Журнал транзакций SQL Server работает логически, как если журнал транзакций является строкой записей журнала/SQL Server 交易日誌在邏輯上的工作方式就好像交易日誌是一串日誌條目
SQL Server 交易日誌在邏輯上的工作方式就好像交易日誌是一串日誌條目
логическая запись oor Sjinees
логическая запись
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
逻辑记录
邏輯記錄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было разъяснено, что слово "логически" в определении термина "электронная запись" относится не к человеческой логике, а к компьютерному программному обеспечению.
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计UN-2 UN-2
Для целей настоящего положения такая электронная запись означает данные в электронной форме, которые включены в электронную запись или иным образом логически ассоциируются с ней и которые используются для идентификации подписавшего в связи с электронной записью и указания на то, что перевозчик разрешил выдать такую электронную запись
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗MultiUn MultiUn
Для целей настоящего положения такая электронная подпись означает данные в электронной форме, которые включены в транспортную электронную запись или иным образом логически ассоциируются с ней и которые используются для идентификации подписавшего в связи с транспортной электронной записью и указания на то, что перевозчик разрешил выдать такую транспортную электронную запись"
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是MultiUn MultiUn
Статья # "Электронная запись": Все определения, касающиеся транспортных документов и электронных записей, в целях обеспечения ясности должны излагаться в логической последовательности после определения соответствующих сторон (см
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家MultiUn MultiUn
Статья 1.9 "Электронная запись": Все определения, касающиеся транспортных документов и электронных записей, в целях обеспечения ясности должны излагаться в логической последовательности после определения соответствующих сторон (см. замечание по статье 1.20).
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的UN-2 UN-2
Слова [логически присоединена или иным образом связана с] – это те же самые термины, которые обозначают включение информации в электронную передаваемую запись в определении "электронной записи", содержащемся в проекте статьи 3.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
В тех случаях, когда законодательство требует или допускает индоссирование в любой форме бумажного оборотного документа или инструмента, это требование считается выполненным в отношении электронной передаваемой записи, если информация [, относящаяся к индоссированию,] [представляющая собой индоссирование,] [указывающая на намерение индоссировать,] [логически соотносится или иным образом связана с] [включена в] эту электронную передаваемую запись, и эта информация отвечает требованиям, изложенным в статьях 8 и 9."
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?UN-2 UN-2
"электронная запись" означает информацию, созданную, переданную, полученную или хранящуюся с помощью электронных средств, включая, в надлежащих случаях, всю информацию, логически присоединенную или иным образом связанную вместе, с тем чтобы стать частью записи, будь то подготовленную одновременно или нет.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方UN-2 UN-2
"электронная запись" означает информацию, созданную, переданную, полученную или хранящуюся с помощью электронных средств, включая, в надлежащих случаях, всю информацию, логически присоединенную или иным образом связанную вместе, с тем чтобы стать частью записи, будь то подготовленную одновременно или нет.
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的UN-2 UN-2
В тех случаях, когда законодательство требует [или допускает] индоссирование бумажного оборотного документа или инструмента или предусматривает наступление определенных последствий в случае отсутствия факта индоссирования, это требование считается выполненным в отношении использования электронной передаваемой записи, если информация, относящаяся к [индоссированию] [намерению индоссировать], [логически присоединена или иным образом связана с] [включена в] эту электронную передаваемую запись, и эта информация отвечает требованиям, изложенным в статьях 8 и 9".
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的UN-2 UN-2
В тех случаях, когда законодательство требует или допускает индоссирование бумажного оборотного документа или инструмента и предусматривает наступление определенных последствий в случае отсутствия факта индоссирования, это требование считается выполненным в отношении электронной передаваемой записи, если информация [, относящаяся к индоссированию,] [указывающая на намерение индоссировать] [логически соотносится или иным образом связана с] [включена в] эту электронную передаваемую запись, и эта информация отвечает требованиям, изложенным в статьях 8 и 9."
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
"электронная запись" означает информацию, созданную, переданную, полученную или хранящуюся с помощью электронных средств [, включая, в надлежащих случаях, всю информацию, логически присоединенную или иным образом связанную [вместе] [с ней] [с тем чтобы стать частью записи], будь то подготовленную одновременно или [нет] [впоследствии]].
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
"электронная запись" означает информацию, созданную, переданную, полученную или хранящуюся с помощь электронных средств [, включая, в надлежащих случаях, всю информацию, логически присоединенную или иным образом связанную [вместе] [с ней] [с тем чтобы стать частью записи], будь то подготовленную одновременно или [нет] [впоследствии]].
" 大屠殺 "這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的UN-2 UN-2
"электронная запись" означает информацию, созданную, переданную, полученную или хранящуюся с помощью электронных средств [, включая, в надлежащих случаях, всю информацию, логически присоединенную или иным образом связанную [вместе] [с записью] [с ней] [с тем чтобы стать частью записи], будь то подготовленную одновременно или [нет] [впоследствии]].
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее выдачей или после ее выдачи перевозчиком, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.MultiUn MultiUn
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее выдачей или после ее выдачи перевозчиком, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая:
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос об использовании формулировок "[логически соотносится или иным образом связана с]" и "[включена в]" с учетом соображений, высказанных на ее пятидесятой сессии (A/CN.9/828, пункты 78 и 80), а также определения термина "электронная запись" в проекте статьи 3 и в целях вынесения рекомендаций относительно их единообразного применения во всем тексте проектов положений.
我 想我 有 保持 沉默 的 權利 吧 ?UN-2 UN-2
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая:
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。UN-2 UN-2
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая удовлетворяет одному или обоим из следующих условий:
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子UN-2 UN-2
ro) "транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая удовлетворяет одному или обоим из следующих условий
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
r) "транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая удовлетворяет одному или обоим из следующих условий
?? 项 判????? 来 新 客 机 以及 航? 线 合? 约MultiUn MultiUn
"Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком или исполняющей стороной с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее передачей или после ее передачи перевозчиком или исполняющей стороной, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая удовлетворяет одному или обоим из следующих условий
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗MultiUn MultiUn
� Роттердамские правила, статья 1 (18): "Транспортная электронная запись" означает информацию, содержащуюся в одном или более сообщениях, которые были переданы перевозчиком с помощью электронной связи в соответствии с договором перевозки, включая информацию, логически связанную с транспортной электронной записью в результате включения в качестве приложений или увязки иным образом с транспортной электронной записью одновременно с ее выдачей или после ее выдачи перевозчиком, с тем чтобы сделать ее частью транспортной электронной записи, которая: а) свидетельствует о получении перевозчиком или исполняющей стороной груза в соответствии с договором перевозки; и b) свидетельствует о наличии договора перевозки или содержит такой договор.
該死 的 火車 從來 都 不可靠 , 不是 嗎 ?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.