мессенджер oor Sjinees

мессенджер

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信使

naamwoord

使者

naamwoord manlike

voorbeelde

Вы можете спрятать в трей инстант мессенджер, но не можете спрятать своего менеджера.
你可以不用即时通讯, 但你离不开你的经理。

24 марта 2014 года Telegram объявил, что мессенджер достиг 35 миллионов пользователей в месяц и 15 миллионов активных пользователей.
2014年3月,Telegram公布其服務分別已達到每月3500萬活躍用戶和每日1500萬活躍用戶。

Почему важно быть разборчивыми, решая, что читать и пересылать другим по электронной почте или через мессенджеры?
为什么在接收或转发电邮和短信时,我们应该小心谨慎?

Возможно, вы не знали, но Snapchat занимает первое место среди мессенджеров, используемых американскими подростками.
有人可能不太了解, Snapchat是在美国青少年中 排名第一的交流方式。

Давайте создадим функцию подтверждения исходящих сообщений используя текстовые, смс сообщения или интернет-мессенджеры, для того чтобы узнавать от людей на месте, что слухи, а что — правда.
让我们建立一个允许市民发布信息的平台 使得人们可以用手机短信来告知我们最新疫情 当谣言传出时,让人们有办法了解到离自身方圆100米内的市民的动态 假如谣言会演变为真相的话

Вам стало известно, что Джордж Мерчант скупает землю на окраинах сэндтфорда, после статьи Тима Мессенджера в Сэндтфорд Ситизен.
看 了 Tim Messenger 的 桑福德 村民 报 怀疑 George Merchant 要 买 大片 土地

Как отмечается в журнале «Витал», ученые знают, что при этом происходит «сложное взаимодействие гормонов, иммунных веществ-мессенджеров и „клеток-убийц“», а также что «определенную роль играют эмоции и настроение».
菲塔尔》杂志说,科学家留意到“激素、免疫系统信使和杀伤细胞(杀手细胞)之间有一种复杂的交互作用”,此外,“情绪也会影响疗效”。

Мне хотелось узнать, какие последствия будет иметь мнение Мессенджера?
我 想 知道 梅森 格 教授 的 意见 会 有 怎样 的 影响

Помимо стандартных системных инструментов и других небольших приложений, gNewSense поставляется со следующим программным обеспечением: офисный пакет OpenOffice.org, веб-браузер Epiphany, мгновенный мессенджер Empathy и GIMP для редактирования фотографий, и другой растровой графики.
除了標準的系統工具和其他小型應用程序外,gNewSense還提供下列軟件,OpenOffice.org辦公室軟件,Epiphany網頁瀏覽器,Pidgin即時通訊以及GIMP影像處理軟件等。

Итак, если ваш менеджер начнет поощрять использование инстант мессенджеров и почты и других средств общения, где взаимодействие можно отложить и вернуться к нему в удобное время.
因此如果你的经理 开始鼓励你多使用像即时通讯和电子邮件的工具, 还有做其他一些可有可无的事, 然后让你的步调跟他们的一致。

Во время второго пролёта мимо планеты 6 октября 2008 года «Мессенджер» обнаружил, что магнитное поле Меркурия может иметь значительное количество «окон» — зон со сниженной напряженностью магнитного поля.
在2008年10月6日的第二次飛掠水星,信使號發現水星的磁場有甚高頻的"滲漏"。