кино oor Sjinees

кино

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电影

naamwoord onsydig

По субботам мы вечером ходили в кино.
我们曾经总在星期六傍晚去看电影。

電影

naamwoord onsydig

Мне надо бы учить английский, но я хочу смотреть кино.
我真的應該學英語, 但是我想看電影。

影片

naamwoord onsydig

Один раз я смотрела кино у друзей — чуть ли не в соседнем доме.
有一次,爸妈明明知道我去朋友家跟几个朋友一起看影片,朋友就住在我家附近。

电影院 · 電影院 · 电影业 · 電影業 · 他的選擇是去看電影Он выбрал кино · 你為什麼不跟我去看電影Почему ты не хочешь пойти со мной в кино · 在電影和文學中,小丑可以是好的,也可以是壞的В кино и литературе клоуны могут быть как добрыми, так и злыми персонажами · 影кино · 我們今晚去看電影吧 Давайте сугодня вечером в кино сходим. · 我們今晚去看電影吧. Давайте сегодня вечером в кино сходим. · 我們今晚去看電影吧. Давайте сугодня вечером в кино сходим. · 我們曾經總在星期六傍晚去看電影 По субботам мы вечером ходили в кино. · 我和我的朋友們度過了一個電影之夜Мы с друзьями устроили ночь кино · 我想去看電影,我也想去聽音樂會Я хочу пойти в кино,также я хочу пойти на концерт · 我真的應該學英語, 但是我想看電影。 Мне надо бы учить английский, но я хочу смотреть кино. · 有聲電影звуковое кино · 演員可以在電視、電影或舞台上工作Актеры могут работать на телевидении, в кино или на сцене · 這個週末去看電影如何? Давай (-те)пойдём в кино в конце педели? · 電影, 電影院 кино (名) · 電影кино · 影 · 银幕 · 電影製作 · 影戲 · 製作術 · 銀幕 · 电影制作 · 制作术 · 电影制作术 · 電影製作術

Soortgelyke frases

любительское кино
業餘電影

ты часто ходить в кино ?你常去電影院嗎?
你常去電影院嗎?ты часто ходить в кино ?

Они спол пошли в кино他們一起去看電影
他們一起去看電影Они спол пошли в кино

камедь кино
吉纳树胶

Он выбрал кино他的選擇是去看電影
他的選擇是去看電影Он выбрал кино

жанр кино
片種

звуковое кино
有声电影

короткометражное кино
短片

игровое кино
實景

voorbeelde

После проведения торгов КИНИ заключил контракт на эту работу с другим подрядчиком по более высокой цене, чем цена, которая была первоначально согласована в компанией "Бурган", но которая все же была меньше той, которую запросила компания "Бурган" после освобождения
在采用了竞争性采购程序之后,科学研究院与另外一家承包公司缔结了一项关于进行有关的工程的合同,价格要高于原先与Burgan商定的价格,但低于Burgan在解放之后提出的价格。

Без разрешения Комитета никакое лицо или организация не могут вести кино- или иную запись заседаний Комитета.
任何人或机构未经委员会批准不得对委员会议事过程进行录影或其它方式制作音象记录。

Большинство домов было снесено в 1967 году израильскими оккупационными силами, которые выселили и переселили местных жителей и разрушили все населенные пункты, за исключением деревень Мадждал-Шамс, Айн-Киния, Бокаата, Мецада и Эль-Гаджар, жители которых сохранили привязанность к своим деревням и к своей земле несмотря на оккупацию, подтвердив верность своей сирийской родине и отвергнув израильскую оккупацию.
但1967年,但这些村庄和农场大多数被以色列占领军所毁坏,居民被赶走、流落他乡,除迈季代勒舍姆斯村、库尼耶泉村、布加塔村、迈萨代村和加杰尔村以外的居住地悉数被夷为平地;这几个村虽然被占领了,但村民仍然不舍弃其村庄和土地,声明忠于叙利亚祖国、摒弃以色列的占领。

Абсолютные показатели окончания начальной школы варьируются от # % в районе центрального нагорья до # % в районе дельты Красной реки, и точно так же среди представителей группы кинь, являющейся наиболее многочисленной группой населения страны, этот показатель составляет # % по сравнению лишь с # % среди представителей других этнических групп
完成小学教育净比例自中部高地的 # %到红河三角洲区域的 # %不等;同样,主要民族京族的这一比例为 # %,与之相比,其他族裔群体仅有 # %。

Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?
哦 是 嗎 妳 只是 隨便 猜測 歷史 上 最大 製 作 電 影 的 懸 疑 結 局?

Как в кино.
刚才 那 架势 简直 就 像 演 电影 !

