молодость oor Sjinees

молодость

/ˈmolədəsjtj/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

青春

naamwoord

Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас.
如果 您 想 再次 体验 青春 你 现在 必须 完成 付款 。

华年

naamwoord vroulike

華年

naamwoord vroulike

青年时代 · 青年时期 · 她在工作中埋葬了她的青春Она похоронила свою молодость в работе · 每次我聽到這首歌,我都會想起我的青春Каждый раз,когда я слышу эту песню,я вспоминаю свою молодость · 青年молодость · 芳华 · 芳華 · 英年 · 青年時期

Молодость

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

青春是我們建設未來的時光Молодость-это время,когда мы строим свое будущее

青春是我們建設未來的時期Молодость - это время, когда мы строим свое будущее

青春是探索和冒險的時期Молодость - это время открытий и приключений

青春逝去很快,但回憶永恆Молодость проходит быстро,но воспоминания остаются навсегда

Soortgelyke frases

В молодости мы делаем много ошибок在青春時期,我們犯了許多錯誤
在青春時期,我們犯了許多錯誤В молодости мы делаем много ошибок

Молодость - это время, когда мы строим свое будущее青春是我們建設未來的時期
青春是我們建設未來的時期Молодость - это время, когда мы строим свое будущее

молодость青春
享受你的青春.你將永遠不可能比現在這個時刻更年輕Наслаждайтесь своей молодостью. Вы никогда не будете моложе, чем сейчас · 她在工作中埋葬了她的青春Она похоронила свою молодость в работе · 讀書使青春展翅,知識讓生命飛翔Чтение делает молодость крыльями, знание заставляет жизнь летать · 青春молодость

молодость青年
每次我聽到這首歌,我都會想起我的青春Каждый раз,когда я слышу эту песню,я вспоминаю свою молодость · 老人靠在搖椅上,回憶著自己的青春Старик полулежал в кресле-качалке, вспоминая молодость.

молодость (名)年輕
年輕 молодость · 年輕 молодость (名)

молодостью青年
煥發出青春光彩 сиять молодостью · 遠享受你的青春.你將永遠不可能比現在這個時刻更年輕никогда не будете моложе чем прямо сейчас, в этот самый момент · 青年молодостью

Молодость青春
青春Молодость · 青春是探索和冒險的時期Молодость - это время открытий и приключений

Молодость青年
青年молодость · 青春是我們建設未來的時光Молодость-это время,когда мы строим свое будущее · 青春是我們建設未來的時期Молодость - это время, когда мы строим свое будущее

молодостью年輕時
享受Наслаждайтесь · 年輕時молодостью

voorbeelde

настоятельно призывает государства и международное сообщество увеличить объем ресурсов на всех уровнях, особенно в секторах образования и здравоохранения, с тем чтобы дать молодым людям, особенно девочкам, возможность получить знания, поведенческие установки и навыки, в которых они нуждаются для преодоления стоящих перед ними проблем, включая предотвращение инфицирования ВИЧ и ранней беременности и осуществление права на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье;
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;

Эти молодые люди совершили серьезное преступление против своей страны и своей религии, полностью и категорически запрещающей совершенное ими преступление.
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。

В частности, на данный момент к группам населения, чьи потребности не удовлетворяются эффективным образом, относятся девочки-подростки и молодые женщины, заключенные, мигранты, лица, употребляющие инъекционные наркотики, работники секс-индустрии, мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами, транссексуалы, дети, живущие с ВИЧ, перемещенные лица, инвалиды и люди в возрасте 50 лет и старше.
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。

Из-за нечеловеческого угнетения и эксплуатации, невыносимых оскорблений человеческой личности со стороны японских империалистов неисчислимое множество корейских женщин лишились цветущей молодости, своих жизней.
由于日本帝国主义非人的压迫和剥削、不可忍受的人身污辱行径,被剥夺青春和生命的朝鲜妇女数不胜数。

Хотя уже давно считается, что на американском континенте преобладает молодое население, численность возрастной группы старше # лет увеличивается значительно быстрее, чем группы населения в возрасте до # лет
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。

Коста-Рика привержена развитию системы полового воспитания для учащихся начальной и средней школы, молодых людей, не охваченных системой образовательных учреждений, мигрантов, работников секс-индустрии и мужчин, вступающих в половую связь с мужчинами.
在哥斯达黎加,我们决心在小学和中学以及在教育制度之外的青年中促进性教育,促进对移民、性工作者和男同性恋者进行性教育。

С учетом этого правительство было вынуждено принять систему медицинского обслуживания, в рамках которой государственные услуги по профилактике и лечению заболеваний предоставляются приоритетным целевым группам (детям, подросткам и молодым женщинам) бесплатно.
有鉴于此,政府实行免费提供公共疾病控制服务和免费向优先目标群体(儿童、青少年和年轻妇女)提供公共服务的医疗保健制度。

призывает государства-члены поддерживать социальную интеграцию и межпоколенческую солидарность путем оказания помощи в деле социальной защиты и путем вложения средств в разнопоколенческие учреждения, в добровольческие программы для людей молодого и более старшего возраста и в программы наставничества и совместного занятия должностей;
又鼓励会员国提供社会保护协助及投资于跨代设施,实施针对年轻人和老年人的志愿方案以及辅导和工作共享方案,以此支持社会融合和代际团结;

