зашифрованные данные oor Sjinees

зашифрованные данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

加密数据

Эти законы обязывают сотрудничать с полицией владельцев компьютеров, которые защищают их с помощью пароля или сокрытия зашифрованных данных.
这些法律规定,由密码保护的电脑或者藏有加密数据电脑的主人必须同警方合作。

加密文字

加密資料

已加密文本

voorbeelde

Эти законы обязывают сотрудничать с полицией владельцев компьютеров, которые защищают их с помощью пароля или сокрытия зашифрованных данных.
这些法律规定,由密码保护的电脑或者藏有加密数据电脑的主人必须同警方合作。

Ошибка: модуль криптографии не вернул каких-либо зашифрованных данных. Сообщите об этой ошибке: %
错误: 后端没有返回任何编码后的数据 。 请报告此错误 : %

Она, должно быть, зашифровала данные на диске.
她 肯定 给 那个 硬盘 加密 了 只有 她 才能 破解

Хотя по большинству мер достигнуто согласие, у Ирана все еще остаются оговорки в отношении дистанционной передачи зашифрованных данных по гарантиям в Центральные учреждения Агентства в Вене
虽然已经就其中大多数措施达成了一致,但伊朗对向维也纳原子能机构总部远程传送加密保障数据仍有保留意见。

Управление разведки и контроля за эмиграцией и иммиграцией при поддержке бельгийской компании «СЕМЛЕКС» разработало эти документы, содержащие цифровую фотографию и зашифрованные данные (машиносчитываемую запись в виде буквенно-цифрового кода
内外移民资料和管制局在比利时公司SEMLEX的协助下,用数码照片和编码资料(条形码)制作此类文件。

Управление разведки и контроля за эмиграцией и иммиграцией при поддержке бельгийской компании «СЕМЛЕКС» разработало эти документы, содержащие цифровую фотографию и зашифрованные данные (машиносчитываемую запись в виде буквенно-цифрового кода).
内外移民资料和管制局在比利时公司SEMLEX的协助下,用数码照片和编码资料(条形码)制作此类文件。

Оба, XML Signature и XML Encryption используют элемент KeyInfo, который относится как потомок к элементам SignedInfo, EncryptedData, или EncryptedKey, и предоставляет информацию для получателя о ключах, которые используются для проверки подписи или расшифровки зашифрованных данных.
XML Signature和XML Encryption都使用了KeyInfo元素,或者作为SignedInfo元素、EncryptedData元素或EncryptedKey元素的子元素出现,并为接收者提供对签名进行验证或对加密数据进行解密所需的密钥信息。

Эти порталы для миротворческих операций включают следующее: 348 звуковых каналов (87 процентов от общего числа), 5 каналов для факсимильной связи (11 процентов), 42 канала передачи данных (95 процентов) и 34 канала передачи зашифрованных данных (100 процентов).
这些维持和平线路包括如下:348条语音通道(占总数的87%)、5条传真通道(11%)、42条数据通道(95%)和34个密码通道(100%)。

Зашифрованная база данных?
那个 加密 数据库?

Согласно разделам 49 и 53 Закона о правовом регулировании следственных полномочий от 2000 года, отказ от предоставления ключей к зашифрованным данным по требованию является преступлением (мера наказания — два года тюремного заключения, а в случаях, когда речь идет о сексуальном насилии над детьми, — пять лет).
按照2000年《调查权监管法》第49部分和第53部分的规定,被要求却不披露加密数据的密码,则构成犯罪(可判处两年监禁,对于儿童性虐待案件,则可判处五年监禁)。

Если данные зашифрованы, доступ к ним можно получить только после снятия блокировки устройства.
解锁您的加密设备就会解密您的数据。

Данные, они зашифрованы, но это много времени у них не займет.
数据 是 加密 的 但 他们 用 不了 太久 就 会 破译

Клиентская база данных была зашифрована.
我們 的 客戶 數據庫 是 加密 的

Алгоритм SHA256 – это безопасный алгоритм хеширования, применяющийся для преобразования данных в зашифрованные строки длиной 256 бит.
SHA256 代表“安全哈希算法 256 位”,用于加密安全技术。

Закрытые ключи должны храниться в надёжном месте. Если кто-то ещё имеет доступ к файлу секретного ключа, все данные, зашифрованные этим ключом, будут скомпрометированы! Продолжить экспорт ключа?
绝密密钥 不应该 保存在不安全的地方 。 如果有其他人能够访问这个文件, 用它作为密钥进行加密的安全性将会受到损害 ! 要继续导出密钥吗 ?

