захватываемую捕獲
她講述了一段關於她旅行的吸引人的故事Она рассказывала захватываемую историю о своем путешествии
захватываемым捕獲 oor Sjinees
захватываемым捕獲
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這部電影非常吸引人,我忘記了時間Фильм был настолько захватываемым,что я забыл о времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ужасное развитие событий, при котором угрозе подвергаются общественный порядок и безопасность народов, захватываются и уничтожаются пассажирские самолеты, распространяются смертоносные вирусы и отравляется вода, не должно повториться.
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.
每种元素都以代表其功用的图标来表示ted2019 ted2019
«Любое лицо, которое мобилизует и вооружает группы или возглавляет вооруженные группы для цели разграбления государственного имущества или имущества отдельных граждан или захватывает или уничтожает недвижимую или движимую собственность, подлежит наказанию в виде смертной казни.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Узнав о том, с каким успехом Израиль захватывает землю — были завоеваны Иерихон и Гай, а гаваонитяне сдались,— царь иевусеев Адониседек возглавил союз пяти царей, которые были решительно настроены остановить вторжение израильтян (ИсН 9:1, 2; 10:1—5).
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下jw2019 jw2019
Поскольку занимаясь спиритизмом человек попадает под влияние демонов, отвергайте его в любом его проявлении, каким бы забавным или захватывающим это ни казалось.
在工作表中插入新的一列jw2019 jw2019
Это не единственная захватывающая часть.
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了ted2019 ted2019
Каким же захватывающим и счастливым было это время!
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了jw2019 jw2019
В частности, во время нападений на полицейские участки и другие правительственные объекты повстанцы захватывали оружие
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
Какое захватывающее зрелище!
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?jw2019 jw2019
представляется захватывающей темой
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Многие считают, что рабовладельцы захватывали свою добычу, совершая набеги на деревни и похищая всех, кого хотели.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺jw2019 jw2019
Хотя сообщений о нападениях на школы и больницы не было, в Итури и Северной Киву была отмечена тенденция к тому, что школы захватывают вооруженные силы и группы
說得 好 , 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好MultiUn MultiUn
Но ничто в действительности не гласит так, что вся эта интерактивная модель — которая так захватывает и запечатлевает реальность — своего рода веб Zeitgeist 1995-го года, как ссылка «Кликните, чтобы посмотреть на фотографию моей собаки».
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的ted2019 ted2019
При таком подходе границы понятия "государственный терроризм" не просто расширяются до международных масштабов, но захватывают даже- и это можно понимать буквально- случаи применения силы в международных отношениях
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误MultiUn MultiUn
Правительство Шри-Ланки продолжает проводить эту гуманитарную политику даже сейчас, хотя мы знаем, что значительная часть этих гуманитарных грузов захватывается террористами
被 詢問 時, 你 聲稱 你 根本 就 不是 其中 成員MultiUn MultiUn
захватывает судно или осуществляет контроль над ним силой или угрозой силы, или путем любой другой формы запугивания;
傳回作用中元件的索引 。UN-2 UN-2
Они захватывают земли сирийских арабов и мешают им заниматься сельскохозяйственной деятельностью, применяя различные методы запугивания и пытки, полностью игнорируя резолюции международного сообщества, в том числе резолюции Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального совета и других, а также вопиющим образом нарушая Устав Организации Объединенных Наций, принципы международного права и нормы международного гуманитарного права
啊 , 你 竟然 來 了 , 我 嚇一跳MultiUn MultiUn
Те, кто захватывал власть силой оружия, не представляли народ
我 是... 紐約 時報 的 一個 字謎 迷MultiUn MultiUn
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉MultiUn MultiUn
Во всех городах и лагерях беженцев, в которые вторгались израильские оккупационные силы, они действовали по одному и тому же сценарию: вели беспорядочную стрельбу и убивали ни в чем неповинных мирных жителей, наносили умышленный ущерб системе водо- и электроснабжения и телефонной сети, захватывали принадлежащие гражданским лицам дома, причиняли значительный ущерб их собственности, стреляли по машинам скорой помощи и препятствовали оказанию медицинской помощи раненым.
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?UN-2 UN-2
То же наказание применяется к лицу, которое захватывает контроль над оффшорной платформой с применением незаконного принуждения, о котором говорится в статье 260 настоящего Закона».
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !UN-2 UN-2
Сколько радости можно было бы получить, выполняя такую захватывающую работу!
謝謝 , 不過 , 我媽 媽 不讓 我 踢球jw2019 jw2019
Мы хорошо знаем, что в ходе политических преобразований уже организованные по политическим интересам группы наиболее успешно захватывают власть.
諷刺 的 是 , 我 四處 旅 遊 , 來 找尋 真我UN-2 UN-2
Разразившийся в мире и все еще продолжающийся финансовый кризис представляет собой захватывающее зрелище, однако эта буря унесла не только ресурсы и запасы арабского мира, но и обнажила чрезвычайную незащищенность систем, на которые опирался мир, контролируя свои дела и поддерживая свое равновесие
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.