идентификатор программы oor Sjinees

идентификатор программы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

程序代码

程式碼

Soortgelyke frases

идентификатор программы程式碼
程式碼идентификатор программы

voorbeelde

Имеются другие варианты, которые используют _- или ._, если строка Base64 должна быть использована вместе с идентификаторами для программ, или .- для использования в токенах имён XML (Nmtoken), или _: в более ограниченных идентификаторах XML (Name).
此外还有一些变种,它们将+/改为_-或._(用作编程语言中的标识符名称)或.-(用于XML中的Nmtoken)甚至_:(用于XML中的Name)。

Просим использовать уникальные идентификаторы по каждой программе (например # ), с тем чтобы обеспечить увязку между описанной проблемой (в Форме "А") и программой, которая будет касаться проблемы (перечислено в Форме 'B'
请为每一方案编号(例如“ # ”“ # ”、“ # ”),以便将(表格A中)所述的问题与(表格B中所列的)解决该问题的方案联系起来。

Просим использовать уникальные идентификаторы по каждой программе (например, '1',' 2', '3'), с тем чтобы обеспечить увязку между описанной проблемой (в Форме "А") и программой, которая будет касаться проблемы (перечислено в Форме 'B').
请为每一方案编号(例如“1”“2”、“3”),以便将(表格A中)所述的问题与(表格B中所列的)解决该问题的方案联系起来。

Программа использует следующие идентификаторы каждого заявителя: а) фамилия заявителя; b) номер удостоверения личности или вида на жительство; и с) номер паспорта, год рождения и гражданство.
程序采用与索赔人有关的以下识别信息:(a) 索赔人姓名;(b) 公民身份证号码或居住证号码;(c) 护照号码、出生年份和国籍。

Идентификаторы процессов (PID) также виртуализованы, поэтому PID программы init — 1.
PID也是虚拟化的,所以init的PID是1。

Если вы получили такое сообщение, исправьте все опубликованные APK-файлы в соответствии с Правилами программы для разработчиков в отношении рекламных идентификаторов.
如果收到警告,請確保所發佈的 APK 符合《開發人員計劃政策》中有關廣告 ID 的指引。

Доработка учебных пособий и содержания учебных программ, а также эффективное использование справочных материалов и идентификаторов
修正培训材料和内容并有效使用支持性信息材料和鉴定设备

Такая возможность, например, использует версией X Window программы Ghostview: эта программа создает окно-потомка, сохраняет его идентификатор в переменной среды, и вызывает Ghostscript, которая рисует содержимое файла PostScript и отображает в этом окне .
這個例子是來自X Window版本的Ghostview:程式建立一個子視窗,在環境變數中存放其識別子,並呼叫Ghostscript;程式繪製PostScript檔案的內容,以顯示在這個視窗上。

Комиссия провела проверки работоспособности средств контроля за логическим доступом и отметила, что в двух разных случаях появления одинаковой подсказки в систему вводились неправильные идентификаторы и пароли пользователя; программа приняла четырехзначный пароль для доступа в СБИ, хотя минимальное число знаков пароля, требуемое для доступа в систему, должно быть от # до # система позволила четыре раза безуспешно вводить неправильные идентификаторы и пароли пользователя, что является нарушением мер безопасности; система должна была автоматически отключаться после нескольких неудачных попыток входа; и отсутствует функция отключения рабочей сессии, когда пользователь не работает с системой в течение определенного периода времени
委员会对逻辑存取管制进行了验证测试,注意到分别两次输入错误用户名和密码,结果出现了同样的提示信息;允许使用 # 个字符的密码进入预算信息系统,而被系统接受所需的最少字符数目必须在 # 至 # 之间;该系统允许在输入错误用户名和密码后进行 # 次未成功尝试,违反了安全管制规定;在登录尝试几次未成功后,就应当自动终止系统;而且没有一种在一段时间的闲置后中断登录对话的设施。

