кровеносные сосуды oor Sjinees

кровеносные сосуды

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

血管

naamwoord

Давление в кровеносных сосудах может привести к кровоизлиянию в мозг и развитию инсульта.
血管中的压力可以迫使血液渗出、进入脑部并引发中风。

血导管

Soortgelyke frases

болезни кровеносных сосудов
血管病

кровеносный сосуд
脈 · 血管

voorbeelde

И на первый взгляд, кажется будто кровеносные сосуды, это как скоростная трасса для клеток опухоли.
我思考的第一件事是, 血管像是肿瘤细胞的公路。

Со временем диабет может поражать сердце, кровеносные сосуды, глаза, почки и нервы.
随着时间的推移,糖尿病可能损害心脏、血管、眼睛、肾脏和神经。

Другие глобулины помогают «залатать» кровеносные сосуды, поврежденные при травме.
其他的球蛋白则能在身体受创伤后加速修补血管。

Сеть кровеносных сосудов ведет к корню каждого волоса тела.
血管网运送血液到每根体毛的根部

Хирургические инструменты: некоторые приспособления позволяют одновременно разрезать и «запаивать» кровеносные сосуды.
手术工具:有些手术工具差不多在同一时间切割血管和止血。

Мы знаем, что под кожей нашего лица существует большая сеть кровеносных сосудов.
我们知道在脸的皮肤下面 是丰富的血管网络。

Он также помогает кровеносным сосудам расслабиться во время стресса.
还能帮血管在压力下保持松弛

Когда серповидные эритроциты забивают кровеносные сосуды, суставы, как правило, поражает боль.
镰状细胞一旦把血管堵塞,最常遭殃的总是关节。

Давление в кровеносных сосудах может привести к кровоизлиянию в мозг и развитию инсульта.
血管中的压力可以迫使血液渗出、进入脑部并引发中风。

Это напоминает мне две вещи: наши кровеносные сосуды и структуру и организацию наших нервов и спинного мозга.
这张图让我想到了两样东西。 我们的血管, 和我们的神经和脊髓的结构组织。 那么问题来了:

Остались кровеносные сосуды.
它们就是血管

Поэтому следующим шагом стало изучение процесса расширения кровеносных сосудов.
所以我们接下来做的 就是转而研究血管扩张

На втором месте у женщин находятся болезни кровеносных сосудов мозга и сердечные заболевания
脑血管疾病和心脏病是妇女的第二大杀手。

Они могут быть повреждены из-за аномального роста кровеносных сосудов в сетчатке.
视网膜血管生长异常可破坏眼睛。

Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
肿瘤细胞能够通过血管四处游弋。

Диабет может сказаться на сердце, кровеносных сосудах, почках или нервной ткани.
糖尿病会损害心脏、血管、肾脏、眼睛和神经。

Тромбоциты прилипают к краям раны, образуя сгусток крови и запечатывая поврежденные кровеносные сосуды.
血小板附着在伤口周围的组织,形成血凝块,然后把受损的血管壁补起来。

Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
象肿瘤一样, 当血管增长,脂肪增长。

Оно используется для диагностики заболеваний некоторых органов и выявления опухолей, в которых необычно много кровеносных сосудов.
这种技术对涉及器官和肿瘤(多数反常地拥有过多血管)的诊断尤其有用。

То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда всё работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды.
所以人体平衡血管生长的能力, 当它正常工作时, 能阻止血管饲养癌症。

Со временем диабет может разрушать кровеносные сосуды сердца, глаза, почки и нервы.
糖尿病可逐渐损害心脏血管、眼睛、肾脏和神经。

Если присоединить один сосуд к другому, согласно этой оценке, твои кровеносные сосуды охватили бы землю четыре раза.
据估计,你的血管若首尾相接,可以环绕地球四次。

20‐суточное исследование, миграция масляной глобулы от головы, утоньшение кровеносных сосудов
为期20天的研究,脂肪球从头部移走,血细胞变稀少

Т.е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти.
实际上,如果你真的阻止血管生长, 防止血管达到癌细胞, 肿瘤就不能生长。

Клетки крови проделывают по кровеносным сосудам путь в 100 000 километров.
血细胞在长达10万公里的血管里循环往返