колебаться 猶豫
колебаться猶豫 oor Sjinees
колебаться猶豫
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們正在前進,想要優柔寡斷或暫且退後的人完全可以這樣做
猶豫колебаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение периода претензии фактические ставки демерреджа по рейсовым чартерам колебались от 23 250 до 32 500 долл. США в день.
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来UN-2 UN-2
Потому что память, как не употребляющийся мускул, может, так сказать, потерять прежнюю силу, ослабеть. Тогда может случиться, что мы выпустим из виду свою духовность и начнем относиться и колебаться в вере.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的jw2019 jw2019
Среднее число участников одного мероприятия колебалось от нескольких сот до нескольких тысяч.
我 是? 说 出 一些 蜜蜂 界 的 哥? 伦 布 甘地 耶? 稣 怎 么? 样 呢UN-2 UN-2
В рассмотренных моделях оценочное количество случаев смерти детей от ротавирусной инфекции колебалось от 492 000 до 664 000.
也 就是說 我 就是 國王 了WHO WHO
Следует отметить, что эти ставки ежедневно меняются и будут колебаться по мере изменения процентных ставок на смежных рынках.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
Демонстрация длилась # дней (число ее участников колебалось от нескольких сотен до нескольких тысяч), но сохраняла в основном мирный характер
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了MultiUn MultiUn
Все МФУ предоставили займы женщинам, причем их численность колебалась от низкого уровня в 19,9 процента до 100 процентов их активных заемщиков; т.е. в общей сложности займы получили 22 142 женщины, или 41,3 процента от общего числа охваченных активных заемщиков.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好UN-2 UN-2
Обычно число проб в день колебалось от 10 до 35-40.
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你WHO WHO
Несмотря на тяготы и душевную боль, их вера никогда не колебалась, как и вера многих их потомков.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁LDS LDS
Однако, насколько мы понимаем, между сторонами сохраняется глубокое недоверие, что заставляет их колебаться.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
Показатель непрохождения последующего наблюдения до начала лечения колебался от 4 до 38%, где наиболее высокие значения были отмечены в исследованиях, проводимых в Африке (взвешенная пропорция случайных эффектов, ВП: 18%; 95% доверительный интервал, ДИ: 13–22) и Азии (ВП: 13%; 95% ДИ: 10–15).
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!WHO WHO
При этом отмечались значительные различия между областями (посещаемость медицинских учреждений колебалась от 23,7 до 76 процентов).
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
Однако созыв совещаний в других городах, помимо Бонна, обернулся бы для бюджета МЧР дополнительными путевыми и административными расходами, размер которых может колебаться от # до # долл
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动MultiUn MultiUn
Анализ по штатам показывает, что если в штатах Агуаскальентес, Чиуауа и Тамаулипас этот показатель колебался от # до # процентов, то в таких штатах, как Нижняя Калифорния (Южная), Федеральный округ и Кинтана-Роо, он составлял от # до # процентов
特 瑞 , 特 瑞 , 我 只 是? 个 靠 借? 来 的? 车?? 阔 气 的 微 不足道 的 小 混混MultiUn MultiUn
Сейчас не время колебаться, так как настоящая система вещей приближается к своему катастрофическому концу.
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了jw2019 jw2019
Показатели доходности могут колебаться от квартала в квартал, так что их лучше анализировать за полный рыночный цикл.
我? 来 好?? 坞 不是? 为 了 和 一? 个 打扮 成 希特勒 的 人 打架UN-2 UN-2
Затем и до созыва 2001−2005 годов число женщин, имевших депутатские мандаты, колебалось от 1 до 8 (в 2005 году), составляя соответственно от 3,57% до примерно 30% от общего числа мест в Генеральном совете, т.е. число депутатов-женщин выросло в сравнении с парламентом предыдущего созыва на 7%.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Ставки колебались в узких пределах, поскольку рост спреда компенсировался снижением ставок казначейских облигаций Соединенных Штатов
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?MultiUn MultiUn
Это увеличение колебалось от # процентов в сфере естественных наук до # процентов в других основных научных областях, за исключением сельского хозяйства и ветеринарии, в которых доля женщин выросла на # процентов
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?MultiUn MultiUn
Ирак утверждает, что проведенная Иорданией оценка ущерба является сугубо теоретической, поскольку а) представленные данные, касающиеся засоленности почвы, не имеют значения для оценки ущерба, ибо степень засоления "до кризиса" колебалась в пределах от # до # с.м., причем последний уровень является слишком высоким и исключает возможность выращивания культур; и b) "послекризисный" уровень рассчитывается по модели, при которой доказать факт повышения степени засоления на базе анализа проб почвы не представляется возможным
說得 好 , 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好MultiUn MultiUn
Это достижение наряду с научными и гражданскими благами в результате операций ДВЗЯИ, помогает убедить государства, которые продолжают колебаться, присоединиться к Договору
? 从 那 以后就是 下坡路 了MultiUn MultiUn
Согласно представленным данным, ответившие государства-члены заключили соглашения о выдаче с рядом других государств, число которых колебалось от 3 до 74 стран в 2010-2011 годах, от 2 до 95 стран в 20122013 годах и от 1 до 130 стран в 2014-2015 годах.
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話UN-2 UN-2
Уровень злоупотребления метамфетамином и кокаином колебался, а уровень злоупотребления "экстази" возрос.
同時, 我 強調 要 提高 警惕UN-2 UN-2
С # по # год уровень материнской смертности колебался в пределах
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
" Мужчина колебался лишь мгновение "
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.