катиться oor Sjinees
катиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
滚
«Подобно тому, как камни катятся с горы, благородные мысли достигают своих целей, несмотря на все препятствия.
“就象石子滚下山坡,公平的思想冲破重重障碍达到其目标。
滚动
溜
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
滑 · 滑行 · 滚开 · 滚球 · 滚转 · 滾 · 滾球 · 滾開
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К прочим наркотикам, находящимся, например, под национальным, но не международным контролем, могут относиться такие вещества, как гамма-бутиролактон (ГБЛ), кат, пиперазины (например, N-бензилпиперазин), трамадол и кетамин.
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利UN-2 UN-2
А теперь переместимся на обратную сторону луны, на величественные просторы Монтаны, где несколько лет назад мы совместно с Кати и Питером Халстедами задумали на ранчо в 4 000 га центр искусств «Типпет Райз».
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐ted2019 ted2019
Когда ураганы «Ирина» и «Катя» свернули на север, к обычно не затронутым ураганами городам Соединенных Штатах и Соединенного Королевства, наши карибские страны испытывали чувство скорби в связи со значительным ущербом и трагической гибелью людей, что ежегодно имеет место в нашем регионе.
立方 体 在 地球上 的 坐? 标 位置 被 印 在 了 他的 眼? 镜 上UN-2 UN-2
С учетом в среднем шести рейсов в день, перевозящих в среднем # мешков ката каждый, доходы от перевозки ката только в Дайниле составляют почти # долл. США в день или # долл. США в месяц
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了MultiUn MultiUn
Катя и Женя смогли хорошо объясняться, потому что изучали язык жестов.
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?jw2019 jw2019
2 аКлючи бЦарства Божьего вручены человеку на земле, и оттуда Евангелие распространится до концов земли как вкамень, отторгнутый от горы нерукотворно, и будет катиться, пока не гнаполнит всю землю.
你 知不 知道 自己做 了 什 么?LDS LDS
Катя уходит со слезами.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г‐н Като (Филиппины), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了UN-2 UN-2
Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.
你 靠 那麼 近 幹 嘛 以前 不抱 現在 抱 什麼ted2019 ted2019
В Греции, как только слушатели поняли, что им объявляют о выпуске греческого издания полного «Перевода Нового Мира Священного Писания», еще до того, как закончилось объявление, они встали с мест и долго аплодировали, а у многих по щекам катились слезы радости и благодарности.
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情jw2019 jw2019
Мне пришло в голову написать жене краткую заметку: «Кати и детки, мы увидимся в Царстве».
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??jw2019 jw2019
Он явился, чтобы убить тебя, Катя.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
распространение привычки жевать "кат" и табакокурения среди работающих детей
噢 對了 對了 我... 我 想起 來 了MultiUn MultiUn
Для лидеров группировок, контролирующих постоянные поставки ката, регулярное обеспечение своих ополченцев пайками этого наркотика оказалось простым и эффективным с точки зрения затрат, причем это способствовало распространению привычки жевать кат и расширению рынка
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者MultiUn MultiUn
Было предложено исключить слово "видов" из пункта # статьи # с тем чтобы ссылка делалась на "определенные электронные подписи или сертифи-каты"
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画MultiUn MultiUn
обеспечить включение в представляемый Генеральным директором Совету ежегодный доклад по вопросам персонала, а также в еже-годный доклад ЮНИДО сопоставимых ста-тистических данных, касающихся геогра-фического распределения сотрудников кате-гории специалистов, а также гендерной сбалансированности.
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏UN-2 UN-2
Г-жа Като (Филиппины) выражает от имени своей делегации сочувствие народу Пакистану в связи с недавними взрывами в Карачи и сожаление в связи с взрывом в Маниле.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事UN-2 UN-2
Хотя 8 августа приблизительно 1200 киприотов-турок прошли через планируемый пропускной пункт в Лимнитисе/Йешилирмаке для участия в ежегодном торжественном мероприятии в районе Коккину/Еренкой, сторона киприотов-турок отказала членам общины киприотов-греков из Като Пиргос использовать этот же планируемый пропускной пункт для участия в ежегодной молитве в церкви Айя‐Марине в первую неделю сентября.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”UN-2 UN-2
Благодаря эффективному руководству и использованию доходов от нефти улучшились экономические показатели его страны, а в феврале 2009 года в рамках Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Азербайджан был отнесен к кате-гории стран, отвечающих требованиям инициативы по обеспечению транспарентности.
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?UN-2 UN-2
Потребление ката имеет ощутимые экономические последствия.
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?UN-2 UN-2
Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》ted2019 ted2019
Катя поделилась: «Когда человек страдает подобной болезнью, он уверен, что никто до конца не понимает, каково ему приходится.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固jw2019 jw2019
" Теперь весь мир может катиться к черту "
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лидеры сомалийских группировок расплачиваются за полученное ими оружие, используя самые разные формы оплаты, например, наличные средства, полученные от зарубежных спонсоров; средства в счет налоговых поступлений и сборов, взимаемых в портах, аэропортах и дорожных пропускных пунктах; кат, или печатающиеся за границей фальшивые сомалийские шиллинги
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套MultiUn MultiUn
Знаете что, Мими, катитесь вы колбаской по Малой Спасской.
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.