ку́рица oor Sjinees

курица

/ˈkurjɪʦə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

母鸡

naamwoord

Фактически мне это напомнило притчу о курице и свинье.
事实上,这使我想起一段母鸡和猪的对话。

鸡

naamwoord

вид домашней птицы

Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
我想吃大盘鸡!

雞

naamwoord

Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
我想吃大盘鸡!

母雞 · 鷄 · 母雞курица · 燒雞жареная курица на рашпере · 白斬雞 холодная курица с соусом · 醋辣雞острая курица с уксусом · 醬雞курица в соевом со усу, курицф отварная · 鸡子 · 雞肉 · 雞子 · 貂

voorbeelde

Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
举个例,有一个时候,医生相信他们把一只活鸡切成两半,把两半放在病人的胸膛上,就能医好肺炎。

Мы попросили разрешения взять хотя бы курицу в дорогу, но он не разрешил.
我们请求他让我们至少带一只活鸡上路,但是他拒绝了。

Министерство также расширяло экономические возможности женщин, осуществляя различные программы, в частности в секторе птицеводства, где 34 женским группам был дан кредит на покупку 2 420 куриц-несушек породы "Бошвельд".
此外,该部通过各种各样的方案从经济上向妇女授权,例如:在家禽业内,将2,420个boschveld生蛋鸡借贷给34个妇女小组。

Она готовит курицу так, как я люблю.
她用我喜歡的方式烹調雞肉。

А здесь курица.
另外还有一只鸡。

(Смех) "Можете называть курицу динозавром, но посмотрите на велоцираптора: он классный."
(笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

Курица сырая.
雞肉是生的。

Не думаю, что у нас есть термометр для курицы.
今天 我們 有 團隊 任務

Резистентные бактерии внутри курицы погибают в процессе приготовления.
鸡体内的耐药菌在烹饪过程中被杀死。

Мы можем создать курицу с зубами.
我们可以让鸡生牙齿

Второй этап проводился в главной лаборатории Государственного университета штата Пенсильвания, где я извлекла химические вещества, поменяла кислотно-щелочной баланс, чтобы пропустить их через оборудование, и выделила из куриц нужные мне соединения.
第二步的完成 是在宾州大的主校园实验室, 也就是我提取化学物质的地方, 改变酸碱度,这样我就可以通过设备 从其余的鸡肉中 分离我所需的成分

Основываясь на этих результатах, лучший способ готовить курицу — не то чтобы оставлять её полусырой, но уж точно не пережаривать и не обугливать, и мариновать её в лимонном соке, коричневом сахаре или солёной воде.
所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制

«Ты мне курицу, я тебе книгу»
“你给我一只鸡,我就给你这本书”

И что сказала тебе курица Кун Пао?
宫保鸡 丁 说明 什么?

Я всегда думала, что ты, как Джанет, а ты здесь со своей курицей.
都 是 吃 瀉 藥上 癮 的 垃圾 但 你 卻 終日 龜縮 在 這 裏 吃 雞

Да, это курицу в панировке.
知道 是 涂 了 面包屑 的 鸡肉

А как есть блюда, в которых курица, утка или свиной огузок не разрезаются на куски, а подаются целиком?
可是,如果菜肴是未经切开的鸡、鸭或猪臀肉,那又怎样进食呢?

Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
我想吃大盘鸡!

Но курица так себе.
但 這雞肉 確實 不 好吃

В двух словах, опасение, что более сильный евро может убить единственную курицу, несущую золотые яйца, вероятно, снизится в последующие месяцы.
总之,欧元坚挺就会杀死下金蛋的鸭子的担忧在未来几个月中可能会消退。

Например, есть пословица, которая гласит, что курица должна молчать, когда петух рядом.
因为当地有一句谚语,公鸡在场的时候,母鸡禁止鸣叫。

Живей, Сакине, сейчас зарежем курицу и сварим суп для нашего внучека.
快点 , Sakine, 我们 杀 只 老母鸡 给 孙子 做 汤 。

Может, таинственная работа Чарли была как-то связана с курицами?
或许 Charlie 的 神秘 工作 与 鸡 有关?

Тогда откуда была моя курица с кешью?
那 我 的 腰果 鸡丁 哪来 的?

Несмотря на опасения в связи с птичьим гриппом в # и # году, экспорт Соединенных Штатов Америки на Кубу, вероятно, будет продолжать развиваться по причине растущего спроса на мясо курицы
尽管 # 年和 # 年人们对禽流感表示担心,但是美国向古巴的出口很可能因对鸡肉需求的剧增而继续受益。