интервью晤談 oor Sjinees
интервью晤談
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
晤談интервью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来UN-2 UN-2
i) получение информации у бывших и нынешних специальных личных представителей и посланников путем проведения углубленных интервью
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間MultiUn MultiUn
В своем интервью для Кувейтского информационного агентства (КУНА) # сентября шейх ас-Сабах призвал к тому, чтобы вопрос о гражданах Кувейта и третьих стран был включен в любую новую резолюцию по Ираку
根据模板创建新数据库工程MultiUn MultiUn
Тем не менее, Фан оставался политически активным и даже в интервью с зарубежными СМИ в 1988 критиковал Принцип «четырех модернизаций» [анг] Дэн Сяопина, после этого последовало открытое письмо в январе 1989 года, в котором он призывал Дэн Сяопина освободить политических заключенных “Пекинской весны” 1978 года [анг].
你??? 当 中 有?? 连 但 并 不意? 谓 就 确? 实 有 一? 个gv2019 gv2019
В опубликованном в июне 2013 года докладе, в основу которого был положен ряд интервью с 60 женщинами, покинувшими Корейскую Народно-Демократическую Республику в период между 2010 и 2012 годами, описывается характер обращения с женщинами-заключенными, а также практика принудительных абортов и детоубийства
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
Согласно рассмотренным документам и результатам проведенных обследований и интервью, важное значение для осуществления деятельности по укреплению потенциала на институциональном уровне имеют следующие факторы:
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说UN-2 UN-2
Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.
泰 哥 出事 前 # 分鐘他 手機 顯示 , 凌 光 曾 打過 電話 給 他ted2019 ted2019
В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де-факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать»
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友MultiUn MultiUn
В связи с тем, что Африканский союз провозгласил 2014 год Годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности (в ознаменование десятой годовщины Комплексной программы НЕПАД по развитию сельского хозяйства в Африке), Департамент общественной информации выпустил специальный номер “Africa Renewal/Afrique Renouveau”, в котором опубликованы статьи и интервью с экспертами по сельскому хозяйству в Африке.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你UN-2 UN-2
Главный сотрудник по вопросам общественной информации будет также выполнять роль пресс-секретаря, следить за работой подразделения по связям с прессой, составлять и опубликовывать пресс-релизы и справочные записки для прессы, проводить регулярные и специальные брифинги для представителей средств массовой информации, организовывать интервью, выступать перед широкой общественностью и содействовать контактам средств массовой информации с должностными лицами Миссии
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??MultiUn MultiUn
Я смотрел твои интервью. Я влюбился... в твой голос. В твой образ мыслей.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вскоре после презентации книги Радио Организации Объединенных Наций взяло у члена Группы видных деятелей профессора Сергея Капицы интервью, которое было посвящено результатам работы Группы.
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !UN-2 UN-2
· Часть о правах человека в Нью-Брансуике посвящена разъяснению Закона о правах человека, роли Комиссии по обеспечению его соблюдения и информированию о нем, и содержит взятые на улицах интервью по вопросам значения прав человека в канадском обществе.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??UN-2 UN-2
«Интервью»: «Биохимик рассказывает о своей вере»;
我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬jw2019 jw2019
Связанные с этим процессом риски нашли отражение в ответах руководства на Практикуме компании "Деллойт" по управлению рисками (2009 год), в результатах 24 интервью, проведенных СВН с представителями руководства в 2011 году, и в результатах собственной оценки СВН.
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球UN-2 UN-2
• Изучение документации Колледжа персонала, выборочное изучение отзывов тех, кто прошел обучение в Колледже персонала ( # вопросника для прошедших курс), анализ потребностей Организации Объединенных Наций в области профессиональной подготовки в # году, общий план ( # годы) и интервью с сотрудниками Колледжа персонала
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?MultiUn MultiUn
посвященных этому статей и интервью в международных СМИ служат отражением актуальности приведенного в докладе глубокого критического анализа
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计MultiUn MultiUn
заседания, заявления, выступления и интервью средствам массовой информации Генерального секретаря, заместителя Генерального секретаря, Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам и других старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, цель которых призвать различные заинтересованные стороны к принятию конкретных мер и выполнению своих обязательств, зафиксированных в Программе действий;
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣UN-2 UN-2
В интервью, данном средствам массовой информации после этой встречи, Координатор выразил сочувствие семьям пропавших без вести лиц и подчеркнул, что речь идет о гуманитарной проблеме.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车UN-2 UN-2
Кроме того, сотрудники не имеют права на получение вопросов или документов до проведения интервью и не имеют права знать, кто сделал Целевой группе заявление и сообщения, касающиеся этих сотрудников.
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张UN-2 UN-2
Среди тех, у кого брали интервью, были братья, которые прошли через тюрьмы и даже перенесли пытки за свою веру.
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的jw2019 jw2019
Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.
嘿 伙? 计所有 被 警察 抓住 而 未被?? 决 的 毒? 枭 因? 为 他? 们 花了 很多? 钱jw2019 jw2019
� МККК: Западный берег: незаконные поселения создают затруднения для палестинцев (интервью с руководителем отделения МККК в Хевроне, взятое после сентября 2007 года).
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
В конечном счете в рамках этого проекта оценки деятельности правительства использовался целый ряд методов сбора и анализа данных: углубленные письменные обследования каждой системы управления, анализ содержания государственных документов, проведение интервью с государственными должностными лицами и заинтересованными сторонами и предметный анализ записей интервью и обследований
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸MultiUn MultiUn
Для израильского министра обороны Эхуда Барака «правомерным является обстрел любой цели, которая принадлежит Ливанскому государству», как он заявил 26 июля в своем интервью газете «Вашингтон Пост».
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.