катин oor Sjinees

катин

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

去甲偽麻黃鹼

Катин

adjektief

voorbeelde

Для меня было полной неожиданностью встретить в этой мастерской Катину, которая там работала!
我居然在铺里看到卡蒂娜! 原来她就在那儿工作。

В качестве положительного факта Специальный докладчик также хотел бы отметить недавнее назначение г-жи Хуаны Катины, которая стала первой женщиной, занимающейся проблемами представительниц коренных народов
特别报告员还希望对最近任命Juana Catina女士为负责土著妇女问题的第一位女性官员表示赞赏,认为这是一个积极的发展。

Я и Катина в день нашей свадьбы, 1959 год
1959年,我和卡蒂娜在结婚当天的合照

В качестве положительного факта Специальный докладчик также хотел бы отметить недавнее назначение г-жи Хуаны Катины, которая стала первой женщиной, занимающейся проблемами представительниц коренных народов.
特别报告员还希望对最近任命Juana Catina女士为负责土著妇女问题的第一位女性官员表示赞赏,认为这是一个积极的发展。

Катина тоже это знала.
卡 蒂娜 也 認識 他

Боясь, что я могу попасть в руки партизан, отец отправил меня к моей сестре в ту самую деревню, где жила Катина.
爸爸害怕游击队加害于我,便安排我到姐姐家暂住。 姐姐跟卡蒂娜住在同一条村子里。

В конце концов он сказал Катине, что такая красивая, умная девушка, как она, должна, пока может, наслаждаться молодостью, а Богом интересоваться ей еще рано.
最后,神父告诉卡蒂娜,她是个漂亮、聪明的女孩子,该趁年轻日子好好享受人生,待老了以后才钻研圣经也不迟。

«Cathy’s Clown» («Катин клоун») — песня группы Everly Brothers («Братья Эверли»).
歌曲中合唱的方式(約翰·列儂音高降低時保羅·麥卡尼維持一個高音)是參考The Everly Brothers的《Cathy's Clown》的。

Когда мне было около 18 лет, я узнала, что Катина, сестра моего зятя, стала читать публикации Свидетелей Иеговы и больше не ходила в церковь. Катина жила в соседней деревне.
我姐夫的家人卡蒂娜住在邻近的村子里。 大约在我18岁那年,我听说卡蒂娜常常阅读耶和华见证人的书刊,现在甚至连教堂也不去。

Своими хорошо подготовленными библейскими ответами Катина опровергала все доводы священника.
卡蒂娜用有力的圣经论据,推翻神父的指控。