межконфессиональные столкновения oor Sjinees
межконфессиональные столкновения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
派别暴力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеемся, что провокация в Самарре не приведёт, как это произошло в # году, к новым жестоким межконфессиональным столкновениям
? 医 生 能 在 人 最 脆弱 的? 时 候 , 与 之 互? 动MultiUn MultiUn
Надеемся, что провокация в Самарре не приведёт, как это произошло в 2006 году, к новым жестоким межконфессиональным столкновениям.
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!UN-2 UN-2
Иракские лидеры не воспользовались тем, что число актов насилия сократилось, чтобы вывести политический процесс из тупика или же прекратить межконфессиональные столкновения.
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平UN-2 UN-2
Правительство Мьянмы выполняет рекомендации Комиссии по расследованию межконфессиональных столкновений в штате Ракха́йн в целях урегулирования межобщинной напряженности и проводит межконфессиональные диалоги для содействия мирному сосуществованию.
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了UN-2 UN-2
В более конкретном плане, Специальный координатор осуществлял взаимодействие со всеми сторонами после политических и межконфессиональных столкновений, произошедших в мае в Триполи и Бейруте, в интересах стимулирования усилий, направленных на проведение диалога.
长空现在如何? 空? 在 如何?UN-2 UN-2
Как и в других секторах иракского общества, положение сельских женщин ухудшилось в результате войны, введения санкций, кризиса и последующего политического насилия, а также межконфессиональных столкновений, которые происходили не только в городе, но и охватили сельские районы.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
Практические результаты, которые были достигнуты благодаря постоянной мобилизации усилий в интересах национального примирения, расцениваются в качестве важного успеха по сравнению с серьезными вызовами, с которыми сталкивается Ирак, и опытом народа, который пострадал от диктатуры, а также в результате гражданских и межконфессиональных вооруженных столкновений
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们MultiUn MultiUn
Практические результаты, которые были достигнуты благодаря постоянной мобилизации усилий в интересах национального примирения, расцениваются в качестве важного успеха по сравнению с серьезными вызовами, с которыми сталкивается Ирак, и опытом народа, который пострадал от диктатуры, а также в результате гражданских и межконфессиональных вооруженных столкновений.
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。UN-2 UN-2
Разногласия и столкновения между шиитами и суннитами в Ираке, а также политика разжигания межконфессиональных конфликтов или их использования в корыстных целях при неспособности осознать весь трагизм их масштабов могут вызвать в регионе пожар войны ужасающей силы, выйти победителем из которой не удастся никому- ни в Ираке, ни в регионе, ни за океаном
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾MultiUn MultiUn
Разногласия и столкновения между шиитами и суннитами в Ираке, а также политика разжигания межконфессиональных конфликтов или их использования в корыстных целях при неспособности осознать весь трагизм их масштабов могут вызвать в регионе пожар войны ужасающей силы, выйти победителем из которой не удастся никому – ни в Ираке, ни в регионе, ни за океаном.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待UN-2 UN-2
В условиях нарастающей межконфессиональной напряженности в стране, а также с учетом воздействия сирийского кризиса на Ливан, крайне важно, чтобы все стороны неукоснительно соблюдали и выполняли это соглашение во избежание новых межливанских столкновений.
雪 姐 ...?? 说 那些 男人 了 最坏的 就是 他? 们 了UN-2 UN-2
Находящаяся в Женеве неправительственная организации «Международное межконфессиональное объединение» в сотрудничестве с Конференцией неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций (КОНПО), созвала # марта # года в ходе шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека совещание под названием «Столкновение цивилизаций»
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?MultiUn MultiUn
Специальный докладчик подчеркнул, что там, где в прошлом имели место провоцирующие перемещение населения конфликты или вспышки насилия, например, на почве межэтнических или межконфессиональных противоречий, или на фоне общей обстановки насилия, или вследствие бесчинств преступных группировок, правительства могут принимать конкретные меры на общенациональном уровне для предотвращения кровопролитных столкновений и перемещения населения в будущем.
? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 现 在? 礼 貌而? 缓 慢 的 前?? 进 缓 慢UN-2 UN-2
Находящаяся в Женеве неправительственная организации «Международное межконфессиональное объединение» в сотрудничестве с Конференцией неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций (КОНПО), созвала 23 марта 2005 года в ходе шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека совещание под названием «Столкновение цивилизаций».
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.