ложка oor Sjinees

ложка

/ˈɫoʂ.kə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

匙

naamwoord

столовый прибор

у неё нет опыта и она родилась с серебрянной ложкой во рту
她 缺乏 經驗 還有 她 含 著金 湯匙 出生

湯匙

naamwoord

у неё нет опыта и она родилась с серебрянной ложкой во рту
她 缺乏 經驗 還有 她 含 著金 湯匙 出生

匙子

naamwoord

汤池 · 勺子 · 调羹 · 勺 · 一把鋒利的勺子是通往自由的第一條道路А заточенная ложка - первый путь к свободе · 匙ложка · 調羹 · 汤匙 · 大汤匙 · 匕 · 杓子 · 一匙的量 · 大湯匙

Soortgelyke frases

чайная ложка
茶匙

ключ, ложка匙
匙ключ, ложка · 鎖匙的ключевую

ложка湯匙
一把鋒利的勺子是通往自由的第一條道路А заточенная ложка - первый путь к свободе · 匙 · 湯 · 湯匙ложка

Чайная ложка
茶匙

ложка для обуви
鞋拔子

позиция ложек
側入體位

дорога ложка к обеду
小洞不补,大洞吃苦 · 小洞不補,大洞吃苦 · 防微杜渐 · 防微杜漸

Ложка勺
勺Ложка · 後腦勺Затылочная

ложки勺子
勺子ложки · 將一小勺香噴噴的咖啡粉的三分之一倒在一片檸檬上,並在上面加了少許砂糖

voorbeelde

2 столовые ложки сухих дрожжей
酵母粉2汤匙(20克)

Чаши, подносы, ложки для салата.
碗 啦 碟子 啦 沙拉 钳 啦

Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками.
金老 大叫 我 一天 蒸四回.

В Шотландии закон запрещает наказывать детей такими способами, как встряска, удары по голове или использование ремня, тапочек, деревянной ложки или другого предмета.
在苏格兰,摇动儿童、击打其头部或使用腰带、拖鞋、木勺或其他器具击打他们以作惩罚是非法行为。

Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.
对于一些魔术师或心理学家来说 有时调羹会弯曲或熔化,有时不会.

Ножевые изделия, вилки и ложки
刀、叉和勺餐具

В большинстве случаев предполагается нанесение детям ударов («порка», «отшлепывание», «трепка») рукой или каким-либо предметом (кнутом, палкой, ремнем, туфлей, деревянной ложкой и т.д
大部分情况下是用手或某一器具――鞭子、棍棒、皮带、鞋、木勺等(“拍打”、“打耳光”、“打屁股”)打儿童。

Каждый, кто потеряет свою ложку - проведет ночь в карцере.
有人 掉 了 他 的 勺子 就 关黑 屋子 一天 。

С юных лет чуть ли не с каждой ложкой Джо «наедал» себе заболевание коронарных артерий.
从小开始,乔的饮食习惯就不知不觉地把他的健康置于险地,逐渐使他患上冠状动脉心脏病(简称冠心病)。

Приборы столовые [ножи, вилки и ложки]
餐具(刀、叉和匙)

Один немецкий политик сказал о попытках избавиться от мин: «Это все равно что вычерпывать воду из ванны чайной ложкой, в то время как вода течет из крана».
一个德国政治家就扫雷行动评论说:“目前的情况,就像人一茶匙、一茶匙地把浴缸里的水往外泼,但水龙头却没关掉。”

«Каждому дают примерно 3 чашки маисовой (кукурузной) муки, чашку гороха, 20 граммов соевой муки, 2 столовые ложки растительного масла и 10 граммов соли.
“每人每天有三杯玉米粉、一杯豌豆、二十克大豆、两汤匙食油、约一汤匙盐。

o уменьшать потребление соли до менее 5 г в день (чуть менее одной чайной ложки);
o 将盐的摄入量降至每日5克以下(略少于一汤匙);

И теперь, благодаря возросшей скорости, мы ворошим наш стог не ложкой, а огромным ковшом.
但是我们不再只用一个汤匙在捞 而是用一个翻斗车 这因为这样,我们的速度加快了

Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
你得超过我, 因为在我后面的那个人他有勺子。”

В большинстве случаев предполагается нанесение детям ударов ("порка", "отшлепывание", "трепка") рукой или каким-либо предметом (кнутом, палкой, ремнем, туфлей, деревянной ложкой и т.д.).
大部分情况下是用手或某一器具――鞭子、棍棒、皮带、鞋、木勺等(“拍打”、“打耳光”、“打屁股”)打儿童。

В том, что я не заразился ВИЧ, я уверен, большую роль сыграло то, что они умеют доводить до сознания необходимую информацию не только о том, что каждый раз необходимо пользоваться чистыми иглами, но и о том, что нельзя пользоваться общим инъекционным оборудованием, таким как жгуты и ложки», — говорит он.
我敢说,我没有最后染上艾滋病毒,他们的话起了很大作用,而且不只是每次用一个干净针头,还有其它信息,比方不共用止血带和勺子这些注射用的玩意儿”,他说。

Мы с мамой бывало шутили, что чай такой крепкий — аж ложка стоит.
事实上,我们常常跟妈妈开玩笑,说她泡的茶浓到几乎能把茶匙浮起来!

Прошу прощения, можно мне ложку?
麻烦了,请给我一把汤勺好吗?

Не хватает ложки.
缺一把勺子。

Угрожаешь мне ложкой?
你 用 勺子 恐嚇 我?

Дай мне ложку.
把勺子给我。

Я нашёл горшок, блюдо и две ложки среди мусора.
在 瓦礫 堆裡 我們 找到 一個 鍋子 , 一個 碟子.

Ложкой что-то черпают.
湯匙 是 用 來 舀 東西 的