Программа Sysprep может удалить все сведения, относящиеся к операционной системе, из установленного образа Windows, включая идентификатор безопасности компьютера (SID).
Sysprep 可以从已安装的 Windows 映像删除所有系统特定的信息,其中包括计算机安全标识符 (SID)。

У некоторых террористов были также обнаружены мобильные телефоны, в которых была установлена специальная программа, позволяющая изменять в ходе разговоров серийные номера международного идентификатора мобильного оборудования (IMEI), с тем чтобы их нельзя было обнаружить.
还发现一些恐怖主义分子的手机安装了一项特殊应用,可在对话期间改变国际移动设备身份序列号,以逃避监控。

Включите эту опцию, если вы хотите выполнить приложение под правами другого пользователя. Каждый процесс имеет ассоциированный с ним идентификатор пользователя. Этот идентификатор определяет права доступа к файлам и другие права. Для выполнения программы требуется пароль пользователя
如果您要以不同用户的身份运行该程序, 打开该选项。 每个进程都有关联的用户 ID, 该 ID 决定了文件和其它访问的权限。 该选项需要输入指定的用户的密码 。

Кроме того, необходимо приобрести два принтера для компонента гражданской полиции, два сервера для хранения информации, шесть серверов, четыре высокоскоростных сканера для электронной архивации и систем управления данными, одну систему считывания карточек-идентификаторов для поддержки действующей системы проверки документов, одного стержневого переключателя и четырех программ сетевой защиты-брандмауэров для повышения степени защиты информации и сетевой архитектуры.
需购置的其他设备包括:供民警构成部分使用的2台打印机;用于电子档案和内容管理系统的2个服务器数据库、6个服务器和4台高速扫描机;作为现有安全身份查验文件系统备份的1个身份证系统;用于加强信息和网络周边安全的1个核心交换器和4个防火墙。

В рамках усилий по обеспечению гендерного равенства в контексте достижения целей развития тысячелетия и повышения эффективности программ помощи Европейский союз требует от всех своих членов соблюдать нормы отчетности по этому идентификатору политики в интересах оценки двусторонней помощи на предмет обеспечения гендерного равенства.
欧洲联盟在推进千年发展目标方面的性别平等和援助实效议程的努力中,要求所有成员国遵守政策标码的报告程序,确保双边援助经过其性别平等重点方面的筛查。

В заключение он остановился на четырех главных областях рекомендаций, вытекающих из доклада: более активное привлечение таможенных служб и должностных лиц более высокого уровня к мероприятиям по поэтапному прекращению производства и потребления озоноразрушающих веществ; модификация и совершенствование правовой базы в тех странах, где она является неполной, а также более эффективное правоприменение и развитие регионального сотрудничества; ускорение и оказание содействия в деле организации профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб, включая в соответствующих случаях проведение региональных мероприятий; и доработка учебных материалов и содержания учебных программ и эффективное применение справочной информации и идентификаторов.
最后他提到报告所提出建议的四个主要方面:改进海关和高层领导对消耗臭氧物质逐步淘汰的参与;修正和增订法律框架不完善的国家中的法律框架,并改进执法和区域合作;酌情加速和协助展开海关培训,包括区域活动;修正培训材料和内容,并有效使用参考材料和鉴定设备。

В заключение он остановился на четырех главных областях рекомендаций, вытекающих из доклада: более активное привлечение таможенных служб и должностных лиц более высокого уровня к мероприятиям по поэтапному прекращению производства и потребления озоноразрушающих веществ; модификация и совершенствование правовой базы в тех странах, где она является неполной, а также более эффективное правоприменение и развитие регионального сотрудничества; ускорение и оказание содействия в деле организации профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб, включая в соответствующих случаях проведение региональных мероприятий; и доработка учебных материалов и содержания учебных программ и эффективное применение справочной информации и идентификаторов
最后他提到报告所提出建议的四个主要方面:改进海关和高层领导对消耗臭氧物质逐步淘汰的参与;修正和增订法律框架不完善的国家中的法律框架,并改进执法和区域合作;酌情加速和协助展开海关培训,包括区域活动;修正培训材料和内容,并有效使用参考材料和鉴定设备。