межкультурный учебный план oor Sjinees
межкультурный учебный план
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跨文化课程
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они интересовались, какие проблемы возникают при использовании многокультурного подхода в школьной системе и в какой мере просвещение по правам человека является частью межкультурного учебного плана.
不知道 , 不知道 他 怎 么 离?? 婴 儿 床UN-2 UN-2
Разрабатывать конкретные стратегии в интересах коренных народов, предусматривающие, с учетом межкультурных особенностей, механизмы адаптации учебных планов и методик преподавания, а также разрабатывать совместно с общинами стратегии поддержки
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Принять меры для обеспечения того, чтобы учебные планы и материалы имели межкультурную направленность (для всех) с учетом культуры и истории различных групп меньшинств (Мексика).
? 蓝 波 , 我 是 摩根 中尉? 国 民??? 长UN-2 UN-2
Принять меры для обеспечения того, чтобы учебные планы и материалы имели межкультурную направленность (для всех) с учетом культуры и истории различных групп меньшинств (Мексика
太 糟了, 你 應該 通過 這個 測驗 的MultiUn MultiUn
принять меры для обеспечения того, чтобы учебные планы и материалы имели межкультурную направленность (для всех) с учетом культуры и истории различных групп меньшинств (Мексика);
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径UN-2 UN-2
Группа содействовала разработке руководящих принципов, норм и процедур в рамках учебных планов, стратегий межкультурного двуязычного образования, модулей в системе начального просвещения и национальной базы данных, которая помогает собирать и обрабатывать статистические данные и показатели.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Однако оно также сообщило, что в сфере образования базовый учебный план включает преподавание основ межкультурного диалога и взаимопонимания всем учащимся, в том числе из иммигрантской среды.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
КМ-СЕ заявил, что Эстония должна обеспечить введение в учебные планы школ большего числа межкультурных элементов и расширить возможности получения двуязычного образования в целях содействия установлению контактов между общинами этнических эстонцев и неэстонцев[endnoteRef:86].
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?UN-2 UN-2
Среди мероприятий, проводимых на уровне земель, которые несут основную ответственность за работу школ, упоминалось о включении межкультурного образования в школьные учебные планы и об учете содержания Конвенции о правах ребенка в школьных программах и учебниках, а также принятии Постоянной конференцией министров по делам образования и культуры земель пересмотренной рекомендации, которая делает просвещение в области прав человека одним из приоритетов во всех конституциях и законах земель, посвященных образованию.
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
Она также включила предмет о деятельности Организации Объединенных Наций в учебный план проведения занятий по проблематике международного и межкультурного обучения в колледже Кина в Кине, штат Нью-Гэмпшир
但是 假? 设 ... 你 是 最后 一? 个 活 下? 来 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
· в АСТ совместно с организацией "Международная амнистия" был осуществлен пилотный проект по изучению прав человека в высших классах средней школы и начальных классах, а также начата Инициатива по оценке качества обучения в школах, в рамках которой на трехгодичной основе оцениваются государственные школы АСT по таким критериям, как гражданская активность учащихся и наличие учебных планов, содействующих межкультурному пониманию и этническому и гендерному разнообразию.
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??UN-2 UN-2
Она также продолжала оказывать помощь в укреплении школьных программ путем внедрения новых учебных планов по ВИЧ/СПИДу, правам человека, воспитанию в духе мира и межкультурному диалогу
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费MultiUn MultiUn
Она также продолжала оказывать помощь в укреплении школьных программ путем внедрения новых учебных планов по ВИЧ/СПИДу, правам человека, воспитанию в духе мира и межкультурному диалогу.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?UN-2 UN-2
К числу основных программ относятся следующие: непосредственная помощь детям, оказавшимся в сложных условиях; мобилизация различных религиозных общин на совместную деятельность в интересах защиты прав ребенка; и разработка одобренного ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ учебного плана по вопросам этического обучения в межкультурных и межконфессиональных условиях
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当MultiUn MultiUn
К числу основных задач, на решение которых ориентируются учебные планы и программы двуязычного образования, относятся развитие межкультурного диалога в различных ситуациях и выдвижение на первый план родного языка, равно как и второго языка, как средства и как содержания обучения.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
В результате этого и благодаря приверженности руководителей коренных народов был подготовлен план действий, который позволит пересмотреть учебные программы, организовать подготовку преподавателей и внедрить методы межкультурного просвещения во всех школах
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?MultiUn MultiUn
В результате этого и благодаря приверженности руководителей коренных народов был подготовлен план действий, который позволит пересмотреть учебные программы, организовать подготовку преподавателей и внедрить методы межкультурного просвещения во всех школах.
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
В # году министерство образования создало Общее координационное агентство по образованию коренных народов, которое несет ответственность за поддержку различных инициатив по обучению преподавателей из числа коренных народов в соответствии с Национальным реестром учебных планов школ для коренного населения ( # года) в целях содействия межкультурному и двуязычному/многоязыч- ному обучению
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?MultiUn MultiUn
В 2004 году министерство образования создало Общее координационное агентство по образованию коренных народов, которое несет ответственность за поддержку различных инициатив по обучению преподавателей из числа коренных народов в соответствии с Национальным реестром учебных планов школ для коренного населения (1998 года) в целях содействия межкультурному и двуязычному/многоязыч- ному обучению.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
Хотя в Люксембурге дети-беженцы и дети-просители убежища имеют бесплатный доступ к системе школьного образования, а министерство образования назначило межкультурных посредников для содействия интеграции этих детей в систему образования, КПР в # году выразил обеспокоенность тем, что дети-иностранцы находятся в менее благоприятном отношении в плане учебной программы
计算投资在某段时期支付的利息 。MultiUn MultiUn
Также было упомянуто о Подкомиссии по гражданским ценностям, входящей в состав Комиссии по оценке и проверке, которая занимается проверкой содержания учебных планов с точки зрения прав человека и таких демократических принципов, как терпимость, равенство, справедливость, достоинство, право на иную точку зрения, межкультурный диалог, международное гуманитарное право и борьба со всеми формами дискриминации, включая дискриминацию по расовому, религиозному, этническому и половому признаку.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.