лицо, находящееся в предварительном заключении oor Sjinees
лицо, находящееся в предварительном заключении
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
待审拘留犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доля лиц, находящихся в предварительном заключении, в общей численности заключенных, 2005 и 2011 годы
請 留言 我 會 盡快 答覆 你UN-2 UN-2
За период 2002−2012 годов число осужденных заключенных выросло на 27%, лиц, находящихся в предварительном заключении, − на 41%.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
Лица, находящиеся в предварительном заключении, всегда освобождаются сразу по истечении сроков, установленных для различных этапов, упомянутых выше.
我?? 为 她 能?? 陆 一次 就? 够 幸? 运 的 了UN-2 UN-2
Отделяются ли все лица, находящиеся в предварительном заключении, от осужденных лиц?
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮MultiUn MultiUn
Чрезмерному увеличению числа лиц, находящихся в предварительном заключении, способствует также отсутствие типовых правил освобождения под залог.
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )UN-2 UN-2
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的UN-2 UN-2
раздельное содержание лиц, находящихся в предварительном заключении, и лиц, приговоренных к лишению свободы;
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?UN-2 UN-2
Отделяются ли все лица, находящиеся в предварительном заключении, от осужденных лиц?
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿UN-2 UN-2
Уменьшение доли лиц, находящихся в предварительном заключении, это прежде всего вопрос совершенствования функционирования системы уголовного правосудия.
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉UN-2 UN-2
Чрезмерному увеличению числа лиц, находящихся в предварительном заключении, способствует также отсутствие типовых правил освобождения под залог
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
Лицо, помещаемое под административный арест, пользуется теми же самыми гарантиями, что и лицо, находящееся в предварительном заключении.
不 , 非官方 的 你 知道 原委 的UN-2 UN-2
Продолжают поступать сообщения о пытках и жестоком обращении с лицами, находящимися в предварительном заключении, а также с политическими заключенными.
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?UN-2 UN-2
Продолжают поступать сообщения о пытках и жестоком обращении с лицами, находящимися в предварительном заключении, а также с политическими заключенными
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。MultiUn MultiUn
Лицам, находящимся в предварительном заключении посещения разрешены один раз в неделю, а осужденным заключенным – один раз в четыре недели.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧UN-2 UN-2
Это положение не распространяется на лиц, находящихся в предварительном заключении, отбывающих наказание или призванных на военную службу (пункты # и # статьи
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥MultiUn MultiUn
Наконец, некоторое уменьшение доли лиц, находящихся в предварительном заключении, позволяет предположить, что на глобальном уровне произошло определенное повышение эффективности судебного производства.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением принимает к сведению усилия государства-участника, направленные на ускорение судебного разбирательства по делам лиц, находящихся в предварительном заключении
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。MultiUn MultiUn
Поправки и дополнения к уголовно-процессуальному законодательству # года охватывают положения, предусматривающие дополнительные гарантии надлежащего обращения с лицами, находящимися в предварительном заключении
但 忽然???? 没 有 任何 警告...就 打 你MultiUn MultiUn
Специальный докладчик обеспокоен продолжающими поступать утверждениями о повсеместном и систематическом применении пыток и грубом обращении властей с лицами, находящимися в предварительном заключении.
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜UN-2 UN-2
Специальный докладчик обеспокоен продолжающими поступать утверждениями о повсеместном и систематическом применении пыток и грубом обращении властей с лицами, находящимися в предварительном заключении
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼MultiUn MultiUn
(В 2002 году доля иностранных граждан среди лиц, находящихся в предварительном заключении, составляла 21,5%, а в 2012 году она выросла до 53,6%).
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身教授 職UN-2 UN-2
Кроме того, реализуются дополнительные инициативы для решения проблем, связанных с делами о несовершеннолетних, переполненностью тюрем и нуждами лиц, находящихся в предварительном заключении
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么MultiUn MultiUn
Поправки и дополнения к уголовно-процессуальному законодательству 2004 года охватывают положения, предусматривающие дополнительные гарантии надлежащего обращения с лицами, находящимися в предварительном заключении.
我? 还 不知道 你的 名字 呢UN-2 UN-2
Как видно из диаграммы 17, доля лиц, находящихся в предварительном заключении, уменьшилась в период 2005-2011 годов с 29 до 25 процентов
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
В большинстве тюрем около половины заключенных составляют лица, находящиеся в предварительном заключении, дела которых составляют часть огромной задолженности по делам, подлежащим пересмотру
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "MultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.