Клянусь,я сделал это 《 так》,без явного разумения. 可以起誓,這事我是無意中幹的,沒有什麼明確的想法.
可以起誓,這事我是無意中幹的,沒有什麼明確的想法.Клянусь,я сделал это 《 так》,без явного разумения.
клясться oor Sjinees
клясться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发誓
Клянусь, я никогда такого не сделаю.
我发誓我不会做这种事。
發誓
И до этого я всё это ела, клянусь.
災變 前 我 也 會 吃 的 我 發誓
起誓
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства!
以 匈牙利 祖辈 的 名义 我们 起誓 面对 迫害 , 已经 忍无可忍
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
宣誓 · 立誓 · 賭咒 · 赌咒 · 保证 · 保證
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов Петр «стал проклинать себя и клясться: „Я не знаю этого человека [Иисуса]!“»
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗jw2019 jw2019
И сегодня, 71 год после того, как в 1919 году началось „проповедование Евангелия Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам“, народы в так называемом христианстве и вне его определенно не собираются приветствовать уже давно объявленного Царя Иеговы, клясться Ему в верности и одновременно отказаться от своего собственного господства над землей (Матфея 24:14).
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后jw2019 jw2019
Сказав: «Перестаньте клясться», он предостерег против легкомысленных клятв (Иакова 5:12).
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間jw2019 jw2019
Это может означать, что те, кто будет в чем-нибудь клясться, станут говорить: «Если я не исполню своего обещания, то пусть меня постигнет такое же наказание, какое постигло тех отступников».
求 你 了 , # , 我 只 想要 你? 当 面 ...... 告? 诉 我 , 我 又搞? 错 了jw2019 jw2019
Будете потом клясться, что побывали в Вадии.
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу клясться Богу, в которого я не верю.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Можно ли красть+, убивать+, прелюбодействовать+, клясться ложно+, возносить жертвенное курение Ваа́лу+ и ходить вслед за другими богами, которых вы раньше не знали+, 10 и в то же время приходить и представать передо мною в этом доме, который назван моим именем+, и говорить: „Мы будем избавлены“ — и это при том, что вы делаете все эти мерзости?
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?jw2019 jw2019
13 Когда Бог давал обещание Аврааму+, то, поскольку он не мог клясться никем бо́льшим, поклялся+ самим собой, 14 говоря: «Я непременно благословлю тебя и сделаю твоё потомство многочисленным»+.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家jw2019 jw2019
Иегова сам поклялся: «Передо мной преклонится всякое колено и всякий язык будет клясться и говорить: „Только в Иегове абсолютная праведность и сила“» (Иса 45:23, 24).
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事jw2019 jw2019
12 Прежде же всего, братья, перестаньте клясться, небом ли, землёй или чем-то другим+.
你? 觉 得?? 这 些? 东 西? 别 扭? 吗 ?jw2019 jw2019
14 Братьям нужно перестать клясться.
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩jw2019 jw2019
+ Чем твой возлюбленный превосходит других возлюбленных, что ты заставляешь нас клясться такой клятвой?»
他 上午 保佑 你 , 下午 就? 诅 咒 你jw2019 jw2019
23 Я поклялся самим собой+, и из моих уст в праведности вышло слово+, которое не возвратится+, о том, что передо мной преклонится всякое колено+ и всякий язык будет клясться+ 24 и говорить: „Только в Иегове абсолютная праведность и сила+.
真的 ? 好? 强 硬的?? 从 一? 个? 连 德? 国 也 不知道 在哪 的 人? 说 出? 来jw2019 jw2019
74 Тогда он стал проклинать себя и клясться: «Я не знаю этого человека!»
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了jw2019 jw2019
Очень горько видеть, как некоторые кандидаты в президенты или премьеры ряда крупных стран вынуждены посещать этих людей, участвовать в их сборищах и клясться в верности и преданности их интересам ради получения финансовой поддержки или поддержки в средствах массовой информации.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??UN-2 UN-2
В другом случае Павел говорит о клятве как об обычном и вполне приемлемом способе разрешения споров и обращает внимание на то, что «Бог, решив еще в большей мере показать наследникам обещания неизменность своего намерения, вступил в дело с клятвой», поклявшись самим собой, поскольку не мог клясться никем бо́льшим.
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开jw2019 jw2019
Фотографии напоминают о том, что Свидетели Иеговы отказывались клясться в верности фюреру и отдавать ему честь.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里jw2019 jw2019
9 И ныне, из-за этого великого дела, которое совершил мой народ, нефийцы, они начали ахвастаться своей собственной силой и начали клясться перед небесами, что отомстят за кровь своих братьев, убитых их врагами.
我 忘了 作 件 事情 , 很快? 会 回? 来LDS LDS
Одно из них — это слово шевуа́, переводимое как «клятва», «клясться» (Бт 24:8; Лв 5:4).
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓jw2019 jw2019
Очень горько видеть, как некоторые кандидаты в президенты или премьеры ряда крупных стран вынуждены посещать этих людей, участвовать в их сборищах и клясться в верности и преданности их интересам ради получения финансовой поддержки или поддержки в средствах массовой информации
把 文件 拿回 去-? 请 看看 吧MultiUn MultiUn
Сказав это, Иисус не имел в виду, что вообще нельзя клясться, ведь он сам находился под Моисеевым законом, который требовал давать клятвы в определенных обстоятельствах.
現在 , 作為 初學 生 接下來 這 一年 , 各位 將 全力接受 養成 訓練 , 成為 真正 的 修女jw2019 jw2019
71 Но он начал проклинать себя и клясться+: «Я не знаю человека, о котором вы говорите»+.
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉jw2019 jw2019
Они должны были «клясться на Библии, что не будут употреблять ругательства, вмешиваться в драки, истязать своих животных и будут честно поступать».
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色jw2019 jw2019
7 В тот день будет он клясться, говоря: Не буду я ацелителем; ибо в доме моём нет ни хлеба, ни одежды; не делайте меня правителем народа.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的LDS LDS
Для них стало обычным клясться небом, землей, Иерусалимом и даже своей головой.
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.