избирательная инфраструктура oor Sjinees
избирательная инфраструктура
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
选举管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеспечить инклюзивное и транспарентное создание безопасной, надежной избирательной инфраструктуры для проведения успешных и своевременных выборов.
秘?? 长 恕我 直言我? 这 里 有 #? 个 小? 时 的??? 录 音UN-2 UN-2
Такая поддержка включает, в частности, эксплуатацию дорог, обезвреживание боеприпасов, техническое обустройство дорог, поддержку инженерных работ, строительство мостов и их ремонт, ремонт водосбросов, производство асфальта, техническое обслуживание и ремонт взлетно-посадочных полос и выполнение задач в области сотрудничества между гражданскими и военными, включая поддержку избирательной инфраструктуры
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Такая поддержка включает, в частности, эксплуатацию дорог, обезвреживание боеприпасов, техническое обустройство дорог, поддержку инженерных работ, ввод в эксплуатацию мостов и их ремонт, ремонт водосбросов, производство асфальта, техническое обслуживание и ремонт взлетно-посадочных полос и выполнение задач в области сотрудничества между гражданскими и военными, включая поддержку избирательной инфраструктуры
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢UN-2 UN-2
Создание избирательных институтов и инфраструктуры и принятие законодательства, поощряющего участие населения, в том числе женщин, в политических процессах
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !UN-2 UN-2
Создание избирательных институтов и инфраструктуры и принятие законодательства, поощряющего участие населения, в том числе женщин, в политических процессах
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
d) строительство объектов вспомогательной инфраструктуры, например избирательных участков
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
строительство объектов вспомогательной инфраструктуры, например избирательных участков;
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了UN-2 UN-2
В настоящее время Миссия и другие партнеры помогают Национальной избирательной комиссии в создании инфраструктуры в Монровии и в графствах
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错MultiUn MultiUn
Несение службы на наблюдательных пунктах на стационарных позициях в объеме 175 200 человеко-дней (12 военнослужащих на военный пункт ( 40 наблюдательных пунктов на стационарных позициях ( 365 дней), включая контрольно-пропускные пункты на дорогах, избирательную инфраструктуру, наблюдательные пункты и выполнение на стационарных позициях функций по охране пунктов въезда/выезда в основных портах и гаванях, пункты въезда/выезда в аэропортах и местах посадки вертолетов, подъездные пути к основным правительственным зданиям, контрольно-пропускные пункты для целей экономического контроля за соблюдением режима санкций, пункты пересечения границ, стратегические мосты и пересечения дорог и других маршрутов
如果 我? 们 不 阻止? 这 一切 , 天 知道 英??? 发 生 什 么 。UN-2 UN-2
Несение службы на наблюдательных пунктах на стационарных позициях в объеме 175 200 человеко-дней (12 военнослужащих на военный пункт ( 40 наблюдательных пунктов на стационарных позициях ( 365 дней), включая контрольно-пропускные пункты на дорогах, избирательную инфраструктуру, наблюдательные пункты и выполнение на стационарных позициях функций по охране пунктов въезда/выезда в основных портах и гаванях, пункты въезда/выезда в аэропортах и местах посадки вертолетов, подъездные пути к основным правительственным зданиям, контрольно-пропускные пункты для целей экономического контроля за соблюдением режима санкций, пункты пересечения границ, стратегические мосты и пересечения дорог и других маршрутов
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你UN-2 UN-2
Насилие и нападения в отношении инфраструктуры и сотрудников Избирательной комиссии продолжают представлять серьезную угрозу выборам.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?UN-2 UN-2
После того как в # году были успешно проведены выборы, лидеры страны неоднократно подчеркивали необходимость укрепления базовой инфраструктуры и потенциала избирательных институтов и пересмотра законодательной основы проведения выборов
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心MultiUn MultiUn
Правительство сформировало шесть тематических рабочих групп, пользующихся активной поддержкой со стороны нашего Отделения и анализирующих деятельность, проводимую в целях реформирования служб безопасности, укрепления системы правосудия, упрочения правопорядка и борьбы с оборотом наркотиков; меры с целью дать толчок экономике и восстановить инфраструктуру; избирательные процессы и институциональное строительство; а также ключевые для миростроительства социальные вопросы.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你UN-2 UN-2
Несмотря на усилия по открытию и увеличению количества муниципальных избирательных округов с целью приблизить избирательные участки к сельским поселениям, инфраструктура и уровень обслуживания избирателей демонстрируют серьезные недостатки по сравнению с выборами в городах.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以UN-2 UN-2
В отношении того, какие объекты инфраструктуры будут использоваться для организации в них избирательных участков, Председатель Комиссии пояснил, что с учетом ограниченности инфраструктуры Афганистана их можно создавать только в школах и больницах, избегая при этом использования частных объектов.
