интеллектуальные отклонения智力障礙
智力障礙интеллектуальные отклонения
интеллектуальные отклонения oor Sjinees
интеллектуальные отклонения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智力缺陷
15 лет назад мало кто мог представить, что люди с интеллектуальными отклонениями
50年前,几乎没人可以想象智力缺陷的人
智力障碍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет рекомендует государству-участнику отменить положения законодательства, допускающие лишение свободы на основе инвалидности, включая психосоциальные или интеллектуальные отклонения.
该点不在此多边形上 。UN-2 UN-2
Комитет глубоко обеспокоен тем, что защита права на жизнь инвалидов, особенно лиц, страдающих альбинизмом, и детей с психосоциальными и/или интеллектуальными отклонениями, не носит реального характера ни в законодательстве, ни на практике.
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять меры, включая проведение эффективных расследований и ужесточение наказаний, для обеспечения реальной защиты права на жизнь инвалидов, особенно лиц, страдающих альбинизмом, и детей с психосоциальными и/или интеллектуальными отклонениями.
你 對 我 來說 就是 全部 , 我 愛 你UN-2 UN-2
Комитет глубоко обеспокоен сообщениями о применении мер принуждения, включая физическое воздействие и изоляцию, к взрослым и детям, страдающим психосоциальными и/или интеллектуальными отклонениями, а также тем, что телесные наказания в домашней обстановке носят законный характер.
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里UN-2 UN-2
b) информацию о законодательных и иных мерах, принимаемых для того, чтобы гарантировать политические права инвалидам, в частности лицам с психосоциальными и интеллектуальными отклонениями, в том числе путем снятия любых законодательных или практических ограничений на пользование политическими правами;
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽UN-2 UN-2
Комитет рекомендует государству-участнику принять все законодательные и иные меры для гарантирования политических прав инвалидам, в частности лицам с психосоциальными и интеллектуальными отклонениями, в том числе путем снятия любых ограничений на пользование политическими правами в законодательстве или на практике.
我 覺得 你 就 好像 生活 在 未來 一樣而 我 卻 停留在 過去UN-2 UN-2
Комитет привлекает внимание государств-участников к своему замечанию общего порядка No 1 (2014) о равенстве перед законом и подчеркивает, что инклюзивное образование дает учащимся-инвалидам, в частности лицам с психосоциальными или интеллектуальными отклонениями, возможность для выражения своей воли и предпочтений.
你 靠 那麼 近 幹 嘛 以前 不抱 現在 抱 什麼UN-2 UN-2
Эти положения ограничивают право лиц с психосоциальными и интеллектуальными отклонениями на полное осуществление и реализацию их прав, в том числе права вступать в брак, права выступать в качестве свидетеля, права голосовать и родительских прав, а для слепых, глухих и слепоглухих лиц – права на проведение банковских операций.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔UN-2 UN-2
Принудительное лечение сопряжено с особыми трудностями для лиц с психосоциальными, интеллектуальными или другими когнитивными отклонениями.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的UN-2 UN-2
Со ссылкой на статью 14 Конвенции Комитет обеспокоен тем, что наличие инвалидности, включая интеллектуальные или психосоциальные отклонения, может служить основанием для лишения свободы по ныне действующему законодательству.
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单UN-2 UN-2
Комитет обращается к государству-участнику с просьбой в течение 12 месяцев после принятия настоящих заключительных замечаний и в соответствии с пунктом 2 статьи 35 Конвенции представить информацию о мерах, принятых для выполнения рекомендаций Комитета, содержащихся в пункте 10 (признать отказ в обеспечении разумного приспособления во всех областях проявлением дискриминации и проводить в государственном и частном секторах работу по разъяснению сути этого обязательства) и в пункте 22 (принять меры, включая проведение эффективных расследований и ужесточение наказаний, для обеспечения реальной защиты права на жизнь инвалидов, особенно лиц, страдающих альбинизмом, и детей с психосоциальными и/или интеллектуальными отклонениями).
我 以? 为 你 在 睡? 觉- 嗯, 我 睡不? 着UN-2 UN-2
145.133 и далее прилагать усилия, направленные на обеспечение защиты прав лиц с интеллектуальными и психологическими отклонениями, которые нуждаются в значительной поддержке, в том числе путем выделения необходимых финансовых ресурсов (Украина);
你 可以 想象 你? 亲 手 干掉 了 一? 个 了-?? 谢谢 ,? 头UN-2 UN-2
Он указал на дополнительные препятствия для лиц с серьезными отклонениями и психосоциальными/интеллектуальными нарушениями на рынках труда и в обществе в целом.
我 要 真實 生活 我 不要 做夢UN-2 UN-2
«Предубеждение против возрастной группы» усиливает негативное представление о пожилых людях как зависимых людях с отклонениями в интеллектуальном, умственном и физическом состоянии и других областях, необходимых для повседневного автономного функционирования
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...MultiUn MultiUn
Однако он обеспокоен риском отчуждения лиц, которые должны быть защищены Конвенцией, в частности лиц с психосоциальными отклонениями ("психическое заболевание") или интеллектуальными нарушениями, либо других лиц, которые не могут получить карточку инвалида из-за своей инвалидности или по причинам, связанным с инвалидностью.
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.