красноречие 口才
口 · 口才 красноречие · 才
красноречие oor Sjinees
красноречие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口才
Лично я не удивлен его красноречием, поскольку пребываю в его компании практически каждый день
我个人对他的口才并不惊讶,因为我几乎每天都和他在一起。
雄辩
Я благодарен ему за силу его убежденности и за его красноречие на благо Африки.
我感谢他用自己的说服力和雄辩才干为非洲效力。
雄辯
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
口才 красноречие · 修辭 · 修辞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光LDS LDS
Мы только что заслушали выступление Постоянного представителя Франции посла Жана-Давида Левита, который с присущим ему красноречием и ясностью представил доклад миссии, которая недавно посетила район Великих озер- район, народы которого на протяжении уже более десятилетия переживает огромные тяготы, но, несмотря на это, все народы этого региона стремятся лишь к миру и хотят восстановить традиционные узы дружбы и братства, которыми в прошлом отличался мирный характер их взаимоотношений
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚MultiUn MultiUn
Я благодарен ему за силу его убежденности и за его красноречие на благо Африки.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
Моя делегация полностью поддерживает заявление, сделанное представителем братской Республики Конго, который, с присущими ему ясностью и красноречием, рассказал, от имени стран- членов Экономического сообщества западноафриканских государств, о развитии событий в нашем сообществе в области мира и безопасности
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?MultiUn MultiUn
Если бы широких консультаций и красноречия было достаточно, чтобы наставить Конференцию по разоружению на путь выполнения ее мандата, предусматривающего проведение переговоров по юридически связывающим обязательствам, то это, конечно же, произошло бы в период вашего руководства.
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮UN-2 UN-2
Мы должны меньше заботиться о своем красноречии и больше о результатах — о том, чтобы выполнить поставленные задачи.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
Г‐н Белинга Эбуту (Камерун) (говорит по‐французски): Прежде всего я хотел бы воздать должное Председателю Международного Суда судье Жильберу Гийому за великолепно подготовленный доклад Суда, охватывающий период с 1 августа 2001 года по 31 июля 2002 года, который он представил нам с достойными судьи красноречием и точностью.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
Порой мы не осознаем, что ни красноречие, ни договоренности между делегациями, ни даже резолюции или рекомендации не оказывают особого влияния на ход развития событий в целом» (А # пункт
根 据 人民 的 最高 福祉 去做MultiUn MultiUn
Культура мира не должна быть просто поводом поупражняться в красноречии или чем-то отвлеченным, и это не спор о ценностях, которые противопоставляются правам человека, или наоборот.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
Г‐жа Эйлон Шахар (Израиль) (говорит пo‐английски): Во время этой открытой и бесконечной десятой чрезвычайной специальной сессии многие ораторы превзошли себя в красноречии, но не в понимании реальности.
我 升天 堂 了 嗎?- 不是, 還沒有UN-2 UN-2
Они вырезали ему язык в насмешку за его красноречие, а что они сделали с его телом, вообще никто не знает.
我? 现 在? 觉 得 自己 好 蠢- 不? 会 不? 会ted2019 ted2019
Я предлагаю членам Совета осознать тот факт, что коллективная ответственность — это нечто большее, нежели упражнение в красноречии, это является и должно быть оперативной концепцией.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе # в котором описаны различные элементы конфликтов, весьма красноречив в этом плане
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”MultiUn MultiUn
Славился своим красноречием.
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-жа Эйлон Шахар (Израиль) (говорит пo-английски): Во время этой открытой и бесконечной десятой чрезвычайной специальной сессии многие ораторы превзошли себя в красноречии, но не в понимании реальности
他們 稱 它 為 " 月 靈 " , 因為 它 含有 月亮 的 靈魂MultiUn MultiUn
В-третьих, мы должны защищать, прилагая все наши силы и красноречие, международное право и Организацию Объединенных Наций, предлагая реформы, которые позволят нам успешно адаптироваться к огромным переменам, которые претерпевает мир
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来MultiUn MultiUn
Мы только что заслушали выступление Постоянного представителя Франции посла Жана-Давида Левита, который с присущим ему красноречием и ясностью представил доклад миссии, которая недавно посетила район Великих озер — район, народы которого на протяжении уже более десятилетия переживает огромные тяготы, но, несмотря на это, все народы этого региона стремятся лишь к миру и хотят восстановить традиционные узы дружбы и братства, которыми в прошлом отличался мирный характер их взаимоотношений.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?UN-2 UN-2
В конце концов, в течение своих первых девяти месяцев при исполнении служебных обязанностей Буш объявил, что он уделит огромное внимание полушарию, и его действия, казалось бы, поддерживали его красноречие.
?? 长 邀? 请 你 出席?? 会 特?? 议 程ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Посредством мирного протеста и своего красноречия она вызвала культурную и социальную революцию, возродившую истинный дух исламского мира и правосудия.
那 你 给他的名字是? 他的 名字 是?UN-2 UN-2
Также Павел говорил коринфянам: «Я пришел к вам не показать красноречие или философствования, но просто чтобы сказать вам о том, за что Бог поручился» (1 Коринфянам 2:1, «Иерусалимская Библия», англ.).
我 還能 看到 不再 來 的 人jw2019 jw2019
Я благодарен ему за силу его убежденности и за его красноречие на благо Африки
對 你 來說 也許 不是. 看看 我MultiUn MultiUn
Писатели и проповедники той эпохи достигали небывалого красноречия.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑jw2019 jw2019
В-третьих, мы должны защищать, прилагая все наши силы и красноречие, международное право и Организацию Объединенных Наций, предлагая реформы, которые позволят нам успешно адаптироваться к огромным переменам, которые претерпевает мир.
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。UN-2 UN-2
Он объяснил: «Я никогда не был красноречив» (Исход 4:10).
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?jw2019 jw2019
Очень немногие представители партии действительно хотели обременять себя сложностями подобных вычислений в любом случае, но всё же либо подчинялись, либо отделывались пустым красноречием, ради служебного покровительства и продвижения.
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着ProjectSyndicate ProjectSyndicate
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.