжает вести себя таким образом, как если бы традиционных имущественных прав не существовало и майя были захватчиками земель, которыми они традиционно пользовались и на которых они традиционно проживали
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!MultiUn MultiUn
Ведется жестокая политическая игра, существуют тайные программы хищения природных ресурсов и ведется манипулирование средствами массовой информацией, с тем чтобы убедить мир, что жестокий захватчик – Марокко – защищает права сахарцев и даже что сахарцев в действительности не существует.
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔UN-2 UN-2
К захватчикам и их жертвам нельзя относиться одинаково.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Через несколько дней Республика Сербия будет отмечать шестьдесят пятую годовщину освобождения нашей столицы от фашистских захватчиков.
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!UN-2 UN-2
Ничто не может оправдать актов, совершенных армией захватчиков, которые грубо нарушают основные положения международного права
拜托 放下? 枪 吧- 我 叫 你? 别 出? 来 的!MultiUn MultiUn
Египетские официальные лица, возглавляющие в настоящее время дипломатические усилия по урегулированию этого конфликта, сообщают, что сейчас обсуждается пакет предложений, разработанный с целью устранения озабоченностей обеих сторон, однако захватчики заявляют, что им необходимы дополнительные гарантии.
現在, 自從 這件 事 完結 後, 人們 都 認為 我 很 有錢 了...所以 我 要 出去 大把 花錢, 做 那些 富人 該 做 的 事UN-2 UN-2
По историческим сведениям, царь Гога жил в Х веке н. э., и говорят, что он спас свой народ от мусульман-захватчиков, заведя врагов в кишащее змеями место, где войско погибло от змеиных укусов.
我 不要 像? 个 任性 的 小孩jw2019 jw2019
Агрессивное поведение Израиля запятнало его так, как не был запятнан ни один захватчик в истории: кумулятивно оно является массированным нарушением всех — без всякого исключения — исторически сложившихся человеческих законов и норм в целом.
敢 笑話 我 你們 這 群 雜種!UN-2 UN-2
защитников捍衛者
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !Rene Sini Rene Sini
Авраам стал преследовать захватчиков и возвратил уведенных ими людей вместе с имуществом, но в Библии не говорится, что Фидал или другие цари были взяты в плен или убиты (Бт 14:1—17).
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多jw2019 jw2019
Разумеется, государство-захватчик пренебрегло требованиями резолюции: только в течение мая в Рафахе было разрушено # зданий, в результате чего без крова остались # человек
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快MultiUn MultiUn
Захватчики не щадили ни женщин, ни детей, ни стариков.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Много столетий спустя в пророчестве Исаии было сказано, что в Михмасе ассириец-захватчик «кладет свои вещи» (Иса 10:24, 28).
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !jw2019 jw2019
Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вновь захватчики и агрессоры, особенно из Руанды и Уганды, находятся в нашей стране, и я вновь буду говорить об этом.
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我?? 厌 它UN-2 UN-2
Жители Британии яростно сражались с захватчиками несколько следующих столетий, наполненных смутой.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估ted2019 ted2019
Это означает, что великий американский народ и различные страны Европы вынуждены исполнять требования и пожелания небольшой группы стяжателей и захватчиков.
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人UN-2 UN-2
Во-первых, стена высочайших гор отделяла этот народ от внешнего мира и преграждала путь захватчикам.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人jw2019 jw2019
Масаи и другие восточно-африканские скотоводческие племена вели ожесточенную борьбу с европейскими захватчиками и в итоге заключили ряд договоров с Британской короной.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶UN-2 UN-2
«Аш-Шабааб» взял на себя ответственность за эти нападения и обещал и далее совершать нападения на федеральное правительство и тех, кого он именует «захватчиками», включая Организацию Объединенных Наций.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我UN-2 UN-2
Вместе с тем очевидно имеется согласие по вопросу о том, что такое jus ad bellum существует в тех случаях, когда народы "насильственно" лишаются своего права на самоопределение государством-захватчиком (т.е. его опирающийся на вооруженную силу или даже на меры принуждения, не предусматривающие военного насилия, отказ предоставить самоопределение угнетаемым народам).
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難UN-2 UN-2
В эти тяжелые периоды лаосской истории население Лаоса во всем его этническом многообразии эксплуатировалось иностранными захватчиками, было лишено национальной независимости и права быть хозяином своей страны.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?UN-2 UN-2
Агрессивное поведение Израиля запятнало его так, как не был запятнан ни один захватчик в истории: кумулятивно оно является массированным нарушением всех- без всякого исключения- исторически сложившихся человеческих законов и норм в целом
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
ЗАХВАТЧИКАМИ были монголы, народ, пришедший из степей центральной и северо-восточной Азии, где сегодня находится Монголия.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.