знак отличия oor Sjinees

знак отличия

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

徽章

naamwoord manlike

Приобретение личного снаряжения, знаков отличия и предметов обмундирования для военных наблюдателей и личного состава контингентов.
为军事观察员和特遣队人员购置装备、徽章和制服。

識別標誌

manlike

识别标志

manlike

voorbeelde

Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия
颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。

За десять лет начиная с 2000 года постоянно росло число женщин, награжденных специальными знаками отличия.
在2000年代,妇女获得了越来越多的特别奖项。

Награды: девять медалей и знаков отличия.
荣誉:九枚荣誉勋章。

Награжден знаком отличия «Академические пальмы» (Франция, 1986 год)
法国学院棕榈勋章(1986年)

У каждого есть свой знак отличия.
每个 人 都 背负着 一个 徽章

И получит знаки отличия, я надеюсь.
我敢 说 会 英姿焕发

Они не предъявили каких-либо документов и не носили знаков отличия
他们没有出示任何身份证件,也没有佩戴任何徽章。

Награды и знаки отличия: награжден орденом и медалью.
荣勋:一枚勋章和一枚奖章

Ткань из викуньи была признанным знаком отличия; позволять ее себе могли лишь высокопоставленные люди.
骆马毛制成的布料是身分的象征,惟独国中地位最高的人才能采用。

Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина # год
荣获君士坦丁市长授予的荣誉科学研究者的称号 # 年。

У каждого свой знак отличия.
每个 人 都 背负着 一个 徽章

Знак отличия «За заслуги в области сельского хозяйства»
他还负责监测欧洲安全与合作组织(欧安组织)的工作。

На различных контрольно-пропускных пунктах в Сирийской Арабской Республике можно было видеть боевиков, имевших религиозные знаки отличия.
在阿拉伯叙利亚共和国的不同检查站,可见到佩戴不同派别徽章的战斗人员。

Удостоен иностранными государствами многих орденов, медалей и знаков отличия
他还获得外国政府颁发的许多勋章和奖章。

Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год
荣获君士坦丁市长授予的荣誉科学研究者的称号,2003年。

k) учреждение и использование, в соответствии с распоряжениями Центрального органа, муниципальных символов, знаков отличия и почетных титулов
k) 按照中央当局的条例,创设和使用市镇的标志、勋章和荣誉称号

Патенты, знаки отличия и награды
专利、荣誉和奖项

Приобретение личного снаряжения, знаков отличия и предметов обмундирования для военных наблюдателей и личного состава контингентов
为军事观察员和特遣队人员购置装备、徽章和制服

Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов.
在川普(Donald Trump)成為美國總統、入侵伊拉克、還有911事件之前,加拿大人就會放些楓葉在行李上以區別他們和美國人。

Удостоен иностранными государствами многих орденов, медалей и знаков отличия.
他还获得外国政府颁发的许多勋章和奖章。

Приобретение личного снаряжения, знаков отличия и предметов обмундирования для военных наблюдателей и личного состава контингентов.
为军事观察员和特遣队人员购置装备、徽章和制服。

предприятий уже отмечены знаком отличия "Организация, способствующая равенству возможностей для женщин и мужчин"
有 # 家企业已经被认为是“男女平等的合作单位”并且挂上了相应的标识。

Награжден многими медалями и знаками отличия за достижения в области науки и техники.
荣获多项科学技术成就奖章和荣誉称号。

Они не предъявили каких-либо документов и не носили знаков отличия.
他们没有出示任何身份证件,也没有佩戴任何徽章。

В течение празднований в Ватикане Пачелли наградил фон Папена высоким папским знаком отличия, великим крестом ордена Пия.
在梵谛冈举行的庆祝仪式中,帕彻利将教皇的最高奖章授予冯佩平。