индивидуальный полис по страхованию от несчастных случаев oor Sjinees

индивидуальный полис по страхованию от несчастных случаев

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

个人意外人身伤害保险单

个人意外保险

voorbeelde

Заявитель испрашивает компенсацию упущенной выгоды как в связи с сокращением его портфеля полисов страхования жизни, так и по причине уменьшения объема продаж полисов страхования жизни, полисов индивидуального страхования от несчастных случаев и групповых страховых полисов
人寿险保单业务量的减少和人寿、个人事故险和集团保险单出售量的下降所引起的利润损失。

Одним заявителем является американская компания по страхованию жизни, которая продавала и контролировала полисы страхования жизни, полисы индивидуального страхования от несчастных случаев и групповые страховые полисы в Кувейте, используя в этих целях сеть из # агентов и # вспомогательных сотрудников
一个索赔人是通过一个有 # 名代理人和 # 名支助员工组成的网络在科威特出售和管理人寿、个人事故险和集团保险单的美国人寿保险公司。

Кроме того, заявитель утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта как его сотрудники, так и потенциальные клиенты в Кувейте были рассеяны по всей территории страны и что его новый объем продаж полисов страхования жизни, полисов индивидуального страхования от несчастных случаев и групповых страховых полисов резко уменьшился ("уменьшение нового объема продаж"
此外,该索赔人说,由于伊拉克入侵和占领科威特,它在科威特的代理机构工作人员和潜在客户基础被打散了,因此,它的新的人寿、事故和集团保险单出售量降低了(“新业务的损失”)。