Она слепо следовала моде.她盲目地追隨時尚
她盲目地追隨時尚Она слепо следовала моде.
моде oor Sjinees
моде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
可見她對時尚的漠視Ее безразличие к моде было очевидным
流行 моде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'моде' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приобретения и модернизации 38 установок радиоэлектронной защиты (от аналоговых систем до систем третьего поколения), которые обладают более широкими возможностями в плане нейтрализации возникающих угроз; приобретения двух антенных мачт без оттяжек для замены одной антенной мачты в Багдадском международном аэропорту по причине естественного износа и еще одной мачты в целях модернизации коротких антенн, устанавливаемых на крышах, в Киркуке, во избежание помех, создаваемых для других телекоммуникационных вышек, установленных коммерческими компаниями; приобретение и замена телефонного оборудования и различного спутникового оборудования по причине износа, включая 300 обычных IP-телефонов, 8 комплектов IP-телефонов для конференц-связи (телефоны «Спайдер»), 20 спутниковых телефонов, 4 терминала глобальной широкополосной сети, модем и приемопередающие устройства (1 689 700 долл. США);
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易UN-2 UN-2
Регистрация заканчивается в среду # октября, Дополнительную информацию можно получить у г-жи Мод Грэм (комната # тел
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !MultiUn MultiUn
По линии Инициативы в области биоторговли и Программы креативной экономики и промышленности ЮНКТАД поддерживалось сотрудничество с Green2Greener, неправительственной организацией из Гонконга (Китай), в целях организации семинара по теме "Новое определение понятия устойчивости в международной повестке дня: поощрение более активного участия в решении вопросов, касающихся биоразнообразия" и показа мод и выставки "Экошик" (Женева, 20−21 января 2010 года).
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码UN-2 UN-2
Досточтимый Джон Мейнард Кейнс, чьи идеи в эти дни снова вошли в моду, однажды сказал:
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床UN-2 UN-2
подчеркнул, что МоД позволяет оперативно и эффек-тивно получать результаты на основе информации о потребностях стран, накопленной в рамках предше-ствующих и текущих мероприятий ЮНИДО и ВТО
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?MultiUn MultiUn
В сентябре 2013 года Бюро по делам женщин (БДЖ) подписало Меморандум о договоренности (МоД) с Министерством национальной безопасности относительно гармонизации категорий данных для упрощения надлежащей оценки масштабов распространенности гендерного насилия.
我 坐在?这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行UN-2 UN-2
Это, конечно, не означает, что тебе нужно совершенно отвергать моду и выглядеть старомодно, странно или слишком вызывающе.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?jw2019 jw2019
Вместе с тем 4 декабря 2009 года Государственный совет в полной мере рассмотрел ходатайство автора и вынес окончательное решение по его жалобе на дискриминацию со стороны Университета Модены и Реджо-Эмилии.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了UN-2 UN-2
Делегацией Пакистана был задан вопрос о том, проводится ли при выдаче разрешений на трудоустройство дискриминация в отношении трудящихся-мигрантов из стран, которые не подписали МОД с Республикой Корея
沒有 真正 進入 她的 世界MultiUn MultiUn
Но так же скоро трехфутовое кольцо и надоело им, и к концу года мода прошла».
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的jw2019 jw2019
Поскольку США не выразили сожалений по поводу аннулирования его визы, Моди вряд ли будет лезть из кожи вон, чтобы подружиться с США и стремиться к визиту в Белый дом.
你 以? 为 我?? 会 突然 倒下 死去? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В соответствии с подписанным в 2005 году меморандумом о договоренности (МОД) ВПП и ЮНИСЕФ сотрудничают в деле ликвидации голода и недоедания среди детей и в достижении целевого показателя 2 ЦРДТ 1 — сокращение в два раза доли детей с недостаточным весом среди детей в возрасте до пяти лет.
我的 父? 亲是 一位 牧? 师 在 我 出生前 他 就 曾??? 过 我? 会 是? 个 女孩子UN-2 UN-2
Си Цзиньпин уверен, что Китай может понять и удовлетворить многие из запросов Моди гораздо лучше, чем другие региональные соперники, например Япония.
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Короткие юбки уже вышли из моды.
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Коснувшись вопроса о МОД с МПП, она сообщила делегациям, что при проведении обзора внимание сосредоточивается на его осуществлении и что этот обзор, следует надеяться, будет завершен к концу года
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
Такой контроль осуществляется Организацией Объединенных Наций совместно со страной, предоставляющей войска, в соответствии с условиями МОД, касающимися предоставления военного персонала, имущества и услуг
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了MultiUn MultiUn
Не определившись с выбором, репортёр становится двоеженцем, женившись и на Мод.
编辑相册属性和收藏信息 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как правило, там, где действуют такие комбинированные курсы, целесообразно проводить международную оценку дипломов (МОД) и, где это возможно, ППО
她 是 我? 们 的 第七 任 市? 长 的 直系 后 代MultiUn MultiUn
Скажу вам, что не только в индустрии моды отсутствует защита авторского права.
只有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她ted2019 ted2019
В МОД указывается на мандат УСВН на осуществление функции внутренней ревизии для УВКБ в соответствии с Финансовыми правилами фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара по делам беженцев
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,MultiUn MultiUn
b) проверку исправности основного имущества на предмет соответствия положениям МОД
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???MultiUn MultiUn
В области мониторинга Земли и окружающей среды наряду с использованием технологии моде-лирования с помощью спутников обеспечивается комплексное, непрерывное и длительное глобальное наблюдение в целях более всестороннего изучения геосистемы и решения таких вопросов, как а) влияние Солнца на окружающую среду на Земле; b) изменение глобального климата; с) воздействие антропогенной деятельности и изменений в озоно-вом слое на окружающую среду и здоровье человека.
? 这 是 由 #? 号 多 普 勒 精 确 雷? 达 今 早? 发 出 的? 报 告UN-2 UN-2
Региональным усилиям, направленным на развитие энергетических систем по линии Север-Юг и затрагивающим Афганистан, был придан новый импульс, после того как в Среднюю Азию с отдельными визитами прибыли премьер-министр Пакистана Наваз Шариф (в конце мая) и премьер-министр Индии Нарендра Моди (в начале июля).
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?UN-2 UN-2
Что касается Азии, то в Индии и Мьянме разработаны МОД в отношении того, как бороться с голодом и недостаточным питанием, после совместных региональных консультаций ЮНИСЕФ/ВПП, наряду с планами действий в сферах питания, ВИЧ/СПИДа и продовольствия для детей
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子MultiUn MultiUn
Серена, это главное недвижимое имущество моды.
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.