Помните это домашнее кино о вращающейся в космосе Земле?
記不記 得 那個 地球 自轉 的 短片?

Смотрел кино Касабланка?
你 看過 北非 諜影 嗎 ?

С 1954 по 1961 год кино было прекрасным средством, через которое люди узнавали об организации Иеговы.
从1954年到1961年,见证人运用电影,帮助公众人士认识耶和华的组织。

Куда теперь? В театр или в кино?
我們現在去哪裡?去劇場還是電影院?

" Мэл Фанн пытается спасти Студию, выпустив новое немое кино. "
梅尔 范想 靠 拍部 无声电影 来 挽救 制片 公司

Понесенные СООС расходы включали в себя предоставление водоналивного судна, расходы в связи с контрактом на проведение анализов образцов почв и часть расходов на осуществление совместного с КИНИ проекта на восстановление и обустройство сада
环保委员会发生的费用为提供一艘运水船、委托进行土壤样品分析所涉费用,以及一项与科学研究院联合执行的花园修复计划所受的部分费用。

Согласно второму заявлению, общие утвержденные бюджеты по проектам КИНИ представляют собой заниженную смету фактических расходов по этим проектам, а фактические затраты по проектам КИНИ, как правило, превышают общий объем утвержденных бюджетов.
第二项声明说,核准的科威特科学研究所项目的总预算是这些项目实际费用的一个保守估计,科威特科学研究所项目的实际开支通常都超过核准的总预算。

В 2005 году видеоролик ЮНОДК "Лучшее будущее" стал победителем среди короткометражных фильмов на фестивале документального кино.
2005年毒品和犯罪问题办事处拍摄的电影《明天更美好》在第一届纪录片电影节上获得“最佳短片奖”。

Теперь, кинь банки или я кину твоих друзей.
然后 丢掉 罐子 不然 我 就 把 你 的 朋友 扔下去

Наилучший способ посмотреть венесуэльское кино — YouTube, — где вы можете найти фильм 1949 года «La Balandra Isabel», одно из двух венесуэльских произведений, получившее приз на Каннском фестивале — и «Papita, Maní, Tostón».
想看委内瑞拉电影的话,You Tube 是你最好的选择,在那里你可以找到1949 年的电影《La Balandra Isabel》──两部曾在坎城(Cannes)赢得奖项的委内瑞拉〔剧情片〕之一 ──和《Papita, Maní, Tostón》。

В последние годы группа по наблюдению за положением женщины провела исследования на различные темы: "Экономическая интеграция", "Женщина и кино", "Женщины, проживающие в сельской местности" и т. д
在妇女境遇观测站范围内开展的研究活动,近年来涉及到经济一体化、妇女与电影、乡村妇女等众多题材。

экспонатов, включая постоянные музейные коллекции, около # книг и два километра архивной документации, фотографии, кино- и видеофильмы
该协会还负责管理一百多万件物品,其中包括博物馆永久收藏品、约 # 册图书和 # 公里长的档案文献,此外还有照片、电影和录像。

В настоящее время на сайте можно ознакомиться со слайдовой презентацией, информацией о Международном фестивале кино о лесах и планами государств-членов по проведению Года.
网站现有内容有:幻灯片、国际森林电影节信息和会员国庆祝森林年的计划。

Кроме того, он принимает участие в работе основных международных кинофестивалей и ярмарок кино, на которых он каждый год распространяет полный производственный каталог, в котором фигурируют картины, снятые при участии государства и частных кинокомпаний
它的代表还出席了国际主要电影节和市场,每年分发“作品总名录”,其中包括国家和私人制作人投资的电影。

В первом заявлении утверждалось, что Ирак разрушил основную часть инфраструктуры КИНИ по проектному руководству и мониторингу затрат, в результате чего КИНИ не удалось зафиксировать расходы на проведение этих двух исследований
第一项说明称,伊拉克摧毁了科威特科学研究所有关项目管理和费用监测的大部分基础设施,因此,科威特科学研究所无法追踪有关这两项研究的人工费用。

Ещё до того, как страна попала в ловушку четырёхзначной инфляции, раздобыть новую книгу или сходить в кино было чем-то наподобие роскоши.
即使在委内瑞拉陷入四位数的通货膨胀率之前,经常买新书或是上电影院也都是奢侈的事。

Как насчёт сходить в кино?
我们去电影院怎么样?

Я не думаю, что мне можно смотреть это кино.
我 不 认为 我 被 允许 看 这部 电影 。

" Эй, а вы не те парни, которые хотят снимать немое кино? "
嗨 , 你们 是不是 那帮要 拍 无声片 的 家伙 ?