луба-катанга
卢巴-加丹加语 · 卢巴卡丹加语
катанга oor Sjinees
катанга
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加丹加省
zh
地名(国家级以下)
Пуэто в провинции Катанга остается потенциальной горячей точкой, но этот район также предоставляет возможность сторонам вернуть к жизни мирный процесс.
加丹加省内的普埃托仍然是一个潜在的爆发点,但是,它也是各方开始和平进程的机会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Катанга
ru
Катанга (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
加丹加省
zh
Катанга (провинция)
Пуэто в провинции Катанга остается потенциальной горячей точкой, но этот район также предоставляет возможность сторонам вернуть к жизни мирный процесс.
加丹加省内的普埃托仍然是一个潜在的爆发点,但是,它也是各方开始和平进程的机会。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом в центральных и южных районах Катанги ситуация ухудшилась, поскольку количество нападений групп «майи-майи» на гражданское население и позиции ВСДРК увеличилось.
? 运 用 你的 感?,,你? 会 找到 他UN-2 UN-2
У группировок «майи-майи», некоторые из которых вошли в состав ВСДРК и дислоцируются главным образом в Северном и Южном Киву, Маниеме и Катанге, до сих пор высока доля детей в личном составе, а кое-кто из них осуществлял за отчетный период вербовку детей
我 知道你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地MultiUn MultiUn
В ходе нападений на гражданское население в провинциях Катанга, Итури и Северная Киву было зарегистрировано несколько случаев захвата или разрушения школ:
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的UN-2 UN-2
Именно посредством отправления правосудия мир вернулся в район Итури, Северная Катанга, и в другие части страны.
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话UN-2 UN-2
Кроме того, недавно Бельгия приняла решение внести существенный вклад в инициативу Международной организации по тропической древесине, а год назад мы сформировали научную целевую группу по полезным ископаемым в Центральной Африке для изучения возможности создания механизмов отслеживания меди и кобальта из Катанги
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?MultiUn MultiUn
В результате недавней вспышки боевых действий в районе Пвето (Катанга) значительное число людей бросились искать убежище в соседней Замбии; около # из них в настоящее нашли приют в лагере беженцев возле Кала в северной провинции Замбии, а еще # человек разместились в деревнях в этом же районе
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物MultiUn MultiUn
Согласно некоторым источникам, древесина из концессии в Касаи и Катанге будет перевозиться по железной дороге из Лумумбаши через Замбию в порт Дурбана в Южной Африке, откуда она будет экспортироваться в Азию, Европу и Соединенные Штаты
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子MultiUn MultiUn
В большинстве зарегистрированных случаев акты изнасилования были совершены солдатами ВСДРК, которые дислоцированы или находились в состоянии передислокации в провинциях Киву, Итури и северная часть Катанги
" 悲? 惨 世界 " 中 的 " 自力 更生 " " 野性? 领 袖 " 中 的 "? "愤 怒 的 石?" " (均? 为 歌舞? 剧 中 插曲MultiUn MultiUn
Восстановление — в координации с донорами и учреждениями Организации Объединенных Наций — 15 административных помещений для государственных представителей районного уровня в соответствии с основными направлениями осуществления стратегии Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности и поддержке процесса стабилизации в Итури, Маниеме, Северном Киву, Южном Киву и северном Катанга
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。UN-2 UN-2
В моем десятом докладе о шагах, предпринятых МООНДРК для разоружения, демобилизации и репатриации примерно 1981 руандийского комбатанта, с которыми она провела индивидуальные беседы и которые прошли проверку и отбор в Камине, провинция Катанга (S/2002/169, пункты 61–63).
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
Увеличение числа вооруженных группировок и боевые действия внутри страны привели к уничтожению сельскохозяйственного производства на плодородном плато во внутренних районах северной Катанги
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
В статье говорилось: «Проникнув в Катангу [Конго] в 1925 году, [Ньиренда] провозгласил себя Мвана Лиса, то есть „Сыном Бога“.
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我jw2019 jw2019
В качестве жеста доброй воли, который должен способствовать выводу руандийских войск, президент Кабила объявил о том, что в провинции Катанга # бойцов, являющихся, по его словам, военнослужащими бывших вооруженных сил Руанды (ВСР) и членами «интерахамве», будут разоружены и демобилизованы под наблюдением Организации Объединенных Наций
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?MultiUn MultiUn
Они также подробно рассмотрели ситуацию, сложившуюся на общих границах в результате продолжающегося наступления, предпринятого Руандой в конголезской провинции Катанга и являющегося грубым нарушением резолюций Совета Безопасности 1304 (2000) от 16 июня 2000 года и 1332 (2000) от 14 декабря 2000 года, а также различных региональных соглашений, добровольно подписанных этой страной.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的事UN-2 UN-2
Их дела рассматривались в судах провинций Нижнее Конго, Экватор, Западное Касаи, Восточное Касаи, Катанга и Маниема, примененные к ним меры наказания предусматривали сроки лишения свободы от шести месяцев до пожизненного заключения.
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人UN-2 UN-2
В провинции Северная Катанга после разоружения большинства групп «майи-майи» не сообщалось о новых инцидентах, связанных с вербовкой детей.
但 結束 你 那 悲哀 的 生命 卻 很短 暫UN-2 UN-2
200 ежедневных патрулей и групп сопровождения силами военнослужащих контингентов в районах Верхнее Уэле, Нижнее Уэле и Итури в Восточной провинции, районе Танганьика провинции Катанга, районе Донго Экваториальной провинции и провинциях Северное Киву и Южное Киву
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
С учетом вышесказанного МООНСДРК будет и далее использовать свои военные ресурсы и осуществлять соответствующую деятельность главным образом для решения вопросов защиты в провинциях Северное и Южное Киву, Восточной провинции (уделяя особое внимание Итури, Верхнему и Нижнему Уэле) и провинции Северная Катанга.
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子UN-2 UN-2
группы по поддержке судебного преследования развернуты в Калемие (Катанга) и Кинду (Маниема)
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主UN-2 UN-2
Войска, в настоящее время развернутые в МООНДРК в рамках санкционированной численности военного персонала ОНЮБ, включают # военнослужащих (в том числе # батальон (Индия) и # госпиталь категории # (Иордания)), размещенных в северных и центральных районах Катанги
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么MultiUn MultiUn
Кроме того, более 11 500 человек пополнили ряды внутренне перемещенных лиц в территориях Маноно и Ньюнзу в провинции Катанга в конце марта, после эскалации конфликта между общинами тва и луба.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
Несколько гуманитарных организаций сообщили о том, что бои между ВСДРК и формированиями «маи-маи» на севере и в центре провинции Катанга привели к перемещению за шесть последних месяцев как минимум # человек
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我MultiUn MultiUn
В дополнение к актам раскола, имевшего место в январе и марте, в октябре произошел новый инцидент, когда группировка из Катанги решила отколоться от иностранного, по ее мнению, большинства
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来MultiUn MultiUn
Предполагается, что в скором времени МООНДРК сможет помочь Переходному правительству в решении некоторых из этих вопросов безопасности благодаря развертыванию в Катанге войск из состава нынешнего военного контингента Миссии численностью в 16 875 человек.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
Проблемы правопорядка по-прежнему способствуют нестабильности положения в плане безопасности в отдельных районах Катанги, где Переходное правительство не создало эффективных механизмов защиты гражданских лиц.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.