каталитическая активность oor Sjinees
каталитическая активность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
催化活性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К наиболее важным материальным опасностям относятся риск пожара или взрыва окисляемых наночастиц, или риск неожиданного усиления каталитической активности
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的MultiUn MultiUn
В области разработки учебных программ каталитическую роль все активнее играют международные организации.
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )UN-2 UN-2
Было отмечено, что для обеспечения всеохватывающего роста государство должно играть активную каталитическую роль, создавая благоприятные условия для инвестиций, экономического роста и диверсификации
正在生成新的密钥对 。MultiUn MultiUn
Было отмечено, что для обеспечения всеохватывающего роста государство должно играть активную каталитическую роль, создавая благоприятные условия для инвестиций, экономического роста и диверсификации.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星UN-2 UN-2
Системе Организации Объединенных Наций следует также играть более активную и каталитическую роль в представлении интересов этих стран на тех форумах, в работе которых они не участвуют.
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Эта амбициозная цель, достичь которую необходимо для реализации провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся населенных пунктов, подкрепляется целенаправленной тематической ориентацией и партнерской стратегией, которые призваны позволить ООН-Хабитат сыграть активную каталитическую и предынвестиционную роль.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置UN-2 UN-2
Эта амбициозная цель, достичь которую необходимо для реализации провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся населенных пунктов, подкрепляется целенаправленной тематической ориентацией и партнерской стратегией, которые призваны позволить ООН-Хабитат сыграть активную каталитическую и предынвестиционную роль
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
Этот комитет будет динамичным и активным каталитическим органом, отвечающим за обеспечение взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и всеми другими заинтересованными сторонами и соответствующими оперативными или исполнительными учреждениями Кабо-Верде в целях обеспечения беспрепятственного осуществления этой страной положений резолюции # Совета Безопасности
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索MultiUn MultiUn
Этот комитет будет динамичным и активным каталитическим органом, отвечающим за обеспечение взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и всеми другими заинтересованными сторонами и соответствующими оперативными или исполнительными учреждениями Кабо-Верде в целях обеспечения беспрепятственного осуществления этой страной положений резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности.
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Еще одна делегация отметила, что активное гражданское общество может играть каталитическую роль в процессе развития
孝 芯 褬 械? 泻褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪MultiUn MultiUn
Структура «ООН-женщины» играла активную и каталитическую роль в других межправительственных процессах, в том числе на региональном уровне, и органах по правам человека, что привело к повышению внимания к гендерной проблематике и позволило достичь существенного прогресса.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?UN-2 UN-2
Австралия также активно поддержала идею реформирования методов работы Комиссии по положению женщин с тем, чтобы повысить эффективность каталитической роли Комиссии в указанной области
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣MultiUn MultiUn
Австралия также активно поддержала идею реформирования методов работы Комиссии по положению женщин с тем, чтобы повысить эффективность каталитической роли Комиссии в указанной области.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Фонд наиболее эффективен там, где руководство на уровне страны и процессы принятия совместных решений являются наиболее крепкими, и играет каталитическую роль в деле улучшения совместного установления приоритетности на страновом уровне, причем координаторы по гуманитарным вопросам/координаторы-резиденты играют более активную посредническую и стратегическую роль
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了MultiUn MultiUn
ЮНЕП тесно сотрудничает в создании - а в некоторых регионах пользуется активной поддержкой в качестве секретариата - региональных форумов министров по окружающей среде и в рамках их деятельности - форумов, которые могут и должны играть заметную каталитическую роль в создании региональных союзов в интересах осуществления региональных инициатив.
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现UN-2 UN-2
ЮНЕП тесно сотрудничает в создании- а в некоторых регионах пользуется активной поддержкой в качестве секретариата- региональных форумов министров по окружающей среде и в рамках их деятельности- форумов, которые могут и должны играть заметную каталитическую роль в создании региональных союзов в интересах осуществления региональных инициатив
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?MultiUn MultiUn
призвать доноров, включая государства-члены и межправительственные и неправительственные организации, активно вносить взносы в Молодежный фонд Организации Объединенных Наций в целях поддержки каталитических и новаторских действий в деятельности в интересах молодежи и облегчить участие представителей молодежи из развивающихся стран в деятельности Программы Организации Объединенных Наций, касающейся молодежи, принимая во внимание необходимость обеспечения большей географической сбалансированности представленности молодежи, и в этой связи просим Генерального секретаря принять надлежащие меры по поощрению внесения взносов в Фонд, а также взаимодействия с другими связанными с молодежью фондами подразделений Организации Объединенных Наций.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
С учетом важного значения наращивания национального потенциала в целях удовлетворения растущих потребностей стареющего населения в различающихся по странам условиях Комиссия может пожелать рекомендовать более активно наращивать потенциал в области старения и обмениваться знаниями и передовым опытом работы по приоритетным областям Плана, по всем регионам и странам, в также внутри регионов, с использованием форума, который представляют собой региональные комиссии, и их каталитической роли
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么MultiUn MultiUn
С учетом важного значения наращивания национального потенциала в целях удовлетворения растущих потребностей стареющего населения в различающихся по странам условиях Комиссия может пожелать рекомендовать более активно наращивать потенциал в области старения и обмениваться знаниями и передовым опытом работы по приоритетным областям Плана, по всем регионам и странам, в также внутри регионов, с использованием форума, который представляют собой региональные комиссии, и их каталитической роли.
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Освещение той важной роли, которую будет играть официальная помощь в целях развития, способствуя достижению международных целей в области развития, которые изложены в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, а также выполняя каталитическую функцию в деле как непосредственного, так и косвенного улучшения основных условий в развивающихся странах, что в свою очередь поможет привлечь внутренние и международные потоки частного капитала и повысит их способность использовать появляющиеся возможности для более активного выхода на рынки.
他的 工作 出了 點 事情, 你 能 告訴 我 你 知道 的 嗎?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.