логическая матрица oor Sjinees
логическая матрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
逻辑框架矩阵
Хотя большинство учреждений внедрили логические матрицы, персонал, работающий на уровне стран, все еще не до конца освоил этот инструмент.
尽管大多数机构采用了逻辑框架矩阵,国家一级工作人员使用这一工具的能力仍然有限。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особое примечание Программируемые пользователем логические устройства также известны как программируемые пользователем вентильные или программируемые пользователем логические матрицы
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳MultiUn MultiUn
Хотя большинство учреждений внедрили логические матрицы, персонал, работающий на уровне стран, все еще не до конца освоил этот инструмент
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。MultiUn MultiUn
Хотя большинство учреждений внедрили логические матрицы, персонал, работающий на уровне стран, все еще не до конца освоил этот инструмент.
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
Матрица, о которой идет речь, отличается от стандартной логической матрицы, устанавливающей иерархию взаимосвязанных мероприятий и продуктов, призванных в совокупности обеспечить достижение целей подпрограммы.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
Кроме того, не было указано, каким образом применяемый в рамках ТКП анализ с помощью логической матрицы будет способствовать достижению целей и решению задач МРФ.
我? 没 法 阻止? 这 件 事情? 发 生 , 吉 米UN-2 UN-2
Кроме того, систематическое обучение сотрудников навыкам владения УОКР и применения подхода с использованием логической матрицы решения задач для новых сотрудников стали неотъемлемой частью программы повышения квалификации персонала
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
Проекты осуществляются на основе структуры систематической логической матрицы, которая предусматривает четкое указание результатов, направлений и видов деятельности, ключевых показателей деятельности и рисков, а также мер по их смягчению.
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿UN-2 UN-2
Основой такой концепции должна служить логическая матрица основных целей и достижений, обеспечивающая ориентиры для управления деятельностью в рамках подпрограммы и платформу для диалога по вопросам существа с руководящим органом.
? 达 克- 女人 的 G? 点 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Особенно полезной оказалась деятельность ГПСП по обучению национальных кадров и сотрудников страновых отделений ЮНФПА применению метода логической основы, включая разработку логических матриц, в рамках разработки национальных программ в области народонаселения
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧MultiUn MultiUn
Особенно полезной оказалась деятельность ГПСП по обучению национальных кадров и сотрудников страновых отделений ЮНФПА применению метода логической основы, включая разработку логических матриц, в рамках разработки национальных программ в области народонаселения.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
ГПСП оказались вполне подготовленными к тому, чтобы помочь страновым отделениям и руководителям программ в деле интернационализации концепций метода логической основы и участия партнеров и в обучении использованию логических матриц в качестве инструмента эффективного планирования, осуществления, мониторинга и оценки
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣MultiUn MultiUn
ГАС доложил, что Фонд уже завершил этапы планирования и разработки, а также всю деятельность по подготовке к внедрению системы, включая выверку данных, подготовку описания всех пересмотренных процедур и определение параметров, перекрестное согласование и разработку логических матриц для всех используемых Фондом формул расчетов.
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号UN-2 UN-2
ГАС доложил, что Фонд уже завершил этапы планирования и разработки, а также всю деятельность по подготовке к внедрению системы, включая выверку данных, подготовку описания всех пересмотренных процедур и определение параметров, перекрестное согласование и разработку логических матриц для всех используемых Фондом формул расчетов.
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。UN-2 UN-2
По завершении подготовки страновых оценок в области народонаселения ГПСП провела в Ташкенте, Узбекистан, практикум по разработке многодисциплинарной программы для национальных должностных лиц, отвечающих за реализацию программы, с целью обсуждения выводов страновой оценки в области народонаселения, определения основных приоритетных областей для соответствующих страновых программ и подпрограмм и разработки логических матриц
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象MultiUn MultiUn
Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу изменений, внесенных в стратегическую матрицу для ЮНОВА на 2010 год, с тем чтобы более полно отразить стратегические приоритеты миссии, а также совершенствования логической матрицы, как это было рекомендовано Комитетом в его предыдущем докладе о финансировании специальных политических миссий (A/63/593, пункт 60).
叫 “ 恐? 惧 ” 的? 东 西? 给 了 他?? 飞 的 能力 ?UN-2 UN-2
Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу изменений, внесенных в стратегическую матрицу для ЮНОВА на 2010 год, с тем чтобы более полно отразить стратегические приоритеты миссии, а также совершенствования логической матрицы, как это было рекомендовано Комитетом в его предыдущем докладе о финансировании специальных политических миссий (A/63/593, пункт 60).
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人UN-2 UN-2
Что касается наблюдения ГСО, то использование программируемой логической матрицы, способной за 40 секунд анализировать 32 кадра с разрешением до 4 096 х 4 096 пикселей (принято обозначать как 4Kx4K), подтверждает возможность обнаружения объектов диаметром 14 см на основе анализа ПЗС‐снимков, получаемых однометровым телескопом в Бисейском центре наблюдения за космосом.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的UN-2 UN-2
На другом практикуме были проанализированы извлеченные уроки, и его рекомендации были учтены в ходе проведения обзора программ, на котором для пересмотра различных программ использовалась логическая структурная матрица.
如果 他 回?,, 我? 们 就? 杀 了 他UN-2 UN-2
Сотрудники также подготавливаются по вопросам использования матрицы логических рамок страновых программ в качестве неотъемлемой части деятельности по контролю.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...UN-2 UN-2
На другом практикуме были проанализированы извлеченные уроки, и его рекомендации были учтены в ходе проведения обзора программ, на котором для пересмотра различных программ использовалась логическая структурная матрица
不容 ?- 他 摒? 弃 具?? 辑 性的 教? 养MultiUn MultiUn
Сотрудники также подготавливаются по вопросам использования матрицы логических рамок страновых программ в качестве неотъемлемой части деятельности по контролю
那麼 我們 是 什麼? 猜 一下MultiUn MultiUn
Поправки частично обусловлены изменениями, которые ЮНФПА внес в свои стратегии и процедуры, включая внедрение матрицы логической структуры и подпрограммного подхода
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
руководила разработкой всеобъемлющей программы учебных занятий для сотрудников и руководителей, посвященной новым инструментам кредитования Банка и системе управления, ориентированного на результаты, в интересах разработки программ/проектов, контроля и оценки; проводила учебные занятия с сотрудниками, управляющими и клиентами Банка и оказывала им поддержку в связи с логической матрицей, являющейся основанным на принципе участия инструментом планирования и повышения уровня оценочности (1995–2000 годы).
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了UN-2 UN-2
Кроме того, не было указано, каким образом применяемый в рамках ТКП анализ с помощью логической матрицы будет способствовать достижению целей и решению задач МРФ. Эта делегация сообщила, что она с интересом изучит предложения, которые будут представлены в докладе за следующий год, в том числе намеченное Фондом внедрение более активного и стратегического подхода к оказанию технической помощи в сочетании с повышением гибкости
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.