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!UN-2 UN-2
В число конкретных мер по устранению причин конфликтов входит оказание правительствам поддержки в восстановлении их власти на территории своей страны на основе возрождения судебных структур и верховенства закона, содействия в проведении всеобъемлющей избирательной реформы и воссоздания административной инфраструктуры
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?MultiUn MultiUn
Миссия обратила также внимание на заметное улучшение работы Высшего избирательного суда в период избирательной кампании, несмотря на наличие юридических ограничений и слабую инфраструктуру.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Миссия обратила также внимание на заметное улучшение работы Высшего избирательного суда в период избирательной кампании, несмотря на наличие юридических ограничений и слабую инфраструктуру
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係MultiUn MultiUn
Главными факторами, препятствующими участию коренных народов в политической жизни, являются: использование одного языка, неграмотность, незнание избирательной системы, отсутствие информации о местах и способах голосования, ненадлежащее качество инфраструктуры на выборах, недостаток демократизации временных избирательных органов, политическое покровительство, перевозка избирателей и дискриминация по отношению к пожилым людям и женщинам.
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
Я приветствую обнародование Национальной избирательной комиссией предлагаемых сроков выборов и ее усилия по созданию инфраструктуры для их проведения на всей территории Судана
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官MultiUn MultiUn
Я приветствую обнародование Национальной избирательной комиссией предлагаемых сроков выборов и ее усилия по созданию инфраструктуры для их проведения на всей территории Судана.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
С учетом ограниченности времени, имеющегося для разработки рамок и обеспечения инфраструктуры для избирательного процесса, а также для укрепления потенциала Избирательной комиссии в целях проведения заслуживающих доверия выборов в Учредительное собрание, Секретариат в настоящее время проводит анализ процедур осуществления оптимальной программы помощи для удовлетворения этих потребностей, а также дополнительных альтернатив в связи с просьбой об осуществлении наблюдения за процессом выборов
我 想? 说 的 是我?? 为 她 能? 够 照? 顾 好 自己MultiUn MultiUn
Ресурсы крайне необходимы для обучения новоизбранных парламентариев азам работы, найма квалифицированных кадров для отделений в избирательных округах и законодательных органов, создания инфраструктуры, в частности, библиотек и справочно-поисковых служб, а также информирования парламентами населения о том, что происходит в их стенах.
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做UN-2 UN-2
Ресурсы крайне необходимы для обучения новоизбранных парламентариев азам работы, найма квалифицированных кадров для отделений в избирательных округах и законодательных органов, создания инфраструктуры, в частности, библиотек и справочно-поисковых служб, а также информирования парламентами населения о том, что происходит в их стенах
以下 是 比??? 则 每? 个 人 有 #? 个 字? 谜MultiUn MultiUn
Основные задачи в плане оказания поддержки включают обеспечение оперативного потенциала и важнейших элементов инфраструктуры для поддержания деятельности Миссии и поддержки избирательного процесса наиболее действенным и эффективным образом
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会MultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.