кинозвезда oor Sjinees

кинозвезда

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电影明星

vroulike

Хм, поработать официанткой 6 месяцев, а потом стать кинозвездой.
做 六个月 服务员 然后 成为 电影明星

電影明星

vroulike

Ты был кинозвездой, помнишь?
你 曾 是 個 電影 明星 , 記得 嗎 ?

voorbeelde

Ты же кинозвезда.
電影 明星 你 得到 你 所有 想要 的 了

Молодых женщин обычно заманивают в эту отрасль, лживо обещая им, что со временем они станут фотомоделями, певицами или кинозвездами.
年轻妇女通常被骗进这一行业,得到了空头支票:她们最终将成为广告模特、歌星或演艺明星。

Как у кинозвезды.
就 像 電影 明星 一樣

Послание мира, любви и примирения Далай-ламы нашло отклик среди голливудских кинозвезд, длинноволосых хиппи, ирландских рок-музыкантов и индийских политиков.
达赖喇嘛的和平、友爱以及和解的教义在好莱坞影星、梳着马尾辫子的优皮士、爱尔兰摇滚乐手以及印度政坛人物中赢得了追随者。

Её отношения с Миллером вызвали ряд негативных отзывов от прессы, в том числе Уолтер Уинчеллс (англ.)русск. утверждал, что «самая известная в Америке блондинка ставшая кинозвёздой, теперь любимица левой интеллигенции».
她与米勒的关系旋即引起了新闻界的一些负面评论,沃尔特·温切尔(英语:Walter Winchell)称“美国最著名的金发影星现在成了左翼知识分子的爱人”。

Кто хочет стать большой кинозвездой?
谁 想 成为 大 明星 ?

А теперь она кинозвезда.
现在 她 是 光鲜 的 明星 了

Фильм «Унесенные ветром» мгновенно принес Вивьен Ли внимание и славу, но она сказала: Я — не кинозвезда.
” 《乱世佳人》的上演立即为费雯丽带来影响和名誉,但是她说:“我不是一个电影明星;我是一个演员。

Кроме того, Индия с большой пользой использовала еще один уникальный ресурс – своих Болливудских кинозвезд и знаменитостей.
印度还充分利用了另外一个独特资产:宝莱坞的影星和名人。

Будущие вы должны быть как стареющая кинозвезда, созданная, чтобы верить в возможность существования мира, который целиком и полностью самоодержимо существует в любви с самим собой.
我相信未来的“你们"一定会 像是我这个正在老去的电影明星, 他相信这个世界拥有的可能, 拥有的机会, 它能让全世界毫无保留地、 完完全全地、痴迷般地 去热爱自己。

Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия.
婚外情确实害人不浅——哪怕是摇撼皇室、政界、娱乐界以至教廷的性丑闻,还是只是平常百姓家中无尽的眼泪与悲愤。

Чёрные музыканты, кинозвёзды.
我 想要 报导 的 是 吸毒 案

Ты кинозвезда!
你 是 電影 明星 , 哥們!

Вы всегда останетесь кинозвездой.
你 永远 是 个 伟大 的 明星

Теперь ты кинозвезда.
看见 没 瞧瞧 你 是 电影明星 了

Я играл в футбол с детьми кинозвёзд.
受尽 暴徒 的 折磨 那些 傻 逼 甚至 连 英语 也 不会 说

Сильный как бык и красивый как кинозвезда.
他 跟 牛 一样 壮 跟 乔治 瑞福 一样 帅

Только в рамках кампании по ношению шлема, о которой я только что говорил, органично сотрудничали многие международные организации и отдельные лица, наиболее примечательные из которых- Глобальная инициатива в области безопасности дорожного движения, Азиатский фонд по предотвращению травматизма и кинозвезда Мишель Еоу, посол доброй воли Международной автомобильной федерации
光是在我刚才提到的戴头盔运动中,我们同许多国际组织和个人进行了有机的合作,特别是全球道路安全倡议、亚洲预防创伤基金会,以及国际汽车联合会亲善大使影星杨紫琼。

Да, это подтверждает, что я полностью увлечён собой, как и подобает кинозвезде.
好吧 我承认我是有些自恋, 搞得好像电影明星 本来都这么自以为是似的。

Вы выглядите как кинозвезда.
太帥 了 , 就 像 電影 明星

(Музыка) Индийская кинозвезда обнимает пакистанского игрока, потому что они выиграли в Калькутте.
一个印度电影明星和一个巴基斯坦板球运动员拥抱, 因为他们都支持加尔各达队,他们此时是一心的

Кроме того, в отчетный период в зале Генеральной Ассамблеи была организована выставка, посвященная восточному единоборству ушу; специальным гостем на ней был кинозвезда, мастер единоборств и посол доброй воли Всемирной организации здравоохранения Джет Ли.
在本报告所述期间,还在大会堂举办了一次中国武术表演,电影明星、武术艺术家兼世界卫生组织亲善大使李连杰特别登台亮相。

Хм, поработать официанткой 6 месяцев, а потом стать кинозвездой.
做 六个月 服务员 然后 成为 电影明星

И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа.
最后一张,没有电影明星的泰坦尼克船首像 由埃默里·克里斯托弗拍摄

Ты - кинозвезда, мужик!
你 比 这些 戏院 的 蠢货 高出 一大截