знак "плюс" oor Sjinees

знак "плюс"

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

加號

Soortgelyke frases

знак плюс
加号 · 加號

знаки плюс и минус
加号与减号

voorbeelde

Буквенно-цифровые коды для объединенных характеристик опасности формируются на основе кодов отдельных характеристик опасности, которые объединяются знаком плюс ("+").
组合说明的混合代码,用加号 (“+”) 连接构成组合说明的单个说明代码组成。

В некоторых случаях перед заказом бюджета может стоять зеленый знак плюса (+) или красный знак минуса (-).
預算委刊單前面有時候會出現綠色 + (加號) 或紅色 - (減號)。

Знак не минус, а плюс.
不是负面效应,而是正面的。

26 букв плюс знак вопроса по кругу. На каждую букву - по 13 градусов.
如果 把 標有 26 個 字母 的 牌牌 圍成 一圈 ,

Примечание: не добавляйте знак плюс (+) для обозначения северной широты и восточной долготы.
注意:請勿以加號 (+) 表示往北/往東。

Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса.
注: 估计的捐助额以加号数目表示,最高为++++。

Нажмите синюю кнопку со знаком плюса.
点击蓝色的 + 图标。

Наука не бывает со знаком " плюс " или " минус ", Виктор.
科學 沒 有 好 壞 之分 , 維克多

Военные расходы и расходы на содержание тюрем учитываются со знаком «плюс».
随着进步它也算上了炸弹和监狱 但它却无法算上幸福或者和谐。

ЗНАНИЯ ПЛЮС ОПЫТ в области технологии и рынков (важное значение имеют фирменные знаки или привилегированный доступ на рынки)
工艺技术和市场(品牌名称或进入重要市场的特殊权利)方面的知识及经验

Я вижу знак плюса.
我看见这个+号

Буквенно-цифровые коды для объединенных характеристик опасности формируются на основе кодов отдельных характеристик опасности, которые объединяются знаком плюс ("+"
组合说明的混合代码,用加号 (“+”) 连接构成组合说明的单个说明代码组成。

В любом случае сумма, указанная после зеленого знака плюса, доступна для использования вместе с имеющимся бюджетом.
在這兩種情況下,綠色 + 後面的金額是您可以使用的額外預算 (已套用抵免額調整項)。

Не ставьте пробел между знаком плюса и следующим за ним словом.
請勿在加號 (+) 前置字元與需要冠上修飾符的字詞之間加入空格。

При этом третий уровень отмечается знаком плюса.
如果您已為某分級類別選擇了第三個選項,字母代碼後方將顯示加號 (+)。

Щёлкните по знаку плюс (+) слева от названия группы, в которой находится шаблон
单击模板组前面的加号, 您可找到想要删除的模板 。

Чтобы развернуть или свернуть сгруппированные строки и столбцы, нажмите на знак плюса (+) или минуса (-).
要展开或收起已分组的行或列,请点按加号 (+) 或减号 (-)。

Знаки «плюс» и «минус» (+ и −) — математические символы, используемые для обозначения операций сложения и вычитания, а также положительных и отрицательных величин.
+ − 加号和减号(“+”和“−”,合称加减号),是用来表示正数和负数、加法与减法的数学符号。

Труды европейских математиков начала XV века, как правило, используют латинские буквы «P» и «M» в качестве знаков «плюс» и «минус» соответственно.
十五世纪的欧洲,人们通常使用字母 P 和 M 作为加号和减号。

Добавляя к результатам поиска знак «плюс» (+), Поисковый портал МПРКИ показывает, что он обнаружил группу документов об одном и том же испытании.
ICTRP一站式检索入口将“+”符号显示在检索结果中,从而发现同一试验的多个记录。

В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам- с положительным знаком "плюс"
根据修订的 # 年气专委指南的规定,为提供报告的目的,清除量始终采用负号标记(-),排放量始终采用正号标记(+)。

В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам - с положительным знаком "плюс" (+).
根据修订的1996年气专委指南的规定,为提供报告的目的,清除量始终采用负号标记(-),排放量始终采用正号标记(+)。

Зеленый знак плюса может появиться перед суммой в двух случаях: либо в вашем аккаунте была применена кредитовая корректировка, либо мы обнаружили недействительные клики, плата за которые не взимается.
如果金額前面出現綠色 + (加號),表示帳戶已套用抵免額調整項,或是我們發現您無須付費的無效點擊。

Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО # путем умножения С на фактор # и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО # со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО # со знаком "плюс"
将碳储存量的净变化转换成 # 时使用 # 乘以C, 并把 # 净清除量的标记改为负号(-),把 # 净排放量的标记改为正号(+)。

Абсолютные изменения в накоплениях углерода пересчитываются в СО2 путем умножения С на фактор 44/12 и изменения показателя на абсолютную абсорбцию СО2 со знаком "минус" (-), или абсолютный выброс СО2 со знаком "плюс" (+).
将碳储存量的净变化转换成CO2时使用44/12乘以C, 并把CO2净清除量的标记改为负号(-),把CO2净排放量的标记改为正号(+)。