избирательная коллегия oor Sjinees
избирательная коллегия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选举团
На собраниях в деревнях будут избраны избирательные коллегии численностью от 20 до 60 человек в зависимости от размера округа.
村大会将根据行政区大小选出由20至60个成员组成的选举团。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опосредованно избираются функциональными избирательными коллегиями
在此设定内容参考的完整国家名 。UN-2 UN-2
Избираются функциональными избирательными коллегиями
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼UN-2 UN-2
В колониях- в частности в Убанги-Шари- впервые вводится всеобщее избирательное право и отменяется система двух избирательных коллегий
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你MultiUn MultiUn
Послы будут также взаимодействовать со старейшинами из избирательной коллегии.
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?UN-2 UN-2
И наконец, состав избирательной коллегии, предусмотренный в предложении, является столь же несправедливым, сколь и губительным для сахарского народа:
而 突然? 间 所有? 这 些 信念 都 消失了UN-2 UN-2
На собраниях в деревнях будут избраны избирательные коллегии численностью от 20 до 60 человек в зависимости от размера округа.
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来UN-2 UN-2
с) И наконец, состав избирательной коллегии, предусмотренный в предложении, является столь же несправедливым, сколь и губительным для сахарского народа
我 不知道 它 是 有 糖尿病 的 。 我 害怕 。MultiUn MultiUn
Половина членов избирается избирательной коллегией, численность которой для каждого эмирата по крайней мере в # раз превышает число его представителей
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有MultiUn MultiUn
Половина членов избирается избирательной коллегией, численность которой для каждого эмирата по крайней мере в 100 раз превышает число его представителей.
是 啊 , 他 是 。 他 是 笨的 有? 点 可? 爱 。UN-2 UN-2
Общая атмосфера была, однако, мирной, а Центральная избирательная комиссия и Избирательная коллегия по жалобам и апелляциям реагировали оперативно и смогли устранить некоторые нарушения.
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来UN-2 UN-2
В конечном итоге Избирательная судебная коллегия поддержала Избирательную комиссию по каждой из в общей сложности # жалоб, отклонив все жалобы на окончательные результаты
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了MultiUn MultiUn
В конечном итоге Избирательная судебная коллегия поддержала Избирательную комиссию по каждой из в общей сложности 593 жалоб, отклонив все жалобы на окончательные результаты.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?UN-2 UN-2
После объявления Независимой высшей избирательной комиссией результатов в Избирательную судебную коллегию было подано 335 апелляций на предварительные итоги.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
Избирательная судебная коллегия и Кассационный суд, действующие в рамках своих соответствующих полномочий, выносили решения по всем оставшимся апелляциям.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会UN-2 UN-2
После объявления окончательных результатов Избирательная судебная коллегия рассмотрела и отклонила в общей сложности 60 апелляций.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
Например, мы обеспокоены сообщением об убийстве одного из кандидатов в состав Лойя джирги, которое произошло спустя несколько часов после его избрания шурой данного района в качестве одного из членов избирательной коллегии от этого района в Лойя джиргу.
?? 妈 知道 你的? 这 些 朋友?? 吗 ?UN-2 UN-2
Например, мы обеспокоены сообщением об убийстве одного из кандидатов в состав Лойя джирги, которое произошло спустя несколько часов после его избрания шурой данного района в качестве одного из членов избирательной коллегии от этого района в Лойя джиргу
以后 我 有 事 你?? 着 我? 点 儿MultiUn MultiUn
МООНСИ предоставляла дополнительные консультации по правовым вопросам для оказания помощи Комиссии, обеспечивая своевременную передачу апелляционных дел Избирательной судебной коллегии.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举UN-2 UN-2
Первоначальный опыт выборов показал, что в качестве кандидатов в выборах в избирательную коллегию участвовали # женщины, в том числе # от эмирата Абу-Даби # от Дубая # от Шарджи # от Аджмана, одна- от Умм-эль-Кайвайна # от Рас-эль-Хаймы и одна- от Фуджайры
? 来 , 你 要 像 一? 个 男人 和?? 导 人MultiUn MultiUn
В этой связи в МИМП, в министерствах внутренних дел и здравоохранения, в Национальной избирательной коллегии, в службе Реестра личных данных и актов гражданского состояния и в 11 региональных администрациях приняты и применяются Руководящие принципы поощрения и использования инклюзивного языка в официальных документах.
不要 買 他 , 不要 招來 災禍UN-2 UN-2
Это изменение не только позволило имеющим на то право гражданам Объединенных Арабских Эмиратов избирать половину членов Совета, но и создало предпосылки для дальнейшего развития, поскольку открыло путь к политическому участию женщин, предоставляя им возможность стать членами избирательной коллегии, в которой из числа всех # членов насчитывается # женщин
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了MultiUn MultiUn
Первоначальный опыт выборов показал, что в качестве кандидатов в выборах в избирательную коллегию участвовали 63 женщины, в том числе 14 – от эмирата Абу-Даби, 15 – от Дубая, 27 – от Шарджи, 2 – от Аджмана, одна – от Умм-эль-Кайвайна, 3 – от Рас-эль-Хаймы и одна – от Фуджайры.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
После объявления предварительных результатов выборов Комиссия по отчетности и правосудию передала Избирательной судебной коллегии еще один список из 52 кандидатов с требованием их дисквалификации.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
Это изменение не только позволило имеющим на то право гражданам Объединенных Арабских Эмиратов избирать половину членов Совета, но и создало предпосылки для дальнейшего развития, поскольку открыло путь к политическому участию женщин, предоставляя им возможность стать членами избирательной коллегии, в которой из числа всех 6 688 членов насчитывается 1 189 женщин.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.