морские черепахи oor Sjinees

морские черепахи

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

海龟

Прилов морских черепах при применении траловых орудий удалось сократить за счет использования устройств, исключающих попадание черепах в тралы
由于使用了海龟避让装置,海龟成为拖网渔具的副渔获物的现象已有所减少。

Soortgelyke frases

морская черепаха 海龜
海 · 海龜 морская черепаха · 龜

морская черепаха
海龜 · 海龟

voorbeelde

Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
此外,企鹅、海龟和海鬣蜥都能喝咸水而去掉过量的盐。

Промысловая деятельность сказывается также на китообразных и морских черепахах.
37. 在豪猪海湾和罗科尔海槽等敏感生境当中,船锚和重物都可能造成实际损害,丢失的刺网将继续捕鱼并缠绕在珊瑚礁上,也会造成损害。

А вот его закадычный друг, морская черепаха, как я упоминал раньше, по имени Филмор.
然后他的助手 是只海龟,正如我前面提到的,名叫费尔莫尔。

● 90 процентов своей жизни морские черепахи проводят в океане.
● 海龟一生有百分之90的时间都在海中。

Морские черепахи тоже.
海龟也吃的。

Особому риску подвергаются при этом следующие биологические виды: морские млекопитающие, морские черепахи, морские птицы, рыбы, ракообразные и кораллы
这方面风险尤其大的是海洋哺乳动物、海龟、海鸟、鱼、甲壳动物和珊瑚。

Промысловая деятельность сказывается также на китообразных и морских черепахах
鲸目动物和海龟也受到渔业活动的影响。

Морские черепахи живут долго.
海龟的寿命很长。

И в ответ появится статья о мангровых деревьях и морских черепахах, а также о человеческих почках.
然后结果就会显示红树林和海龟 还有你的肾脏

Особому риску подвергаются при этом следующие биологические виды: морские млекопитающие, морские черепахи, морские птицы, рыбы, ракообразные и кораллы.
这方面风险尤其大的是海洋哺乳动物、海龟、海鸟、鱼、甲壳动物和珊瑚。

Вдоль леса протянулась нетронутая полоса песчаного пляжа, где кожистые и зеленые морские черепахи откладывают свои яйца.
旱林的边缘是长长的、未经开发的海岸,绿甲海龟和棱皮龟会来这里下蛋。

Были также приняты рекомендации по морским черепахам и по вопросу о случайной гибели морских птиц
另外还通过关于海龟和误捕海鸟问题的决议。

Морские черепахи являются идеальным примером потенциального взаимодополняющего характера увязки между сохранением и устойчивым развитием
海龟问题提供了一个很好的案例研究,能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系。

В Китае таких людей называют «морскими черепахами», и они доминируют в технологической отрасли страны.
他们在中国被称为“海龟”,并主宰着这个国家的科技行业。

Морские черепахи являются идеальным примером потенциального взаимодополняющего характера увязки между сохранением и устойчивым развитием.
海龟问题提供了一个很好的案例研究,能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系。

От запутывания в рыболовных снастях и проблем с пищеварением страдают в основном морские черепахи, морские птицы и морские млекопитающие
受到被缠住和吞食两个因素影响的物种包括海龟、海鸟和海洋哺乳动物。

Морские черепахи наиболее уязвимы для попадания в прилов при промысле креветок, однако могут вылавливаться и в ходе ярусного лова
海龟最容易成为捕虾作业的副渔获物,另外,延绳钓捕捞方式也容易误捕海龟。

От запутывания в рыболовных снастях и проблем с пищеварением страдают морские черепахи, морские птицы и морские млекопитающие (там же, пункт
受到缠绕和吞食两个因素影响的物种包括海龟、海鸟和海洋哺乳动物(同上,第 # 段)。

От запутывания в рыболовных снастях и проблем с пищеварением страдают морские черепахи, морские птицы и морские млекопитающие (там же, пункт 245).
海洋废弃物给野生物和环境造成的其他威胁包括实物损害,如珊瑚礁被覆盖,海草床和其他海底生态系统被掩埋,以及生境受到扰乱。

ii) черепаховые пляжи: пляжи, на которых морские черепахи делают свои кладки яиц, находятся как на тихоокеанском, так и на карибском побережьях
红树林:绵延最广而品种最多的红树林当数太平洋沿岸的红树林; 海龟沙滩:太平洋沿岸和加勒比海沿岸都有大片的海龟筑巢的沙滩; 珊瑚礁:中美洲大堡礁洪都拉斯段在规模和重要性上仅次于伯里兹那一段; 岛屿、小岛、沙洲等。

ИККАТ приняла резолюции, в которых содержится призыв к мониторингу взаимодействия промыслов, регулируемых ИККАТ, с пелагическими акулами, морскими птицами и морскими черепахами
大西洋金枪鱼委会通过决议呼吁监测大西洋金枪鱼委会渔业与中上层鲨鱼、海鸟和海龟之间的相互作用。

В период с # по # год они почти полностью вымерли, что привело к развалу сектора туризма в связи с морскими черепахами, и утрате доходов
虽然马来西亚的渔业部门只占总就业人口的 # %,而旅游业占到 # %,但是鱼业的高死亡率造成棱皮龟数量快速下降。

� Например, участники подчеркнули, что песчаные защитные дамбы с экологической точки зрения более благоприятны, нежели бетонные стены, т.к. песчаные дамбы дают возможность гнездиться морским черепахам.
� 例如,与会者强调指出,沙石防波堤要比混凝土防波堤更加有利于环境,因为前者可让海龟做窝。

В водах рифа встречаются редкие и исчезающие виды животных, такие, как головастая и зеленая морские черепахи, черепаха бисса, а также ламантин и острорылый крокодил.
一些濒危绝种的海洋动物,例如红海龟、绿甲海龟、玳瑁、海牛和美洲鳄都在这里栖息。