катится滾滾 oor Sjinees
катится滾滾
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一滴吝嗇的淚水從我的臉頰滾落 Скупая слеза катится по моей щеке.
此外,雲在視覺上是逆其運動方向滾動的Причем облако визуально катится против направления его движения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К прочим наркотикам, находящимся, например, под национальным, но не международным контролем, могут относиться такие вещества, как гамма-бутиролактон (ГБЛ), кат, пиперазины (например, N-бензилпиперазин), трамадол и кетамин.
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了UN-2 UN-2
А теперь переместимся на обратную сторону луны, на величественные просторы Монтаны, где несколько лет назад мы совместно с Кати и Питером Халстедами задумали на ранчо в 4 000 га центр искусств «Типпет Райз».
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了ted2019 ted2019
Когда ураганы «Ирина» и «Катя» свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢UN-2 UN-2
С учетом в среднем шести рейсов в день, перевозящих в среднем # мешков ката каждый, доходы от перевозки ката только в Дайниле составляют почти # долл. США в день или # долл. США в месяц
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友MultiUn MultiUn
Катя и Женя смогли хорошо объясняться, потому что изучали язык жестов.
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样jw2019 jw2019
2 аКлючи бЦарства Божьего вручены человеку на земле, и оттуда Евангелие распространится до концов земли как вкамень, отторгнутый от горы нерукотворно, и будет катиться, пока не гнаполнит всю землю.
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?LDS LDS
Катя уходит со слезами.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г‐н Като (Филиппины), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?UN-2 UN-2
Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.
你 最不 需要 的 , 特? 别 是?? 个 星期 , 是 一 具 尸 体 在 你的 大? 厅 里 。ted2019 ted2019
В Греции, как только слушатели поняли, что им объявляют о выпуске греческого издания полного «Перевода Нового Мира Священного Писания», еще до того, как закончилось объявление, они встали с мест и долго аплодировали, а у многих по щекам катились слезы радости и благодарности.
但 然后 你 想想 看?? 谢谢 你? 迈 克? 尔jw2019 jw2019
Мне пришло в голову написать жене краткую заметку: «Кати и детки, мы увидимся в Царстве».
什麼?- 我們 成了最好 的 朋友?jw2019 jw2019
Он явился, чтобы убить тебя, Катя.
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
распространение привычки жевать "кат" и табакокурения среди работающих детей
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?MultiUn MultiUn
Для лидеров группировок, контролирующих постоянные поставки ката, регулярное обеспечение своих ополченцев пайками этого наркотика оказалось простым и эффективным с точки зрения затрат, причем это способствовало распространению привычки жевать кат и расширению рынка
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反MultiUn MultiUn
Было предложено исключить слово "видов" из пункта # статьи # с тем чтобы ссылка делалась на "определенные электронные подписи или сертифи-каты"
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照MultiUn MultiUn
обеспечить включение в представляемый Генеральным директором Совету ежегодный доклад по вопросам персонала, а также в еже-годный доклад ЮНИДО сопоставимых ста-тистических данных, касающихся геогра-фического распределения сотрудников кате-гории специалистов, а также гендерной сбалансированности.
实心椭圆 绘制一个实心椭圆UN-2 UN-2
Г-жа Като (Филиппины) выражает от имени своей делегации сочувствие народу Пакистану в связи с недавними взрывами в Карачи и сожаление в связи с взрывом в Маниле.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
Хотя 8 августа приблизительно 1200 киприотов-турок прошли через планируемый пропускной пункт в Лимнитисе/Йешилирмаке для участия в ежегодном торжественном мероприятии в районе Коккину/Еренкой, сторона киприотов-турок отказала членам общины киприотов-греков из Като Пиргос использовать этот же планируемый пропускной пункт для участия в ежегодной молитве в церкви Айя‐Марине в первую неделю сентября.
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者UN-2 UN-2
Благодаря эффективному руководству и использованию доходов от нефти улучшились экономические показатели его страны, а в феврале 2009 года в рамках Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Азербайджан был отнесен к кате-гории стран, отвечающих требованиям инициативы по обеспечению транспарентности.
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起UN-2 UN-2
Потребление ката имеет ощутимые экономические последствия.
德 魯 . 雷 諾茲 博士 主任 辦公室UN-2 UN-2
Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель.
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了ted2019 ted2019
Катя поделилась: «Когда человек страдает подобной болезнью, он уверен, что никто до конца не понимает, каково ему приходится.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科jw2019 jw2019
" Теперь весь мир может катиться к черту "
我 有 一?? 计 划 。我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидеры сомалийских группировок расплачиваются за полученное ими оружие, используя самые разные формы оплаты, например, наличные средства, полученные от зарубежных спонсоров; средства в счет налоговых поступлений и сборов, взимаемых в портах, аэропортах и дорожных пропускных пунктах; кат, или печатающиеся за границей фальшивые сомалийские шиллинги
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生MultiUn MultiUn
Знаете что, Мими, катитесь вы колбаской по Малой Спасской.
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.