знак корня oor Sjinees

знак корня

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

根号

символ операции извлечения корня n-й степени

voorbeelde

(от корня со знач. «делать знаки; произносить»).
(Mallothi)〔词根的意思是:示意;说出〕

Однако Бюро по патентам и товарным знакам Соединенных Штатов недавно указало, что оно в корне пересмотрит свои процедуры предоставления патентов на методы организации бизнеса
不过,美国专利和商标局现在指出,该局将彻底检查其给予商业方法专利的程序。) 美国联邦贸易委员会主席曾经指出,“问题与其说是应否保护革新的动机,还不如说应给予多少保护才适当,因为有关各方都同意予以保护。”

С соответственными знаками огласовки образуется слово «сатана»; согласно ученому Эдвард Лангтон, оно «происходит от корня, означающего „оказывать сопротивление“ или „быть противником или поступать как таковой“».
据学者兰顿(Edward Langton)称,“撒但”一词“来自一个字根,意思是‘反对’、‘成为对头或采取敌对行动’。”(

Сегодня я живу в комнате, которую не могу позволить себе сделать больше, и, возможно, в знак своей ностальгии, я покрыла её зелёным, всё ещё мечтая, как все сирийцы, вернуться к моим нагромождённым коробкам, к мои вещам, к месту во вселенной, которое я безопасно зову «Домом», чтобы вновь жить там и возвратиться к своим корням и своей истории.
现在我住在一个勉强负担得起的小房间里。 也许是因为怀旧,我把它布置成绿色的。 我像所有叙利亚人一样梦想着有一天能回家,回去找到那些堆栈的箱子,那些属于我的东西,回到这个宇宙里我能称之为「家」的安心之处,重新在那里生活,找回我的根,我的过往。