катализируемое основанием разложение
碱性催化分解法
катализировать oor Sjinees
катализировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
催化
Департамент общественной информации должен играть центральную катализирующую роль в повышении общесистемной согласованности в контексте реформ.
在改革背景下,新闻部应在加强全系统一致性方面发挥更为核心和更具催化力的作用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И помере того, как я рассуждала обо всем этом, я задумывалась на тем, как привлечь эти сообщества с тем, чтобы катализировать рождение новых предпринимательских идей сподвигнуть всех нас на улучшение завтрашнего дня.
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生ted2019 ted2019
Подготовка и проведение Всемирного саммита по устойчивому развитию катализировали разработку «Партнерства # го типа», которое направлено на то, чтобы все заинтересованные стороны/участники могли сделать конкретный вклад в результаты ВСУР
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Оперативное сотрудничество с партнерами в области развития будет одним из приоритетов для миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций и должно предусматривать рассмотрение вопроса о том, как ресурсы миссий, а также их процедуры могут помочь катализировать постконфликтное восстановление.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人UN-2 UN-2
Части сосудов под давлением, находящиеся в непосредственном соприкосновении с опасными грузами, не должны подвергаться воздействию этих опасных грузов или утрачивать свою прочность в результате такого воздействия и не должны вызывать опасных эффектов (например, катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами).
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味... 然後 追捕 他們UN-2 UN-2
РИМ – Несмотря на предпринимаемые усилия катализировать глобальное сотрудничество в целях развития, в последние годы произошли значительные препятствия для прогресса.
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем он при каждой возможности настоятельно призывает стороны катализировать переговоры и быстро вернуться за стол переговоров.
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?UN-2 UN-2
не должны вызывать опасного эффекта, например катализировать реакцию или вступать в реакцию с опасными грузами;
有 小丑 在 幕后 ,? 没 有?? 纯 的 事- 我 只 知道 ...UN-2 UN-2
Мой Специальный представитель провел в августе переговоры с обеими сторонами с целью катализировать осуществляемый под руководством МОВР мирный процесс.
厄 ,? 这 次 得分 里 , 我 有? 点 精 疲 力? 尽UN-2 UN-2
Фермент может катализировать до нескольких миллионов реакций в секунду.
过去成功完成的查询的历史LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вместе с тем он при каждой возможности настоятельно призывает стороны катализировать переговоры и быстро вернуться за стол переговоров
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?MultiUn MultiUn
Представители в целом высказались в поддержку предложенной дорожной карты по разработке альтернатив ДДТ, которая, по словам одного представителя, поможет катализировать действия по отказу от применения ДДТ, а также проекта решения, подготовленного секретариатом.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我UN-2 UN-2
Она указала на то, что наличие ВПО может катализировать появление большого числа новых НПУ и содействовать более строгому соблюдению НПУ Парижских принципов по мере того, как страны, как ожидается, станут с удвоенной энергией заниматься укреплением своих национальных систем защиты прав человека.
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服UN-2 UN-2
Части сосудов под давлением, находящиеся в непосредственном соприкосновении с опасными грузами, не должны подвергаться воздействию этих опасных грузов или утрачивать свою прочность в результате такого воздействия и не должны вызывать опасных эффектов (например, катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。MultiUn MultiUn
И я хотел бы сказать лишь следующее: нам не следует оказываться в такой ситуации, когда необходимую "политическую волю" к возобновлению работы задним числом катализировало бы лишь возникновение того или иного катаклизма
我? 们 的 三日 游 已?? 结 束 了MultiUn MultiUn
Воздействие на микросом крупного рогатого скота и крыс вне живого организма указывает на то, что формирование ДХБФ не зависит от ферментной активности, но, скорее, является результатом неорганических механизмов, преимущественно катализированной гидроксилом элиминации трихлорметилового аниона (Thiel et al, 2011).
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间UN-2 UN-2
В список катализированного Группой оружия вошли одно- и многоствольные ракетные установки и гранатометы, зенитные управляемые ракеты, личное стрелковое оружие, единые и тяжелые пулеметы, зенитные орудия, легкие автоматические винтовки и безоткатные орудия и минометы с соответствующими боеприпасами
做 什 么 在 此? 时 什么 都 不重要 了MultiUn MultiUn
Мой Специальный представитель провел в августе переговоры с обеими сторонами с целью катализировать осуществляемый под руководством МОВР мирный процесс
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋MultiUn MultiUn
Газ в сочетании с адсорбирующим материалом не должен воздействовать на баллон и снижать его прочность или вызывать опасную реакцию (например, катализировать реакцию).
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
Однако, несмотря на заявленные многомиллиардные ценники и высокие ожидания от этих проектов, инвестиции катализировали лишь незначительный прогресс, отчасти из-за проблем с безопасностью.
我? 说 了 你 不能 留在?这 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Некоторые представители малых островных развивающихся государств подчеркнули необходимость поиска более благоприятных для климата альтернатив в секторе морского хозяйства, особенно в сфере рыболовства, заявив, что инновационные решения проблемы помогут катализировать разработку целого ряда технологий с низким потенциалом глобального потепления.
? 现 在 如果 你 要 克隆首先 是 要 除去? 细 胞 核UN-2 UN-2
Стратегический альянс в области здравоохранения и охраны окружающей среды (ХЕСА) был создан во исполнение решений первой Межминистерской конференции по вопросам здравоохранения и окружающей среды, состоявшейся в 2008 году в Либревилле, на которой министры здравоохранения и окружающей среды приняли Либревилльскую декларацию о здравоохранении и окружающей среде в Африке, призванную катализировать политические, институциональные и инвестиционные изменения, необходимые для уменьшения экологических угроз для здоровья.
你 知道? 吗 ? 我?? 这 里 有?? 导 演UN-2 UN-2
Конструкционные материалы, из которых изготавливаются сосуды под давлением и их затворы и которые находятся в непосредственном соприкосновении с опасными грузами, не должны поддаваться воздействию или подвергаться воздействию опасных грузов, для которых они предназначены, или утрачивать свою прочность в результате такого воздействия и не должны вызывать опасных эффектов, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами.
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美UN-2 UN-2
Конструкционные материалы, из которых изготавливаются сосуды под давлением и их затворы и которые находятся в непосредственном соприкосновении с опасными грузами, не должны поддаваться воздействию или подвергаться воздействию опасных грузов, для которых они предназначены, или утрачивать свою прочность в результате такого воздействия и не должны вызывать опасных эффектов, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??MultiUn MultiUn
Вторая цель – катализировать развитие партнерских связей между местными и национальными органами власти, а также между местными органами власти и частным сектором.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
Это в свою очередь позволило катализировать свыше # млрд. долл. США в виде последующих инвестиций от международных финансовых учреждений
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.