Коронный разряд
電暈放電
коронный oor Sjinees
коронный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коронные владения не являются частью Соединенного Королевства, будучи самоуправляющимися зависимыми территориями Короны.
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势UN-2 UN-2
Если Соединенное Королевство и его заморские территории и коронные колонии оценивать совместно, она оказалась бы в верхней части рейтинга.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
В число субъектов Короны входят: статутные субъекты, компании субъектов Короны, вспомогательные субъекты Короны, школьные попечительские советы и высшие учебные заведения
安 弟? 还 在 收拾 行李 ,快 收拾 好了MultiUn MultiUn
Лондонский Сити имеет уникальный политический статус, прослеживающийся со времён англосаксов и отражающий его особые отношения с короной.
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Конституция предусматривает "вестминстерскую" форму парламентского строя с губернатором (представляющим Корону), Исполнительным советом (соответствующим кабинету министров) и почти полностью выборным Законодательным советом
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会MultiUn MultiUn
Уполномоченный по равным возможностям будет заниматься подготовкой руководящих принципов в консультации с Комиссией по государственным услугам, а также осуществлять контроль за представлением информации об обеспечении равных возможностей субъектами Короны в их ежегодных докладах
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
� Заключительные замечания в отношении Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии − Владения Короны (Джерси, Гернси и остров Мэн) (CCPR/C/79/Add.119).
同步所有图像的元数据UN-2 UN-2
Номер # При ратификации Конвенции государство-участник сделало оговорку, которая по-прежнему остается в силе и суть которой состоит в том, что ратификация Испанией Конвенции не затрагивает конституционные положения, касающиеся наследования испанской короны
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,MultiUn MultiUn
В этом контексте автор вновь повторяет, что за исключением участников Уильямского договора из числа исконных народов, все другие исконные народы в Канаде, которые заключили договоры с Короной, обеспечили себе признание их прав на пользование природными ресурсами далеко за пределами своих резерваций- т.е. на их традиционных территориях
一切 都生 生死 死 循? 环 不 已- 不是 一切MultiUn MultiUn
Он также призывает государство-участник направить настоящие заключительные замечания всем соответствующим министерствам, другим государственным органам всех уровней, включая заморские территории и зависимые территории короны, парламенту и судебной системе в целях обеспечения их эффективного осуществления.
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久UN-2 UN-2
С этой целью министр по делам маори ежегодно готовит доклад, в котором рассматривается ход выполнения короной рекомендаций Трибунала.
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?UN-2 UN-2
По закону они могут назначать министров Короны, а также судей, министров обороны и омбудсменов и увольнять их (с соблюдением ряда процедур); они могут созывать и распускать парламент; они могут утверждать законопроекты и подзаконные акты.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
Комитет рассмотрел четвертый периодический доклад Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, зависимых территорий Короны и заморских зависимых территорий об осуществлении Пакта ( # dd # и # ) на своих # м # м заседаниях, состоявшихся # и # мая # года, и на своем # м заседании, состоявшемся # мая # года, опубликовал следующие заключительные замечания
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力MultiUn MultiUn
Коронный момент сотрудничества — это реальных проект, который они разработали и построили.
我 不得不? 牺 牲 我的 工作, 我的 身材, 我的 青春? 还 有 我的? 阴 道!ted2019 ted2019
Но, хорошо это или плохо, корона досталась мне.
我 能 回家? 时 打?? 话 通知 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году Британская корона согласилась, что на Британской короне и Маори лежит обязанность, вытекающая из договора Вайтанги, предпринять все необходимые меры, чтобы сохранить маори в качестве живого языка.
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
Фиамма Коронна.
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гелиомагнетизм генерируется внутри Солнца, плавучие трубки магнитного потока доставляют его наверх через зону конвекции и инжектируют в солнечную корону, где добавляются также фотосферические крупномасштабные (дифференциальное вращение) и маломасштабные движения.
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手UN-2 UN-2
Новый Закон о равноправии в сфере труда (ЗРТ), который получил королевское согласие # декабря # года и вступил в силу # октября # года, распространяет свое действие на федеральную государственную службу, а также частных работодателей, охватываемых федеральной юрисдикцией, и корпорации Короны, в которых работают # и более сотрудников
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???MultiUn MultiUn
Г-жа Килинг (Соединенное Королевство) говорит, что делегация принимает к сведению замечание о том, что данные о положении на зависимых территориях Короны и заморских территориях недостаточно полны
我... 我 很 抱歉 你?? 丢 了 工作MultiUn MultiUn
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, ЗАВИСИМЫЕ ТЕРРИТОРИИ КОРОНЫ И ЗАМОРСКИЕ ЗАВИСИМЫЕ ТЕРРИТОРИИ
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看MultiUn MultiUn
"Если какая-либо матакали перестает существовать, потому что иссяк ее род, земля переходит в собственность Короны в качестве наследства- ultimus naeres- для передачи ее кали, частью которой она (матакали) являлась, или другим группам лиц, которые заявят о своих претензиях на эту землю, или поступает в распоряжение Короны, или в отношении нее будут приняты меры, которые сочтет целесообразными губернатор"
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁MultiUn MultiUn
КА: Итак, вы добавили все эти замечательные сериалы: «Наркос», «Джессика Джонс», «Оранжевый — хит сезона», «Корона», «Чёрное зеркало» — мой любимый — «Очень странные дела» и так далее.
是的 就 像是 我 在 工作中ted2019 ted2019
Телесные наказания запрещены в школах в Соединенном Королевстве, но разрешены во многих заморских территориях и зависимых территориях короны
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要MultiUn MultiUn
Лорд Бач, выступая # мая # года в британской Палате лордов, дал понятию "надлежащее государственное управление" следующее определение: "В обстоятельствах серьезного кризиса или неспособности обеспечивать отправление правосудия или общественный порядок остаточные прерогативные полномочия Короны могли бы использоваться для вмешательства во внутренние дела Нормандских островов и острова Мэн"
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.