� Результатом этих синергических эффектов стала, например, разработка и осуществление усовершенствванных автоматических измерительных систем для проверки по гарантиям МАГАТЭ, в которых датчики движения запускают проведение неразрушающих измерений и видесъемку перемещения объектов в интересующем пространстве и зашифрованную передачу этих данных в ЦУ МАГАТЭ через Интернет.
� 这些协同作用例如促进了用于原子能机构保障核查的先进自动测量站的发展和实施,在这些测量站中的移动传感器在通过有关空间的目标时会触发进行非破坏性测量和视频录像,并通过因特网自动地向原子能机构总部传输这些加密数据。

Результатом этих синергических эффектов стала, например, разработка и осуществление усовершенствванных автоматических измерительных систем для проверки по гарантиям МАГАТЭ, в которых датчики движения запускают проведение неразрушающих измерений и видесъемку перемещения объектов в интересующем пространстве и зашифрованную передачу этих данных в ЦУ МАГАТЭ через Интернет
这些协同作用例如促进了用于原子能机构保障核查的先进自动测量站的发展和实施,在这些测量站中的移动传感器在通过有关空间的目标时会触发进行非破坏性测量和视频录像,并通过因特网自动地向原子能机构总部传输这些加密数据。

Она собрала большой объем компьютерных и электронных данных,- часть из которых либо зашифрована, либо закодирована,- и посетила ряд мест в Сирии
它已收集了大量的计算机和电子数据,其中的一些数据做了加密或编码处理,并查访了叙利亚许多地方。

В связи с обеспокоенностью по поводу незаконного или произвольного наблюдения и/или перехвата сообщений, а также незаконного или произвольного сбора личных данных третьими сторонами правительство Германии настоятельно рекомендует поставщикам услуг в области информационных технологий использовать системы зашифрованной связи и не направлять телекоммуникационные данные иностранным разведывательным службам.
由于关切非法或任意监测和/或侦听通讯及第三方非法或任意收集个人数据的问题,德国政府强烈鼓励信息技术服务供应商将电信加密,并且不向外国情报机构转送电信数据。

Данные в таблице отсортированы по доменному имени и количеству писем, зашифрованных по протоколу TLS.
该表格会按网域和使用 TLS 加密的邮件数量整理相关数据。

Если данный параметр включен, то все сообщения, посылаемые вами, будут зашифрованы (при условии, что шифрование доступно и настроено). При желании вы можете отключить шифрование отдельного сообщения
若启用此选项, 只要可以并且您希望加密, 您发送的所有信件都会被加密; 当然, 如果您愿意的话也可以单独禁用每封信的自动加密 。

. Данную информацию оказалось невозможным проверить, поскольку местонахождение объекта, на котором проводились допросы, было зашифровано в докладе генерального инспектора ЦРУ, хотя из независимых источников экспертам стало известно, что данный объект действительно находился в Таиланде и был известен под названием "Кошачий глаз".
尽管独立的信息来源告诉专家们说,拘留所的确在泰国,称为“猫眼”,但由于中央情报局监察长办公室的报告删除了审讯地点,因此这一信息无法得到核实。

Система Бумажника KDE сохраняет данные в бумажнике на вашем жёстком диске. Данные сохраняются только в зашифрованном виде, в настоящее время для этого используется алгоритм blowfish в качестве ключа. Когда бумажник открыт, запускается приложение управления бумажником и появляется значок в системном лотке. Вы можете использовать это приложение для управления вашими бумажниками. Оно позволяет даже легко переносить бумажники и их содержимое с одной машины на другую
KDE 钱包系统将您的数据存储在本地硬盘的 钱包 文件中。 数据只能以加密方式写入, 这并且会用您的密码作为密钥进行强加密。 当钱包打开时, 钱包管理器应用程序将会调用并在系统托盘中显示图标。 您可以使用此应用程序管理您的钱包。 它甚至允许您拖曳钱包及钱包的内容, 这样就可以很轻松地将钱包复制到远程系统 。

Региональное и международное сотрудничество осуществляется с помощью уникального инструмента интернет-связи "ContainerComm", который позволяет в зашифрованном виде в реальном масштабе времени и стандартным образом безопасно передавать такие данные, как сигналы уведомления, сообщения об изъятиях, ответные послания, оповещения и другую соответствующую информацию правоохранительных органов.
ContainerComm使区域和国际合作得以开展,这是一种独特的网络通信工具,使得采用加密方法、安全、实时且标准化的交流预警信息、缉获报告、反馈、警报等数据以及其他执法相关信息成为可能。