компенсируемое oor Sjinees
компенсируемое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可補償的компенсируемое
補償保護компенсируемое сохранение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секция контроля за исполнением контрактов: учреждение двух дополнительных должностей (создание двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, компенсируемое перераспределение одной должности класса С‐5, одной должности класса С‐3 и двух должностей категории полевой службы)
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知UN-2 UN-2
Международный персонал: сокращение на # должности категории временного персонала общего назначения ( # С # ), частично компенсируемые переводом одной должности класса С
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。MultiUn MultiUn
Ниже излагаются основные факты, которые, как считает Группа, должны быть доказаны заявителем для подтверждения компенсируемости претензии, связанной с контрактом
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道MultiUn MultiUn
США), частично компенсируемыми сокращением чистых потребностей, предложенных для военного и полицейского персонала ( # долл
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道MultiUn MultiUn
Хотя решение 19 Совета управляющих исключает компенсируемость всех расходов, понесенных в связи с проведением военных операций против Ирака, включая расходы в связи с соблюдением положений третьей Женевской конвенции, решение 19 Совета управляющих не затрагивает гуманитарного характера правовой обязанности Саудовской Аравии в соответствии с третьей Женевской конвенцией оплачивать содержание военнопленных на ее попечении.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对UN-2 UN-2
В своих докладах "Е # " и "Е # " Группа уполномоченных "Е # А" рассматривала вопрос о компенсируемости таких потерь в связи с претензиями, полученными от производителей и поставщиков
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球MultiUn MultiUn
В отношении компенсируемости, проверки и стоимостной оценки претензий в связи с потерями материальной собственности Группа применяла подход, изложенный в пунктах 108-135 первого доклада "Е4".
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台UN-2 UN-2
Группа оценила претензию в отношении таких сметных расходов на ремонт на основании стандартов компенсируемости и методологии проверки и стоимостной оценки, которые изложены в пунктах 89-101 первого доклада "Е4".
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。UN-2 UN-2
Выводы Группы относительно компенсируемости и стоимостной оценки претензий в связи с оказанием такой помощи работникам излагаются в пунктах # первого доклада " # "
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所MultiUn MultiUn
В отношении претензии в связи с поставкой противогазов канадским гражданам на Ближнем Востоке Группа напоминает о географических ограничениях компенсируемости защитных мер, о которых говорилось выше в пункте 59.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
Международный персонал: нулевое чистое изменение (перевод 1 должности класса С‐3 в Управление по политическим вопросам, компенсируемый переводом 1 должности категории полевой службы из Секции безопасности в штаб-квартире в Эль-Аюне)
心率 # 人工 起 搏? 给 我? 电 极UN-2 UN-2
США) и Секретариата (10 886 900 долл. США), частично компенсируемое сокращением расходов на Канцелярию Обвинителя (5 609 800 долл. США).
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Как отмечено в пункте 36 первого доклада "F3" и с учетом процентной скидки, о которой говорится в пункте 48 упомянутого доклада, Группа признает компенсируемость такой материальной помощи работающим.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Критерии компенсируемости и методика проверки и стоимостной оценки, принятые Группой для претензий в связи с потерей недвижимого имущества, изложены в пунктах # первого доклада "Е # "
我 想 答案 比”? 设 法? 骗你 上床 ” 更 复? 杂 。MultiUn MultiUn
Исходя из этого Группа приходит к выводу, что невозмещаемые судебные издержки и расходы на юридическую помощь в связи с конфликтом между заявителем и его страховщиком были понесены в целях уменьшения дальнейших компенсируемых потерь заявителя, связанных с его баржой
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧MultiUn MultiUn
Группа заключает, что при определении компенсируемости претензий в отношении премиальных заявитель должен продемонстрировать, что выплата этих премиальных стала прямым результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта и что суммы премиальных были разумными
( 一 )欺骗 投保人 、 被 保险人 或者 受益人 ;MultiUn MultiUn
Сумма, компенсируемая взносами участников плана
你 是 說 射擊 他們的 頭部UN-2 UN-2
В вопросе о компенсируемости претензий в связи с дебиторской задолженностью Группа следует общему подходу Группы "Е"
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响MultiUn MultiUn
Национальный персонал: чистое уменьшение на 8 должностей (упразднение 10 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, компенсируемое за счет перепрофилирования 2 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания)
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Затем она готовит всесторонние доклады по каждой из претензий с упором на надлежащую оценку каждой из компенсируемых потерь и с упором на вопрос о том, являются ли препровожденные заявителем доказательства достаточными в соответствии с требованиями статьи 35 (3) Регламента.
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
Как отмечалось выше в пункте 31, Группа считает, что компенсируемость претензий в отношении предварительно оплаченной аренды на территории Кувейта тесно связана с характером деятельности, осуществлявшейся заявителем в арендованных помещениях.
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?UN-2 UN-2
В случаях, когда претензия была признана компенсируемой по данной партии, а та же самая потеря была ранее компенсирована по другой претензии, уже присужденная сумма компенсации вычиталась из компенсации, рассчитанной для претензии по данной партии
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。MultiUn MultiUn
Что касается Европы, то перспективы на ближайшее будущее, связанные с ограниченным ростом внутреннего спроса, компенсируемого расширением экспорта в остальные страны мира, не выглядят очень благоприятными
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧MultiUn MultiUn
В своем первом докладе Группа "Е2" рассмотрела вопрос о компенсируемости долгов Ирака, существовавших на момент вторжения в Кувейт и его оккупации, и пришла к следующему выводу:
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.