медийная и информационная грамотность и межкультурный диалог oor Sjinees

медийная и информационная грамотность и межкультурный диалог

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

媒体和信息识读以及文化间对话

voorbeelde

В партнерстве с ЮНЕСКО Альянс разработал еще одну инициативу — «ЮНЕСКО-Альянс цивилизаций: сотрудничество между университетами» — глобальную университетскую сеть по медийной и информационной грамотности и межкультурному диалогу.
联盟与教科文组织合作制定了另一项举措,即“教科文组织-不同文明联盟大学结对”,这是一个关于媒体和信息扫盲和不同文化间对话的全球大学网络。

Университетская сеть по вопросам медийной и информационной грамотности и межкультурного диалога продолжает расширяться; первоначальные 8 университетов создали свои собственные региональные сети, реализуя тем самым цель создания комплекса сетей ресурсов и инициатив по вопросам медийной и информационной грамотности.
媒体与信息识读大学网络仍在继续发展;原有的8所大学已经发展了各自的区域网,从而实现建立媒体与信息识读资源与倡议网络网的目标。

Такие инициативы, как Глобальный альянс партнерств по медийной и информационной грамотности и Международная сеть университетов по вопросам медийной и информационной грамотности и межкультурного диалога, продолжают действовать в качестве глобальных механизмов для ускорения процесса обретения всеми гражданами медийной и информационной грамотности.
媒体和信息识读伙伴关系全球联盟与媒体和信息识读以及文化间对话国际大学网络等倡议继续作为全球机制加快向所有公民传播媒体和信息识读能力的进程。

Были также созданы диалоговые платформы и платформы электронной подготовки для развития медийно-информационной грамотности и межкультурного диалога и для стимулирования философского диалога Юг-Юг.
还建立了对话和电子培训平台,以便提高媒体对信息技术的认识和不同文化间的对话以及助长南南哲学的对话。

В недавней публикации ЮНЕСКО «Политика и стратегические руководящие принципы в области медийной и информационной грамотности» основное внимание уделяется вопросу о том, как граждане и работники средств массовой информации могут использовать медийную и информационную грамотность в целях развития и внедрения методов коммуникации, чутко реагирующих на культурное многообразие и межкультурный диалог.
教科文组织最近出版了《媒体和信息识读政策和战略指导方针》,重点关注公民和媒体专业人员如何能够利用媒体和信息识读宣传对文化多样性和文化间对话有敏感认识的传播办法。