призывает министерства образования и все образовательные организации и учреждения государств-членов эффективно содействовать преподаванию предмета "История и география Палестины", утвержденного для трех уровней образования и предназначенного для информирования молодых поколений мусульман о земле Палестины и ее самобытности, об истории и правах мусульманского арабского народа, а также для сохранения исламского и исторического наследия Палестины, в особенности Аль-Кудс аш-Шарифа;
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。

В апреле 2014 года ЮНИСЕФ содействовал проведению региональных консультаций по проблеме уменьшения опасности бедствий с участием более 84 иракских и сирийских детей и молодых людей в Курдистане.
2014年4月,儿基会推动在库尔德斯坦地区举行了减少灾害风险地区协商会,超过84名伊拉克和叙利亚青少年参加了协商。

Молодой человек, это довольно дерзкий вопрос.
年轻人 这个 问题 太 鲁莽 了 你 再 对 我 这么 高人一等 的 说话

В 2006 году 74 % ВИЧ-инфицированного населения Африки к югу от Сахары было молодыми женщинами.
2006年,撒哈拉以南非洲74%的艾滋病毒感染者为年轻妇女。

Главные стратегии, нацеленные на обеспечение доступа к услугам по охране полового и репродуктивного здоровья, предусматривают бесплатный доступ к таким услугам; ежедневное оказание таких услуг; создание конкретной технической основы для оказания таких услуг (медсестры в родительных домах); создание мобильных бригад; мобилизация ассоциаций женщин и общинных ассоциаций; и налаживание связей с лидерами общин в целях мобилизации семей и жен; а также создание системы оказания вспомогательных услуг подросткам и молодым людям.
确保能够得到性健康和生殖健康服务的主要战略包括:免费享受这些服务、每天提供服务、组织提供此类服务的具体技术框架(护理婴儿和孕妇的护士)、建立流动单位、鼓动妇女协会和社区协会并通过社区领袖鼓动家庭和家庭妇女、以及建立青少年和青年支助服务。

Тот факт, что женщины обычно живут дольше мужчин, и тот факт, что быстрые темпы урбанизации вызывают миграцию в города в основном молодых людей, приводит к изолированности, особенно сельских женщин старших возрастных групп
妇女的寿命一般高于男性,迅速的城市化现象促使很多年轻人迁往城市,造成了孤立无援、特别是老年农村妇女孤立无援的现象。

В Германии, Италии и Австрии было проведено субрегиональное исследование по вопросам эффективного участия и фактического воздействия молодых женщин на положение в различных областях
德国、意大利和奥地利进行了一项关于年青妇女在各个领域内的质量参与和实际影响的次区域研究。

Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома.
当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。

Проект увенчался успехом: благодаря ему более 5 000 молодых людей прошли обучение по курсу "Надлежащее управление окружающей средой", были созданы новые рабочие места и сформирован соответствующий потенциал на уровне общин.
这一项目结果取得了圆满成功,在适当的环境管理方面培训了5,000多名青年人,创造了就业机会并建立了社区的能力。

Наш долг состоит не только в том, чтобы сохранить в памяти происшедшие события, но и воспитать молодое поколение в духе терпимости, уважения к правам человека и неприятия любых проявлений дискриминации.
牢记历史教训,并以宽容、尊重人权和警惕任何歧视表现的精神教育下一代,是我们的责任。

Религия христиан была молодой, но динамичной.
他们有时是从饱受迫害的基督徒那里听到真理的。(

Стратегия в области профилактики включает в себя следующие задачи: повышение осведомленности граждан, в особенности молодых людей обоего пола, в отношении опасности этого заболевания; предоставление на национальном уровне услуг по добровольному консультированию и обследованию; обеспечение медицинского обслуживания и предоставление услуг по повышению информированности в целях предотвращения передачи СПИДа и других инфекционных заболеваний, передаваемых половым путем; предотвращение передачи инфекции от матери к ребенку; а также обеспечение безопасности переливания крови
这一预防战略是以下列要素为基础的:提高个人,尤其是男女青年对疾病危险的认识;在国家一级提供自愿咨询与检测服务;提供保健与提高认识服务,以防止艾滋病和其他性传播疾病的传播;防止幼儿经母体感染;确保输血安全。

Я считаю, что будущее любой страны зависит от таких молодых и мотивированных студентов, на которых возложена задача построения страны.
我认为,任何国家的未来都取决于这些年轻和充满干劲的学生,建设国家的任务将交给他们。

Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!

Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年

Каждая форма азартной игры может, правда, вызвать такие ужасные последствия, но самая большая опасность для молодых людей сегодня исходит от игорных автоматов.
任何形式的赌博都可以招致以上可悲的后果。 不过,对今日的青年人来说,赌博机是最大的危险之一。

Основная проблема заключается в обеспечении заинтересованности молодых людей в политической жизни
主要问题是使年轻人保持对政治生活的兴趣。