идентификатор реестров предприятий oor Sjinees

идентификатор реестров предприятий

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

商业登记号

商业登记识别号

voorbeelde

Так, в ряде государств регистранты в процессе регистрации имеют возможность производить поиск в реестре предприятий или в коммерческом реестре для проверки и автоматического ввода идентификатора праводателя или обеспеченного кредитора.
举例说,在有些国家,登记人在办理登记期间可以查询公司或商业性登记处,以便对设保人或有担保债权人的身份识别信息加以核实或自动填入这类信息。

Орган, на который возложена задача присвоения уникальных идентификаторов предприятий, может придерживаться любого из этих двух подходов, независимо от того, является ли этот орган реестром предприятий, механизмом, совместно используемым публичными учреждениями, или налоговым органом.
footnoteRef:44]无论选择这两种方式中哪一种,都要有一个当局负责分配独一企业身份识别标志,不管该当局是否为企业注册部门,各公共机构或税务机关都共用一个设施。

Было отмечено, что в Финляндии новое предприятие одновременно подает сведения во все соответствующие реестры и получает уникальный универсальный идентификатор, к которому привязывается вся публично доступная информация.
据认为,在芬兰,一家新公司同时在所有相关登记处交存信息,并得到一个用于所有目的的独一的身份识别标志,该识别标志与可公开提供的信息捆绑一起。

Затем уникальный идентификатор и вся соответствующая информация доводятся до сведения правительственных учреждений, участвующих в регистрации предприятия, включая реестр предприятий, а после этого он также используется всеми учреждениями[footnoteRef:44].
独一身份识别标志和所有相关信息随后被提供给包括企业登记处在内参与企业注册的各政府机构,然后被所有机构再次使用。[