красно-пурпурный цвет oor Sjinees

красно-пурпурный цвет

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

紫紅色

naamwoord

紫红色

naamwoord

voorbeelde

И захватывающая окраска живого коралла может быть белого, желтого, зеленого, коричневого, оранжевого, розового, красного, пурпурно-красного, синего или черного цвета.
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。

В Библии неоднократно упоминается материя синего, пурпурного и темно-красного цветов.
圣经常常提到的染料有蓝色、紫色和深红色。

Камень, как правило, темно-красного или пурпурного, а иногда зеленого цвета, содержащий кристаллы полевых шпатов.
一种岩石,通常是深红色、紫色的,有时是绿色的,含长石晶体。 在波斯王亚哈随鲁的日子,书珊城堡的宫殿地面是用斑岩、大理石和珍珠铺成的。(

«Пурпурным» можно назвать любой цвет, содержащий оттенки синего и красного.
任何颜色只要包含红蓝二色都可以称为“紫色”。

Так как пурпурным является любой цвет, содержащий компоненты как красного, так и синего, то Марк и Иоанн согласуются в том, что одежда имела красный тон.
既然任何包含红蓝二色的颜色都可以称为紫色,马可和约翰同意这件袍服带有红色的色调。

Цветы собраны в маленькие соцветия, каждый цветок имеет пять красных или пурпурных чашелистиков и пять беловатых лепестков.
花为小型的聚伞花序,每朵花有5瓣红色或者紫色萼片和5片白色花瓣。

23 И все, у кого была синяя нить, пурпурная шерсть, ярко-красная пряжа, лучший лён, козья шерсть, баранья кожа, окрашенная в красный цвет, и тюленья кожа, приносили всё это+.
23 凡有蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻、山羊毛、染红的绵羊皮、海豹皮的,也都把这些东西送上来+。

Мужчины и женщины охотно давали что-то для дела Иеговы: броши, серьги, кольца, золото, серебро, медь, синюю нить, пурпурную шерсть, ярко-красную пряжу, лучший лен, окрашенную в красный цвет баранью кожу, козью шерсть, тюленью кожу, древесину акации, драгоценные камни, бальзам и масло.
为了支持耶和华的工作,无论男女都乐意送来饰针、耳环、戒指、金子、银铜、蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻、山羊毛、染红的绵羊皮、海豹皮、金合欢木、宝石、香膏和油。

3 И вот то, что вы должны брать у них как пожертвование: золото+, серебро+ и медь+, 4 синюю нить, пурпурную шерсть, ярко-красную пряжу, лучший лён и козью шерсть+, 5 баранью кожу, окрашенную в красный цвет, тюленью кожу и древесину акации+; 6 масло для освещения+, бальзамовое+ масло для масла помазания+ и для благовонного фимиама+; 7 камни оникс и вставные камни для ефо́да*+ и нагрудника+.
3 你们要接受他们奉献的礼物,例如:金+、银+、铜+、4 蓝线、紫红线、胭红线、上等细麻、山羊毛+、5 染红的绵羊皮、海豹皮、金合欢木+、6 点灯的油+、制造膏油+和芬芳的香+所用的香膏+、7 条纹玛瑙宝石,以及镶在圣褂+和胸牌上+的宝石。

Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "
色度: 控制顏色輪轉的色度值 。 色度值範圍從-# 到 #。 以下的表格整理了您會看到基本顏色的改變 。 原始顏色 色度-# 色度 # 紅 紫 黃橘 綠 黃綠 藍綠 黃 橘 綠黃 藍 天藍 紫 紅紫 藍紫 深紅 青 藍綠 淡藏青 進階使用者的額外提示: 這個選項與以下的 CUPS 命令列選項參數是一樣的 :-o hue=... # 範圍從-# 到