зонд oor Sjinees
зонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
探测器
На зонде будет смонтирован комплект из восьми научных приборов, которые будут осуществлять сбор данных о воздействии солнечных бурь.
极地射流强化探测器将包括一套共八台科学仪器,用来收集太阳风暴的影响数据。
探针
Наша лаборатория работает над молекулярными зондами, которые могут идентифицировать конкретные бациллы туберкулеза, вызывающие инфекцию.
我们自己的实验室正在研究分子探针,它可识别造成感染的特定结核病杆菌。
探針
Перед тем как вставить зонд я простерилизую его.
放 探針 的 時候 , 我會用 酒精 消毒
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
高分辨率紅外輻射探測儀инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностью · 探測器 · 空間探測器 · 空间探测器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подкомитет с удовлетворением отметил успешное возвращение 13 июня 2010 года первого японского космического зонда "Хаябуса", предназначенного для изучения астероидов и забора проб.
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
Для того чтобы выполнить некоторые из этих заявок, было предложено использовать два альтернативных метода распространения: одну систему RARS (региональную систему ретрансляции данных усовершенствованного вертикального эксплуатационного зонда на спутнике для телевизионного наблюдения в ИК-диапазоне спектра (TIROS)) для Южной Америки и одну RARS для Азии и Тихого океана
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了MultiUn MultiUn
В сохраняемые в архивах сводки данных от озоновых зондов следует также включать одновременно собираемую информацию о профилях водяного пара
你 愿 意 承擔 這項 計 划 嗎?MultiUn MultiUn
В сентябре 2013 года ЕКА и французское космическое агентство (Национальный центр космических исследований – КНЕС) успешно завершили первые полеты шаров‐зондов по исследованию стратосферы, которые были запущены с расположенного в Канаде нового стартового комплекса для стратосферных шаров‐зондов.
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的UN-2 UN-2
Сеть низкоширотных ионосферных зондов в Юго-Восточной Азии (SEALION)
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天UN-2 UN-2
В 2016 году астрономы подтвердили, что есть планета в обитаемой зоне в районе Проксима Центавры — эта звезда находится настолько близко к нам, что туда собираются отправить зонды в рамках проекта Breakthrough Starshot.
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !ted2019 ted2019
Вторым японским космическим аппаратом, выведенным на окололунную орбиту, стал зонд SELENE (аппарат для селенологических и технологических исследований), более известный в Японии под названием "Кагуя" по имени легендарной японской принцессы Луна.
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人UN-2 UN-2
В качестве полезной нагрузки для микроспутника "Чибис" были разработаны также следующие новые космические приборы: а) сверхлегкие индукционные магнитометры; b) легкий анализатор напряженности электрического поля; и с) волновой зонд
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”MultiUn MultiUn
Этот центр произвел запуск восьми шаров-зондов со своих пусковых площадок (Палестина, Техас и Форт Самнер, Нью-Мексико) и из Кируны (Швеция), и следующей зимой планируется организовать еще три продолжительных полета с американской станции Мак-Мердо (Антарктида);
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?UN-2 UN-2
Другим важным мероприятием, касающимся ОСЗ, является полет космического зонда "Хаябуса" к астероиду Итокава
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子MultiUn MultiUn
Бразилия и Соединенные Штаты проводят совместные мероприятия по использованию полученных с помощью дистанционного зонди-рования данных для отслеживания лесных пожаров, а Соединенные Штаты сообщают также данные о масштабах и параметрах пожаров и задымленности в сети "Интернет" для выявления и мониторинга лесных пожаров в таких странах, как Мексика, Боливия и Перу;
我 就 知道 你 沒有 注意聽UN-2 UN-2
Такие сети делятся на две широкие категории: наземные сети (включая исследования с помощью шаров-зондов) и спутниковые
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们MultiUn MultiUn
«Картман и анальный зонд» (англ. Cartman Gets an Anal Probe) — первый эпизод сериала «Южный Парк», его премьера состоялась 13 августа 1997 года на канале Comedy Central.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ноябре 1996 года к Марсу был запущен орбитальный зонд Mars Global Surveyor (MGS) НАСА, который в сентябре 1997 года достиг цели.
血液 流? 动 被 阻?--- 阻? 碍 了 # 天UN-2 UN-2
В ближайшие несколько лет будет осуществлено несколько космических миссий, посвященных изучению радиационных поясов (например, штормовые зонды для изучения радиационных поясов (Соединенные Штаты), запущенные в 2012 году; питание энергией и радиация в геокосмическом пространстве (Япония); и "Резонанс" и "Ломоносов" (Российская Федерация)).
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營UN-2 UN-2
Подкомитет приветствовал также предстоящие миссии по забору проб, такие как японский зонд "Хаябуса-2", который после запуска в 2014 году должен долететь до выбранного сближающегося с Землей объекта в 2018 году и возвратиться на Землю в 2020 году, и предназначенный для забора и возвращения проб американский зонд OSIRIS-Rex (происхождение, спектральная интерпретация, обнаружение ресурсов, безопасность, исследование реголита), который после запуска в 2016 году должен долететь до выбранного сближающегося с Землей объекта в 2019 году и возвратиться на Землю в 2023 году.
小 混蛋 , 我? 当 初 就?? 该 流? 产UN-2 UN-2
Прости, но они запрашивают курс зонда.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкомитет приветствовал осуществление глобального проекта по исследованию образцов, доставленных японским космическим зондом "Хаябуса", по забору и возвращению пробы со сближающегося с Землей астероида, который возвратился на Землю 13 июня 2010 года; результаты этого проекта будут использованы для научных целей и для будущего противодействия угрозе со стороны сближающихся с Землей объектов.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好UN-2 UN-2
Полет зонда "Хаябуса" является продолжением серии успешных полетов таких космических аппаратов, как NEAR (аппарат для сближения с астероидом в околоземном пространстве), Deep Space # tardust и Deep Impact, которые позволили получить уникальную информацию о характеристиках и удивительном разнообразии ОСЗ
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿MultiUn MultiUn
В рамках проекта "Интербол" в космосе создана система из хвостового и аврорального зондов, которая обеспечивает проведение длительных фундаментальных исследований процессов, происходящих под воздействием солнечного излучения в геомагнитном шлейфе ("голове" и "хвосте") магнитосферы Земли
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !MultiUn MultiUn
В целях содействия такому рациональному управлению ресурсами в странах Западной Азии ГОДЗ проводит курсы и симпозиумы по вопросам дистанционного зонди-рования и ГИС применительно к различным
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙MultiUn MultiUn
Я хочу пригласить вас в эпохальное приключение космического аппарата «Розетта» с миссией доставить зонд и спустить его на комету.
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境ted2019 ted2019
Инициативная группа отметила важное значение полета космического зонда "Хаябуса" (MUSES-С) к сближавшемуся с Землей астероиду 25143 Итокава в конце 2005 года, в ходе которого были получены научные данные о таких характеристиках астероида, как его топология и состав.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?UN-2 UN-2
По истечении 28 суток после введения через желудочный зонд из организма выводилось 80-90% начальной дозы метамидофоса, в основном с мочой (60-70%) и калом (EU, 2006, стр.5 английского текста).
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
В ходе практикума была проведена прямая видеоконференция продолжительностью два с поло-виной часа с Группой Х в Пасадене по вопросам раз-работки программы запуска зондов к Марсу
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言的 演員 ...MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.