музыка oor Sjinees

музыка

[ˈmuzɨkə] naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

音乐

naamwoord

искусство, средство воплощения художественных образов

Я знаю, что скачивать музыку из Интернета, не платя за неё, плохо, но я всё равно это делаю.
虽然我知道从网上免费下载音乐是不对的,但我还是照样下载。

音樂

naamwoord

вид искусства

Что вам больше нравится: рок или классическая музыка?
你比較喜歡哪一個,搖滾樂還是古典音樂?

曲子

naamwoord vroulike

Там внутри музыка, которая не позволяет секретам сбежать.
那個 有 一首 曲子 阻止 祕 密 逃走 。

乐曲 · 曲 · 乐 · 室內樂камерная музыка · 我的音樂 моя музыка · 樂 · 聲樂 вокальная музыка · 舞廳дансинг-музыка · 輕柔的音樂在背景中響起Легкая музыка звучит в фоне · 音樂 музыка · 音樂融入了他的血液У него в крови музыка · 預告片музыка из анонсов · 乐谱 · 樂曲 · 樂譜 · 声 · 聲

Музыка

существительное женского рода, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

音樂可以成為一種强大的表達工具Музыка может быть мощным инструментом самовыражения

音樂在他的生活中扮演了重要的角色Музыка сыграла важную роль в его жизни

音樂在他的生活中扮演著重要的角色Музыка играет большую роль в его жизни

音樂太大聲了,我聽不見自己的聲音Музыка играла так громко, что я не мог услышать свой голос · 音樂是人類文明發展過程中不可或缺的一部分Музыка – неотъемлемая часть развития человеческой цивилизации · 音樂是由許多聲音和諧地組合而成Музыка состоит из множества звуков, сочетающихся в гармонию

Soortgelyke frases

альтернативная танцевальная музыка
另类舞曲

Мне казалось, что я слышу музыку,но это был шум ветра我以為我能聽到音樂,但那是風的聲音
我以為我能聽到音樂,但那是風的聲音Мне казалось, что я слышу музыку,но это был шум ветра

акустическая музыка
原音乐

Она обновила свою коллекцию музыки她更新了她的音樂收藏
她更新了她的音樂收藏Она обновила свою коллекцию музыки

музыка к фильму
原声带 · 原聲帶 · 電影配樂

Всеобщая любовь к музыке объединяет людей對音樂的熱愛使人們團結在一起
對音樂的熱愛使人們團結在一起Всеобщая любовь к музыке объединяет людей

музыкой音樂(藝術),音樂(作品)
音樂(藝術),音樂(作品)музыкой

Эта музыка производит на меня успокаивающее впечатление.這音樂對我有鎮靜作用
這音樂對我有鎮靜作用Эта музыка производит на меня успокаивающее впечатление.

музыкой音樂
音樂музыкой

voorbeelde

Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。

Например, можно отметить такие программы, как «Журнал «Хувентуд Ребельде» — сексистский или плюралистический журнал?», «Дискриминационные тенденции по отношению к женщинам в современной музыке», «Теоретическая модель журналистской работы с упором на гендерные вопросы для средств печатной информации» и «Домашние хозяйства на грани нервного срыва», в частности.
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。

Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。

Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
据称一个出色的游唱诗人要“对世闻时事了如指掌,精通高尚学府的所有重要论文,熟知宫廷内的流言蜚语,......面对贵族淑女能七步成诗,还要懂得弹奏最少两种宫廷流行的乐器”。

Слова и музыка: Лорин Ф.
词与曲:罗玲. 惠赖 (Lorin F.

Давай вообще без музыки, ладно?
好 了 我們 誰 也 不要 聽

И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.
我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。

Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
剩下的就是策划我的送别会了 一个盛大的聚会,许多香槟 颜色、笑声、以及当然 记念我的音乐

У тебя есть еще музыка?
有 什么 音乐 可以 放来 听?

(Музыка: «Английский сельский сад»)
(音乐:英伦乡村花园)

Все участники семейной группы получают доступ к Google Play Музыке и могут:
订阅家庭方案后,家人群组中的所有成员都可以共享 Google Play 音乐订阅服务,并可以:

Несмотря на несколько попыток, каждая из которых увенчалась победой (Гран-при Международных конкурсов камерной музыки в Париже и Флоренции, премия «Leonardo»), она следует его советам и отказывается от участия в главных международных конкурсах.
尽管她在为数不多的比赛经历中均夺得桂冠(如巴黎及佛罗伦萨室内乐比赛(Premiers Prix du concours de musique de chambre de Paris et de Florence)冠军;李奥纳多大奖(Prix Leonardo)),但她仍然遵循老师的建议,不参加国际重要赛事。

Он потерял свою музыку.
他 失去 了 音乐 失去 了 女儿

Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас
我们古巴人将继续研究和保护奴隶们的遗产,他们尽管在甘蔗和咖啡种植园从事艰苦劳动,但给我们留下了他们的语言、宗教信仰、音乐和气质以及他们争取独立和主权的精神,并永久地改变了我们。

Интересы включают литературу, танцы, пеший туризм, музыку и путешествия
爱好文学、舞蹈、滑雪、音乐和旅行

Эта музыка звучит как киты, насилующие друг друга.
这 音乐 听 起来 像是 鲸鱼 们 在 互相 强奸 一样

Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии.
我们希望TED能全面而有效地 帮助建立一个全新的音乐教育体系, 在这个新体系里,孩子和青少年的 社会和社区责任感、他们的精神追求 就是整个社会应该努力的目标。

Его музыка предупредит меня.
他 的 音樂會 提醒 我

Во время движения автомобиля поиск в Google Play Музыке и многих сторонних приложениях ограничен в целях безопасности.
為了行車安全,瀏覽 Google Play 音樂和大多數第三方音訊應用程式會受到限制。

Обсуждение данной темы было сосредоточено на произведениях традиционной культуры (таких как произведения искусства, повествования, церемонии и музыка), традиционных знаниях (таких как медицинские и сельскохозяйственные ноу-хау и технология коренных народов) и генетических ресурсах (когда речь идет о генетическом материале растения, животного или микроорганизма).
讨论围绕传统文化表达(例如艺术品、叙事、仪式和音乐)、传统知识(例如土著医学和农业知识和技术),以及遗传资源(可能是植物、动物,或微生物生物基因材料)

Люблю инструментальную музыку.
我喜歡器樂。

Если же у игрока кончится энергия, то Фредди придёт к левой двери и некоторое время будет играть музыку.
如果玩家用尽电源,佛莱迪就会伴随他的主题曲出现,一段时间后就会攻击玩家。

Эти организации опираются на значительное число более мелких групп, действующих на местном уровне и занимающихся распространением расистских, ксенофобных и антисемитских идей с использованием различных средств: музыки, комиксов, демонстраций, митингов, брошюр, активной вербовки и Интернета
支持这些组织的有一些地方小型团体,通过音乐、漫画书、游行、集会、小册子、积极招募和因特网进行种族主义、仇外和反犹宣传。

С лекцией на тему «Значение музыки» выступит профессор Леон Ботстайн, ректор Бардского колледжа и музыкальный директор и главный дирижер Американского симфонического оркестра.
秘书长系列讲座中的下一次讲座将由巴德学院院长、美国交响乐团音乐总监兼首席指挥Leon Botstein教授作关于“为什么音乐很重要”这一主题的演讲。

Увеличение расходов на музыку напрямую связано с ростом доходов населения.
音乐开支的增长是与人口的收入增长直接联系在一起的。