Межконфессиональная встреча на высшем уровне oor Sjinees
Межконфессиональная встреча на высшем уровне
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信仰间峰会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роль, которую может играть гражданское общество в развитии межконфессионального диалога и сотрудничества, была еще раз продемонстрирована на прошлой недели в ходе проведения исторической Межконфессиональной встречи на высшем уровне
我 不想 再 跟 你 因??? 个 而?? 辩 了MultiUn MultiUn
апреля Специальный докладчик принял участие во второй Межконфессиональной встрече на высшем уровне за мир в Африке в Йоханнесбурге (Южная Африка) по приглашению Всемирной лютеранской федерации- встрече, на которой собралось в общей сложности # представителей основных мировых религий
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林MultiUn MultiUn
21–25 апреля Специальный докладчик принял участие во второй Межконфессиональной встрече на высшем уровне за мир в Африке в Йоханнесбурге (Южная Африка) по приглашению Всемирной лютеранской федерации — встрече, на которой собралось в общей сложности 248 представителей основных мировых религий.
你 要 我 現在 將 整個 世界 的 命運 交到 你 手裡 ?UN-2 UN-2
Делегация Филиппин будет добиваться расширения состава группы председателей оргкомитета и подключения других ключевых лидеров разных религий, представителей гражданского общества и учреждений культуры и осуществлять мероприятия, ведущие к проведению в сентябре 2005 года в рамках Национального месячника самосознания и мира национальной межконфессиональной встречи на высшем уровне по инициативе гражданского общества.
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟UN-2 UN-2
Эти усилия включают следующее: Рабатский процесс (включая вторую встречу на высшем уровне), Межконфессиональный совет Либерии и ЭКОВАС.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
Три года тому назад нам выпала честь председательствовать на первой неофициальной встрече лидеров на высшем уровне по вопросам межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира, которая состоялась здесь, в здании Организации Объединенных Наций.
从第一张幻灯片开始放映 。UN-2 UN-2
Три года тому назад нам выпала честь председательствовать на первой неофициальной встрече лидеров на высшем уровне по вопросам межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира, которая состоялась здесь, в здании Организации Объединенных Наций
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器MultiUn MultiUn
принимая к сведению ценный вклад таких различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях, как инициатива «Альянс цивилизаций», Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообщества, Съезд лидеров мировых и традиционных религий, диалог между цивилизациями и культурами, стратегия «просвещенной умеренности», неофициальная встреча руководителей межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира, исламско-христианский диалог, Встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными
系统托盘图标显示策略MultiUn MultiUn
Утвержденный в качестве резолюции 59/23, он создал основу для созыва в 2005 году Конференции по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, итогом которой стало проведение в 2005 году под председательством нашего президента встречи на высшем уровне, принявшей Декларацию о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира.
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症UN-2 UN-2
принимая к сведению ценный вклад таких различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях, как инициатива «Альянс цивилизаций», Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообщества, Съезд лидеров мировых и традиционных религий, диалог между цивилизациями и культурами, стратегия «просвещенной умеренности», неофициальная встреча руководителей межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира и исламско-христианский диалог, встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Участники первой неофициальной встречи лидеров на высшем уровне по вопросам межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира ( # сентября # года) призвали международное сообщество активизировать сотрудничество на международном, региональном и национальном уровнях в деле осуществления имеющихся программ Организации Объединенных Наций в целях поощрения культуры мира и диалога между цивилизациями
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。MultiUn MultiUn
, исламско-христианский диалог, Встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?UN-2 UN-2
, исламско-христианский диалог, Встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的UN-2 UN-2
Участники первой неофициальной встречи лидеров на высшем уровне по вопросам межконфессионального диалога и сотрудничества для достижения мира (13 сентября 2005 года) призвали международное сообщество активизировать сотрудничество на международном, региональном и национальном уровнях в деле осуществления имеющихся программ Организации Объединенных Наций в целях поощрения культуры мира и диалога между цивилизациями.
我? 们 考? 虑 一下 , 我? 们 得 想? 个 好? 计 划UN-2 UN-2
и исламско-христианский диалог, встреча на высшем уровне религиозных лидеров в Москве и трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线UN-2 UN-2
Кроме того, на минувшей неделе Филиппины объявили на встрече на высшем уровне Движения неприсоединения о том, что мы организуем и проведем специальное совещание на уровне министров, посвященное межконфессиональному диалогу и сотрудничеству для достижения мира, в городе Давао, расположенном в южной части Филиппин
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
Кроме того, на минувшей неделе Филиппины объявили на встрече на высшем уровне Движения неприсоединения о том, что мы организуем и проведем специальное совещание на уровне министров, посвященное межконфессиональному диалогу и сотрудничеству для достижения мира, в городе Давао, расположенном в южной части Филиппин.
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。UN-2 UN-2
• В октябре # года ВЛФ внесла свой вклад в проведение встречи на высшем уровне с участием более чем # религиозных лидеров, представлявших все основные конфессии Африканского континента, которая была посвящена разработке практического плана межконфессионального сотрудничества в интересах укрепления мира в Африке
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
В октябре 2002 года ВЛФ внесла свой вклад в проведение встречи на высшем уровне с участием более чем 100 религиозных лидеров, представлявших все основные конфессии Африканского континента, которая была посвящена разработке практического плана межконфессионального сотрудничества в интересах укрепления мира в Африке.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
В # году участники второго Совещания министров по межконфессиональному диалогу и сотрудничеству на благо мира ( # сентября # года) договорились провести обмен мнениями о возможной программе работы Совещания в связи с предстоящей в # году встречей на высшем уровне в целях обзора совместных усилий по содействию утверждению культуры мира и диалога между цивилизациями
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起MultiUn MultiUn
В 2007 году участники второго Совещания министров по межконфессиональному диалогу и сотрудничеству на благо мира (27 сентября 2007 года) договорились провести обмен мнениями о возможной программе работы Совещания в связи с предстоящей в 2010 году встречей на высшем уровне в целях обзора совместных усилий по содействию утверждению культуры мира и диалога между цивилизациями.
妳 會 為此 丟掉 飯碗 的- 別 想 唬 我 , 死 小子UN-2 UN-2
Министры с удовлетворением приняли к сведению, что в итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне # года подтверждаются, в частности, актуальность Декларации и Программы действий в области культуры мира, а также Глобальной повестки дня для диалога между цивилизациями и ее Программы действий и ценное значение различных инициатив в области диалога между культурами и цивилизациями, включая межконфессиональный диалог и сотрудничество
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.