корзина購物車 oor Sjinees
корзина購物車
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
購物車корзина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А # Отдельные страны: реальные эффективные курсы валют на базе широкой корзины валют # годы
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
В то же время было признано, что ГФУ рассматриваются в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Киотского протокола к ней в качестве составной части "корзины" парниковых газов, регулируемых с точки зрения выбросов
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚MultiUn MultiUn
Поддержка ПРООН оказывается по линии проекта ПРООН по оказанию помощи в проведении выборов и укреплении демократических процессов и финансируется за счет донорских взносов («общая корзина» под управлением ПРООН
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
d Составная цена корзины ОПЕК, включающей семь сортов сырой нефти
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉MultiUn MultiUn
К марту # года курс доллара США снизился по отношению к корзине валют основных торговых партнеров на # процентов по сравнению с мартом # года и почти на # процентов по сравнению с # годом и достиг самого низкого уровня с # года, когда он стал плавающим
戒煙 對 你 身體 才是 好的MultiUn MultiUn
В отношении мер поддержки, включаемых в "зеленую корзину", в тексте предусматривается более четкое разделение прямых платежей и производства благодаря установлению исторического базового периода, чтобы не стимулировать производителей к наращиванию производства
他 看起來 還可以 吧 , 是 吧...?MultiUn MultiUn
В # году официальный средний уровень инфляции в регионе ЭСКЗА составил # процента, однако при этом следует отметить, что во многих странах-членах в системе взвешивания потребительской корзины не учитывается в полной мере реальный рост цен
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机MultiUn MultiUn
Новости МВФ: отступим немного назад — каковы критерии для включения валюты в корзину СДР?
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你imf.org imf.org
Одна делегация, отметив отличное качество доклада, выразила свою озабоченность в связи с рядом аспектов: хотя общесекторальные подходы являются полезным инструментом эффективного осуществления программ, существует целый ряд механизмов осуществления, и следует использовать весь комплекс таких механизмов; отчетность в контексте использования общей корзины финансирования должна быть транспарентной; в целях сокращения операционных издержек необходимо координировать деятельность по оказанию помощи; упрощение методологий и процедур является желательным, и следует изучить этот вопрос
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我MultiUn MultiUn
Мы приветствуем недавнее включение юаня в корзину СДР и с интересом ожидаем предстоящего рассмотрение вопроса о возможном более широком использовании СДР.
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿imf.org imf.org
Некоторые члены отметили, что анализ не оказывает какого-либо ощутимого сглаживающего эффекта использования СПЗ или любой другой отдельной валюты, входящей в корзину, на последствия чрезмерных колебаний доллара США для определения ставок взносов государств-членов
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?MultiUn MultiUn
В число проблем, связанных с морским мусором, входит попадание рыб и морских млекопитающих в брошенные орудия лова- жаберные сети, донные ярусы и другие пассивные орудия лова, как-то ловушки и корзины
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分MultiUn MultiUn
В это же время стоимость корзины основных продовольственных продуктов на семью из шести человек равнялась 1 650 кордобам в месяц.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了UN-2 UN-2
Показатели дохода позволяют определять уровень жизни в сопоставлении с чертой бедности, выраженной стоимостью минимальной продовольственной корзины, удовлетворяющей основные потребности семейной группы
? 当 地球 被?? 灭? 记 住 我 永? 远 是 雷? 麦 斯 的 辛 桑MultiUn MultiUn
Открыв корзину, вы увидите список удаленных объектов, а также имена пользователей, которые отправили их в корзину, и дату окончательного удаления.
就 算我 得 親自 動手 一個 個 地 解決 掉 你們support.google support.google
ЮНКТАД следует проводить больше исследований для оказания помощи африканским странам в переориентации с ПИИ в сфере добычи природных сырьевых ресурсов на укрепление производственного потенциала в более продвинутых звеньях технологической цепочки и тем самым в увеличении добавленной стоимости их экспортных корзин
你 怎 么 知道- 看看? 这 群 人MultiUn MultiUn
В соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству допускается создание государственных запасов для целей продовольственной безопасности в развивающихся странах в рамках мер "зеленой корзины", на которую не распространяются обязательства по сокращению, но при условии, что "разница между закупочной ценой и внешней справочной ценой учитывается для целей расчета агрегированного показателя поддержки" (сноска 5 в приложении 2 к Соглашению).
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓UN-2 UN-2
Они должны быть в продаже на рынке, и врачи должны иметь возможность выписывать их при необходимости, но их не следует включать в продовольственную корзину
是 行刺 艾 米? 达 拉?? 员 的 主? 谋商??? 会 和 企?? 联 盟 ...MultiUn MultiUn
В данный момент мы не можем вернуться к идее объединения всего в одну большую корзину или пакет
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室MultiUn MultiUn
Вместо этого, первой идеей правительства, стремящегося ослабить давления на валютный курс, стала привязка юаня к корзине из 13 валют, а не к одному лишь доллару США.
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ниже уровня бедности, в то время как потребительская корзина семьи из шести человек в # году оценивалась в # долл
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響MultiUn MultiUn
Туберкулезные палочки можно сравнить с кобрами, сидящими в корзинах с плотно закрытыми крышками.
对图像指派标记。 请稍候jw2019 jw2019
Если в 1991 году на минимальную зарплату можно было бы приобрести товаров и услуг только на восемь процентов от стоимости потребительской корзины, рассчитываемой в строгом соответствии с рекомендациями Международной организации труда и Всемирной организации здравоохранения, то в 2011 году этот показатель составил 131 процентов потребительской корзины, или вырос в 15 раз, а покупательская способность минимальной пенсии – в 9 раз.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛UN-2 UN-2
В другой стране ЮНФПА также участвовал в консультации партнеров по вопросам реформы сектора здравоохранения и в обсуждении финансирования на основе корзины взносов
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩MultiUn MultiUn
В заключение в качестве рабочего момента Соединенные Штаты хотели бы высказать предположение о целесообразности распределения рассматриваемых вопросов и видов международных договоров по "корзинам", так как это позволит сопоставить общие элементы различных конвенций, что в свою очередь может способствовать разработке надлежащих правил или руководящих принципов
? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.